|
Re: الدولة التى تدعى النسبة للعروبة تكتب REFRONDUM CENTER فى الاعلى ثم تكتب مركز تسجيل فى الا (Re: طارق ميرغني)
|
الاستاذ صديق المووج سلامات .. وانشالله الصحه طيبه والعيال بخير ..
ولاني ما متأكده اني فهمتا المقصود من البوست تماما , حبيت استوضح منك , لو المقصود انو الجمله اعلاه كتبت بطريقه خاطئه (spelling) فااا اكيد كلامك صح وبتفق معاك ميه في الميه , لانها فعلا ما بتتكتب كدا .. بس الغريبه (ولانني من المتابعين جدا لمراحل الاقتراع وحريصه على حضور معظم نشرات الاخبار التلفزيونيه والالكترونيه) فقد بحثت عن صوره لاحد واجهات مراكز الاقتراع في جنوب السودان , وكنت اتمنى ان تكون الصوره اوضح من ذلك , بس ممكن دي تفي بالغرض ,
ما عارفه اذا واضحه ولا لا , بس اعتقد انها مكتوبه كـدا (REFERENDUM CENTER) واذا انجليزيتي لسه كويسه , اعتقد انو دي الكتابه الصاح ليها ..
اما لو كنت تقصد انو ليه اتكتبت بالانجليزي قبل العربي , فاعتقد انو السبب هو نفس السبب البيخليهم يكتبوا مفوضيه استفتاء جنوب السودان بالعربي في الاول وبعدها بالانجليزي كما هو واضح بالصوره ,, خاصه وان معظم مهام الاستفتاء موكله الى الحركه الشعبيه لتحرير السودان والتي لا تعتبر اللغه العربيه هي اللغه الرسميه لجنوب السودان سواء حدث الانفصال ام لم يحدث .. وكما تعلم , هنالك الكثير من البلدان المختلفه حول العالم والتي تتنوع لهجاتها ولغاتها بحسب الاقليم , واحسب ان السودان بلد متنوع الثقافات والاعراق واللغات , فاااا شنو .. جميله فكره الانجليزي قبل العربي جدا ,, يعني ما بالضروره يكون كل اهل البلد ناطقين بنفس اللغه , وفي حاجه مهمه وحساسه زي الاستفتاء , من واجبات الجهات المنظمه ان تستخدم كل الوسائل التوضيحيه التي تعين المواطن على الادلاء بصوته وهو مستوعب تماما لما يجري سواء من ناحيه اللغه , او الاشارات , او حتى الخط المكتوب .. وكما تعلم , قله قليله من الاخوه الجنوبيين يتخذون اللغه العربيه لغتهم الام ..
تحياتي وشكرا على قوه ملاحظتكـ .. وعذرا للاطاله ..
(عدل بواسطة داليا الكباشى on 01-11-2011, 09:19 AM)
|
|
|
|
|
|