|
|
 أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات
|
فضيحة تحايل مصرفى وبيع أعضاء بشرية تمتد من نيوجرسي إلى بروكلين
______________________________________
نيويورك: ديفيد هالبفينغر*
أعضاء بشرية تُباع بصورة غير قانونية؛ ومفاوضات سرية خلال مآدب عشاء وداخل مرابض سيارات وفي أماكن العمل المزدحمة؛ وطرف تبعث شعورا بالقلق عن «تفتيش» رجل تبين أنه مخبر؛ وأكوام من الأموال يتم تمريرها نقدا ـ وفي إحدى المرات وضع داخل صندوق حبوب أبل جاكس 97.000 دولار. في هذا العالم الذي تُعقد فيه الصفقات السرية وتقدم فيه وعود غير شرعية، تعد المدفوعات الفاسدة «دعوة» والموفقة على مشروع تنموي «فرصة». كانت هذه مجرد بعض تفاصيل فضيحة فسادة كبرى تمتد من نيوجيرسي إلى بروكلين، وتتخطاهما، وقد كشف النقاب عنها في أوراق إحدى المحاكم أول من أمس. وتقول السلطات إنه ألقي القبض على 44 شخصا من بينهم ثلاثة رؤساء لبلدات بنيوجيرسي وعضوين في مجلس الولاية وخمسة حاخامات. وبدأت القضية بتهم التحايل المصرفي وجهت ضد أحد أفراد الجالية السورية اليهودية المنعزلة في مدينة ديل التي تطل على البحر بولاية نيوجيرسي في مايو (أيار) 2006. وألقي القبض على سلمان دويك، وهو مقاول عقارات متعثر وناشط في العمل الخيري، بتهم توقيع شيك دون رصيد قيمته 25 مليون دولار.
ويقول أشخاص عدة على اطلاع بتفاصيل القضية، إن دويك أصبح مخبرا فيدراليا وظهر كمقاول عقارات غير سوي يقدّم رشاوى نقدية من أجل الحصول على موافقات حكومية. وبعد ذلك تضخمت القضية لتصبح فضيحة سياسية يمكن أن تضاهي الأحداث غير الأخلاقية الأكثر بروزا التي وقعت خلال الأعوام الأخيرة داخل ولاية نيوجيرسي.
ويقول رالف مارا، القائم بأعمال وكيل وزارة العدل الأميركية في نيوجيرسي: «كان الفساد منهج حياة بالنسبة لهؤلاء المتهمين، فقد كانوا يعيشون في منطقة بلا أخلاقيات». ويقول مارا إن المواطنين العاديين «ليس لديهم فرصة» أمام ثقافة سوء استغلال السلطة التي كشف عنها التحقيق. وقد وضعت السلطات خطتين منفصلتين، إحداهما تتعلق بغسيل أموال أوصلت إلى حاخامات وأعضاء الجالية اليهودية السورية في بروكلين ومدنية ديل، حيث يمتلك الكثير منهم منازل يقيمون فيها خلال الصيف. وكانت الخطة الأخرى مرتبطة بفساد سياسي ورشاوى وشملت مسؤولين عامين معظمهم في نيوجيرسي وهوبوكن، التي كانت وتيرة المشروعات التنموية فيها متسارعة خلال الأعوام الأخيرة.
وكان السيد دويك هو الرابط الواضح بين الخطتين، وساعد المحققين على اختراق شبكة موسعة تمارس غسيل أموال تضم حاخامات في بروكلين وجيرسي شور. ويعد دويك شخصية معروفة داخل الجالية السورية اليهودية. ولم يكشف دويك يوما عن أنه يواجه تهما بممارسة تحايل مصرفي، وبدلا من ذلك كان يقول لأهدافه في شبكة غسيل الأموال، ومن بينهم ثلاثة حاخامات في بروكلين واثنين في نيوجيرسي، إنه مفلس ويحاول أن يخفي أصوله، حسب ما أفاد به أشخاص مشاركون في القضية. وفي المقابل، قبلت الأهداف شيكات مصرفية قدمها دويك إلى الجمعيات الخيرية التي يشرفون عليها وكانوا يقتطعون رسوما ويعيدون الباقي له نقدا.
ويقول الادعاء إن الكثير من الأموال التي قدموها له كانت من إسرائيل، وأن بعضا من هذه الأموال في المقابل جاءت من مصرفي سويسري. ويضيفون أنه بصورة مجملة تم غسيل 3 ملايين دولار لصالح دويك منذ يونيو (حزيران) 2007.
ويشير المدعون إلى أن القضية تحولت إلى التركيز على الفساد السياسي بعد أن قام أحد الرجال المتهمين بغسيل الأموال ويدعى موشيه التمان من مونسي بولاية نيوجيرسي ويعمل مقاولا في مقاطعة هودسون، بتقديم دويك إلى مفتش مباني ذي علاقات سياسية في نيوجيرسي. وقام المفتش بتوجيهه إلى مسؤول آخر في المدينة يدعى ماهر خليل.
وقام خليل، المتهم بالحصول على رشاوى بلغت 30.000 دولار من دويك، بعد تحويلات لما سماهم «لاعبين» وساعد دويك على ضم شبكة من المسؤولين العامين ومرشحين للمجلس ولمنصب رئيس البلدية في عدة بلديات وأصدقاء لهم.
وتمرس دويك ـ الذي يعمل حاليا تحت هوية غير حقيقية، حسب ما قاله أشخاص مشاركون في القضية ـ في هذا النهج: بعد تقديمه إلى مسؤول محلي يسيء استخدام سلطته، سوف يقول إنه يسعى لبناء بنايات مرتفعة أو مشروعات أخرى داخل المدينة أو المقاطعة التي يتبعها هذا المسؤول. وسوف يعرض 5000 دولار نقدا لحملة انتخابية مقبلة، أو في صورة رشوة مباشرة مع وعد بالمزيد، ومع طلب مخلص بأن يتم «رعاية» الطلبات الرسمية الخاص به. وسوف يخرج الأموال من حقيبة السيارة الخاصة به. وتضم المناطق التي أفلح فيها أسلوبه جيرسي سيتي وهوبوكن وبايون وردغفيلد وأجزاء من مقاطعة أوشين. ومن بين المسؤولين العامّين الذين ألقي القبض عليهم رئيس البلدية بيتر كامارانو من هوبوكن، الذي كان عضوا في مجلس المدينة قبل أن يتولى منصبه في الأول من يوليو (تموز)، ورئيس البلدية دينيس إلويل من سيكاكس ـ وكلاهما من الحزب الديمقراطي ـ وعضو المجلس إل هارفي سميث من جيرسي سيتي ـ وهو أيضا ديمقراطي ـ وعضو المجلس دانيال إم فان بيلت، وهو جمهوري من مقاطعة أوشين.
وكما هو الحال مع بعض من ألقي القبض عليهم، سعى سميث، الذي كان يعمل بالتدريس، إلى الفوز بالعضوية وهو يروج لأجندة ضد الفساد، وقال لصحيفة «نيويورك تايمز»: «لا أحصل على أموال، ولا أسمح للناس بأن يعرضوا علي أشياء». ويتهم سميث بالحصول على 15.000 دولار في صورة رشاوى. وكان فان بيلت، الذي يترأس لجنة بالمجلس تشرف على وزارة الحماية البيئية، اُتهم بالحصول على أموال لمساعدة المخبر على الحصول على تصاريح بيئية. ويقول المدعون إنه خلال اجتماع بمدينة أتلانتك في فبراير (شباط)، أكد فان بيلت لدويك أن الهيئة البيئية «تعمل له»، وبعد ذلك حصل على 10.000 دولار نقدا وطلب من المخبر أن يتصل به في «أي وقت». وظهرت أغلبية تهم الفساد في مقاطعة هودسون. وألقي القبض أيضا على رئيس مجلس المدنية في جيرسي سيتي ماريانو فيغا ونائب رئيس البلدية ليونا بيلديني. وكان فيغا قد حصل على 10000 دولار في صورة مدفوعات قبل وبعد انتخابات البلدية في مايو (أيار)، حسب ما يقوله المدعون. واتهم أنطوني سوارز، رئيس بلدية ريدغفيلد بمقاطعة بيرغين بالحصول على 10.000 دولار كرشاوى. ويقول المدعون في دعواهم إنه في هوبوكن وافق كامارانو، الذي كان حينئذ عضوا في المجلس يسعى للفوز بمنصب رئيس البلدية، خلال اجتماع في ماليبو دينر العام الحالي على مساعدة دويك في مشروعات مقابل الحصول على أموال. ويضيف الادعاء أنه عندما طلب دويك ضمانات بأن مجلس المدينة بهوبوكن سوف يسرع من طلباته، رد كامارانو: «أتعهد لك، سوف تحصل على ما تريد، سوف تعامل كصديق». ورد دويك بأنه سوف يعطي وسيطا 5.000 دولار نقدا لصالح كامارانو و5.000 دولار أخرى بعد انتخابه رئيسا للبلدية. ورد كامارانو: «حسنا، جميل».
وأعرب كامارانو عن ثقته في أنه سوف ينتخب بغض النظر عن أي شيء، حسب ما تفيد به الدعوى. ونقل عنه أنه قال: «توجد حاليا قيود على الإيطاليين والهسبانك والكبار، ولا شيء يمكن أن يغير ذلك في الوقت الحالي». واستطرد قائلا: «يمكن أن توجه إلي اتهامات، ولكن يبقى أنني سوف أفوز بـ85 ـ 95 في المائة من الأصوات». ولم يتضح من الوثائق الفيدرالية ما إذا كان دويك يمتلك فعلا أي عقارات وهل تم بناء أي من المشروعات التي عرضها. وفي قضية غسيل الأموال، من بين الحاخامات الذين ألقي القبض عليهم ساول كاسين، 87 عاما، الذي يعد زعيم الجالية السورية اليهودية في بروكلين ونيوجيرسي، والحاخامان ببروكلين ماردشاي فيك ولافل شوارتز، وغلياهو بن حائيم وإدموند ناهوم من ديل. ويقول مدعون إن الحاخام ناهوم قال لدويك إنه يجب أن يوزع أمواله على عدد من الحاخامات. وقال الحاخام ناهوم، حسب ما ذكرته الدعوى: «كلما فرقت هذه الأموال، كان ذلك أفضل».
*خدمة «نيويورك تايمز»
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 03:39 AM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 03:04 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 03:49 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 04:58 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 06:27 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 08:24 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 10:40 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-30-09, 11:28 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-31-09, 00:21 AM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-31-09, 01:10 AM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-31-09, 03:57 AM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-31-09, 05:02 PM |
| Re: أكوام من الأموال وأعضاء بشرية وحاخامات | Osman Musa | 07-31-09, 05:57 PM |
|
| |
Osman Musa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست