|
|
 Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) (Re: د.نجاة محمود)
|
د. نجاة سلامات...
الموضوع شيق.. وصلاح أحمد إبراهيم رجل شائق العبارة..
أطلعت على مقالة ثرة عن موضوع اللغة العربية في الثقافة في السودان..
وكان المقال ردا على من تهكم على تجذر الثقافة العربية في المجتمع السوداني..
ومن أشد ما جذبني تلك المقاربات العميقة لبعض المفردات المتغلغلة في العامية
السودانية ذات الأصل العربي... فقد تطاول الزمن وفقدت المقال ونسيت جل ما
جاء فيه ولكني أتذكر منه أنه قال:-
إذا كانت العربية هي لغة الضاد.. وهو أصعب الحروف لا ينطقه إلا من كان متشرب
بالثقافة العربية.. فإننا في السودان نقلب بعض الحرف من "دال" إلى "ضاد"
فنقول "ضنب" بدلا من "ذنب" ونقول "ضل" بدلا من "ظل".. بخلاف عرب آخرين يتأبي
ويصعب عليه حرف "الضاد" فيقلبونه "ظاءا" فيقولون "أيضا" بدلا من "أيضا"
ويقولون "أتوظأ" بدلا من "أتوضأ"... وسرد الكثير من المقاربات التي
نسيتها... إلا أن أجزل ما وردد من عبارة في الموضوع حين قال:
"إن المرأة السودانية عندما تنادي جارتها فإنما تناغمها مناغمة"..
يا الله ما أجزلها من عبارة... فنحن وعينا وسمعنا أمهاتنا يقلن للجارة
"قبيل ناغمت ليك ياختي وما رديتي"..
اذكر فيما أذكر أن هذا المقال قرأته في الثمانينات ..في أحد أعداد
مجلات الدستور.. ربما وجدتيه في أرشيف المجلة فهو مقال يستحق القراءة..
مع خالص تحياتي
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 06:48 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 07:29 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 07:32 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | Al Sunda | 12-28-10, 09:26 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | ابو جهينة | 12-28-10, 09:32 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | عوض محمد احمد | 12-28-10, 10:09 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 11:50 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 11:58 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-30-10, 01:49 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-28-10, 11:56 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | yaser mostafa | 12-28-10, 03:40 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-29-10, 01:49 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | الصادق اسماعيل | 12-29-10, 05:50 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-30-10, 01:47 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 12-31-10, 03:05 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-01-11, 03:13 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-01-11, 09:03 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-02-11, 06:50 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | Kamal Karrar | 01-02-11, 07:18 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-04-11, 04:24 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-04-11, 04:26 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 01-06-11, 04:57 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | عمر موسي منجي | 01-06-11, 06:08 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | الصادق اسماعيل | 01-06-11, 06:27 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | الصادق اسماعيل | 01-06-11, 06:43 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | الصادق اسماعيل | 01-06-11, 06:58 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | عمر موسي منجي | 01-06-11, 02:34 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 03-13-11, 12:57 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | القلب النابض | 03-13-11, 04:42 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | Rihab Khalifa | 03-13-11, 05:15 PM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | بدر الدين اسحاق احمد | 03-14-11, 02:19 AM |
| Re: صلاح الدين ومكائد الحشاشين( الليلة الاولى والثانية والثالثة والرابعة) | د.نجاة محمود | 03-20-11, 09:38 AM |
|
| |
Kamal Karrar
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست