نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني (Re: mohamed osman bakry)
|
الأخ الكريم معاذ
موضوع شيق، الأمثله تعطى التعبير حجه قويه.
و ما عندك عوجه يمكنك كتابه سيناريوهات للمسلسلات والأفلام المصريه
مع إضافه بعض الأمثله السودانيه المفهومه فى الحوار لزوم التجديد والتفرد
الشعب الأمريكى كالشعب المصرى يستخدم كثيراً الأمثله وهنالك كتب ترصد امثلتهم
وأرى هذا البوست مشروع لكتاب لرصد الأمثله المصريه وبعض السودانيهُ
من الأمثله المتداوله فى المسلسلات المصريه كلمات للشاعر السودانى إدريس جماع:
"حظى كدقيق فوق شوك نثروه
وقالوا لحفاة يوم ريح أجمعوه"
| Quote: قالوا لجحا مرات ابوك بتحبك قالوهم يبقى اتهبلت |
يقابله بالسودانى :
معبوبات الغرقت فى ود راجلها
من الأمثلة المصريه:
أنا وأخوى على إبن عمى وأنا و إبن عمى على الغريب
يدى الحلق للى من غير ودان
الإيد البطاله نجسه
اللى سبق أكل النبق
خير البر عاجله
فى العجله الندامه وفى التأنى السلامه
ضربنى وبكى وسبقنى إشتكى
القرع لما إستوى قال للخيار يا لوبيا
أقلب القدره على فمها تطلع البنت لأمها
جيتك يا عبد المعين تعنى لقيتك يا عبد المعين تتعان
كتر التكرار يعلم الشطار
لك تحياتى
نادر الفضلى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 08:33 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 08:38 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ashraf el-Halabi | 06-14-07, 08:40 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 08:43 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 08:48 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 08:55 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ahmed Khalil | 06-16-07, 12:14 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ashraf el-Halabi | 06-14-07, 08:57 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 09:11 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ahmed Yousif Abu Harira | 06-14-07, 09:42 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 09:58 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | امجد محمد الأمين | 06-14-07, 09:08 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 09:38 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 09:42 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | عبد الدائم سيد أحمد | 06-14-07, 09:46 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:06 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:15 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:19 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:22 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:24 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ahmed Yousif Abu Harira | 06-14-07, 10:29 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ashraf el-Halabi | 06-14-07, 10:27 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:40 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 10:47 AM |
 Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | عماد محمود علي | 06-14-07, 10:57 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 11:04 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Ahmed Yousif Abu Harira | 06-14-07, 10:58 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | محمد فرح | 06-14-07, 11:05 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 11:18 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | فيصل نوبي | 06-14-07, 11:45 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 03:49 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 11:23 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 11:26 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 11:36 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | امجد محمد الأمين | 06-14-07, 04:00 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 04:22 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | غباشي | 06-14-07, 06:29 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-14-07, 07:26 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | غباشي | 06-14-07, 08:23 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 08:36 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | محمد حيدر | 06-14-07, 11:47 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 09:15 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Rabab Elkarib | 06-15-07, 09:30 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 09:52 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 10:00 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 10:03 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 10:06 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-15-07, 10:07 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-16-07, 08:36 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-16-07, 11:03 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | احمد العمار | 06-16-07, 02:46 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-16-07, 03:15 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-17-07, 09:59 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Khalid Saeed | 06-17-07, 12:18 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-17-07, 06:22 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Khalid Saeed | 06-18-07, 07:48 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Khalid Saeed | 06-19-07, 00:17 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | mohamed osman bakry | 06-19-07, 00:36 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | نادر الفضلى | 06-19-07, 06:48 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | ابو جهينة | 06-19-07, 07:21 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-19-07, 06:33 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-19-07, 05:00 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-19-07, 03:27 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-19-07, 03:10 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | MOHAMED EL-BEELI | 06-19-07, 07:53 AM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | khaleel | 06-19-07, 05:33 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-21-07, 03:56 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | soma | 06-19-07, 06:12 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Khalid Saeed | 06-19-07, 10:14 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-21-07, 04:04 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 06-21-07, 03:19 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 08-13-07, 06:42 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | Abubaker Ahmed | 08-13-07, 07:06 PM |
| Re: لا تفوتك..أمثال مصرية طريفة ومعبرة..ساعدونا بالتفسير والمقابل بالسوداني | معاذ حسن | 09-02-07, 08:35 AM |
|
| |
نادر الفضلى
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست