|
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب (Re: aba)
|
الأخ أبا بالنسبة للمترجم كما سبق وذكرت لك فإن هناك بحث عنه نشره الدكتور جعفر ميرغني نشر بمجلة حروف في أحد أعدادها أوائل التسعينات وللأسف فإن هذا العدد ليس معي الآن وأتمنى أن يكون ما زال ضمن حاجياتي بالسودان..الدكتور جعفر ميرغني تقصى عن حامد وسافر الي بريطانيا مخصوص لهذا الغرض..لكنه إصطدم بأن الملف الخاص بحامد إحترق ضمن حريق هائل نشب بحديقة حيوان لندن منتصف أو أواخر القرن التاسع عشر لذلك فإنه لم يستطع الحصول على كثير من المعلومات..المثير أن الدكتور وكباحث لغوي تابع ترجمة حامد للقاء وأثر لهجته كدنقلاوي في الترجمة من حيث الخلط في التذكير والتأنيث لذلك أعتقد أن الأمر ليس عدم أمانة ولكنها حصيلته اللغوية..أتمنى أن أتمكن قريبا من الحصول على هذا العدد لنرى أي معلومات إضافية حيث أن الذاكرة لا تساعد
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-10-03, 08:36 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | ALazhary2 | 09-10-03, 09:03 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-10-03, 09:28 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | EXORCIST7 | 09-10-03, 09:34 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-10-03, 09:41 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Abdel Aati | 09-10-03, 10:09 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-10-03, 10:27 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | WadalBalad | 09-11-03, 08:11 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 07:02 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 07:42 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Shinteer | 09-11-03, 07:26 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 07:38 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Shinteer | 09-11-03, 07:55 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 08:57 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | MOHDY | 09-11-03, 08:11 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Shinteer | 09-11-03, 08:22 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | maia | 09-11-03, 09:23 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 09:51 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | MOHDY | 09-11-03, 10:13 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | يحي ابن عوف | 09-11-03, 10:25 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 10:56 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 10:30 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Abdel Aati | 09-11-03, 11:00 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-11-03, 11:51 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | MOHDY | 09-11-03, 11:41 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | سونيل | 09-12-03, 02:04 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-12-03, 05:50 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Yasir Elsharif | 09-12-03, 03:14 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-12-03, 05:39 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Yasir Elsharif | 09-12-03, 03:56 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-12-03, 05:27 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | MOHDY | 09-12-03, 06:08 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-12-03, 06:26 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-13-03, 08:59 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Shinteer | 09-12-03, 06:58 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-12-03, 07:23 PM |
ردي على تعليق شنتير | Yasir Elsharif | 09-13-03, 01:55 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | haleem | 09-13-03, 07:53 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-13-03, 09:06 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-13-03, 10:16 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | Yasir Elsharif | 09-13-03, 02:11 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | أحلام | 09-13-03, 06:35 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-13-03, 07:13 PM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-14-03, 08:58 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | haleem | 09-14-03, 08:12 AM |
Re: الزبير باشا رحمة ،لم يكن تاجرا للرقيق فحسب بل عميلا للمستعمر وكاذب | aba | 09-14-03, 09:57 AM |
|
|
|