|
|
 Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" (Re: سفيان بشير نابرى)
|
والحق يا سفيان... ما ممكن تصدقني لو قلت ليك الحقيقة!. أعني شعوري المجنون. إني خجلان من مادي والآنسة سو وأخشى الإله كورا، إله بورجوازا...... ليه؟.
لأن العمل "المحاولة" دي كتبتها سنة 2002 ونشرت جزء منها على عجل سنة 2003. ثم أصلحت ما فعلت وتم ترجمة قدر كبير منه للغة الهولندية سنة 2003. وقد أتفقت مع دار نشر هولندية على النشر بالهولندي ثم أختلفنا في الجزء الثاني لم ينشر بعد ، أختلفنا أنا والناشر حول حزف بعض الأجزاء من العمل لإعتابارت ذات علاقة بالسوق الهولندي وإذا بي داخل تلك المفاوضات المملة أهجره تمامآ وأعتذر لدار النشر العزيزة. المقاطع المترجمة للهولندية موجودة في صفحة صندوق الأدباء الهولنديين Fondsvoorletteren
فقط أمس مساءآ بالصدفة مررت عبر هذا المحاولة فأنتابني بعض الحياء في مواجهة شخصياتي القصصية فقررت دون كثير خطط نشر الجزء الأول من هذه المحاولة الأولى من محاولاتي كتابة الرواية. وأنا لست براو ولا قاص ولا شاعر ولا أديب ولا "متواضع" ولا بشيء "بس" أنا ذاتي ما عارف أنا منو وما عندي رغبة كبيرة أعرف!.
-------------
ثم أنني نشرت الجزء الأول هنا على علاته دون أي مراجعة أو تدقيق وذاك ما أنوي فعله عندما أفكر في النشر بطريقة أحترافية.
تحياتي
محمد جمال
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:16 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | سفيان بشير نابرى | 08-06-11, 02:20 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:22 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:31 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:37 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | سفيان بشير نابرى | 08-06-11, 02:43 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:44 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 02:50 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 03:01 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | سفيان بشير نابرى | 08-06-11, 03:15 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 03:21 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 03:35 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 03:39 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | سفيان بشير نابرى | 08-06-11, 05:47 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 04:50 PM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | سفيان بشير نابرى | 08-06-11, 06:04 PM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-06-11, 11:07 PM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-07-11, 02:55 AM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-07-11, 07:16 PM |
| Re: رجل من بورجوازا في أمستردام "Fiction" | محمد جمال الدين | 08-15-11, 03:35 AM |
|
| |
محمد جمال الدين
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست