|
|
 Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) (Re: Deng)
|
يا محمد ياسين خليفة يا فنان
| Quote: التجرد عن الذات يعني الـ SELFLESS وتعني الخلو من الأنانية |
والله انت انجليزيتك مهببة زي كتابتك النضالية السجمانة. وحالتك شغال مترجم؟ مفروض فى الحالة دي تكون الكلمة Selflessness
لانو سلفلس هي صفة مش مصدر. يعني يمكنك ان تصف زول بأنه سلفلس. والتجرد من الذات يكون سلفلسنس. وبعدين كلامنا كان عن الوصف باللغة العربية. وجود عبارات معينةمثل هذه فى اللغة الانجليزية لا يعني انه يجوز استخدامها استخداما مباشرا فى اللغة العربية يا عمنا.
وبعدين حلوة حكاية الرابط النزلتو عشان يثبت صحة كلامك. الرابط ده ما فيهو سجم رمادك. طبعا انت نزلتو على أساس توهم الناس انك عارف نفسك بتقول فى شنو. تاني ما تعمل كده بالله عشان الحركات دي بتضعف المصداقية وبتهبلك ساكت.
بالمناسبة انت بتقول انك شغال مترجم علي اي أساس؟ المترجم (ترانسليتر) حاجة والوظيفة البسموها فى امريكا (انتربرتر) حاجة تانية. يعني الزيك ده بسترزق من المشي للمحاكم يسمع من الناس الما بعرفوا انجليزي (النسوان الكبار مثلا) وينقل الكلام للقاضي، يقول ليهو يا سعادة القاضي فلانة دي قالت كده وكده وكدة. وبعدين ينقل ليها كلام القاضي يقول ليها يا حاجة القاضي قال ليكي كده وكدة. ده ما اسمو ترجمة. اسمو انتربريتيشن. عشان كده ما تقول علي نفسك مترجم. لكين البقنع الديك الزيك منو؟ اذا كان انت بي جنس الشغلات دي لبست بدلة وكرافته التقول دنزل واشنطن وقعدت تقول للناس فى سودانيزاونلاين انك متخصص فى القوانين الفيدرالية الامريكية وبقيت كل واحد يفتح خشمه تهدده بالقانون الامريكي الذي تزعم انك تعرفه معرفة جيدة لامن وهمت الناس انك قاضي او محامي اواستاذ قانون. حسع دي من ترجمتك لي كلمة سلفلس وسلفلسنس ظهر انو انجليزي السجم ده ذاتو انت ما مكربو كويس.
------------------------------
قلت لي واحد صاحبك قال ليك لاقاني؟ كويس طيب قال ليك شنو؟ قال ليك لقاني عجوز متصابي ولاّ ولد صغير؟
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-14-11, 09:39 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-14-11, 09:54 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-14-11, 10:05 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-14-11, 10:06 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-14-11, 10:15 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عاطف مكاوى | 08-14-11, 10:22 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-14-11, 10:30 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عاطف مكاوى | 08-14-11, 10:47 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | فاروق عثمان | 08-14-11, 10:34 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-14-11, 10:46 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-15-11, 03:48 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Hussein Mallasi | 08-14-11, 10:47 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Tragie Mustafa | 08-15-11, 03:57 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-15-11, 04:22 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | حيدر حسن ميرغني | 08-15-11, 04:54 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-15-11, 05:29 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-15-11, 08:02 AM |
 Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | النذير حجازي | 08-15-11, 08:42 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | nazar hussien | 08-15-11, 09:55 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Mohamed Yassin Khalifa | 08-15-11, 10:18 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-15-11, 12:06 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | علي جلاس | 08-15-11, 02:26 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-15-11, 03:46 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-19-11, 05:21 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Abdelmuhsin Said | 08-19-11, 07:59 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Mohamed Yassin Khalifa | 08-20-11, 10:08 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-20-11, 02:41 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Abdelmuhsin Said | 08-20-11, 08:39 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Mohamed Yassin Khalifa | 08-21-11, 09:07 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Ammir Mohamed | 08-21-11, 10:50 AM |
 Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-21-11, 11:09 AM |
 Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-21-11, 11:10 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Mohamed Yassin Khalifa | 08-21-11, 11:38 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Abdelmuhsin Said | 08-21-11, 05:01 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-21-11, 06:08 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Mohamed Yassin Khalifa | 08-21-11, 09:50 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Abdelmuhsin Said | 08-22-11, 00:13 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-22-11, 04:36 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Ammir Mohamed | 08-22-11, 08:50 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Ammir Mohamed | 08-22-11, 09:23 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-22-11, 09:41 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Ammir Mohamed | 08-23-11, 07:10 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عادل نجيلة | 08-23-11, 11:19 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-27-11, 03:21 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-27-11, 03:32 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Ammir Mohamed | 08-28-11, 00:16 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 08-28-11, 01:47 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 08-28-11, 03:39 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 09-05-11, 02:36 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عماد موسى محمد | 09-08-11, 10:41 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 09-09-11, 02:26 AM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عماد موسى محمد | 09-09-11, 12:23 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | Deng | 09-09-11, 01:00 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 09-09-11, 01:20 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عماد موسى محمد | 09-15-11, 03:05 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عماد موسى محمد | 09-15-11, 03:15 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | بريمة محمد | 09-21-11, 12:26 PM |
| Re: نحى نضال الكرمبا كوستاوى Kostawi .. (تحذير فيديو فيه دراب للكرمبا) | عماد موسى محمد | 09-22-11, 03:35 PM |
|
| |
Abdelmuhsin Said
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست