|
|
 Re: نافع يقسم السودانيين .. لمحترمين و..غير محترمين (Re: Elbagir Osman)
|
نافع بروفسير التعذيب
الذي يقر أنه " لم يكن يلعب من المعتقلين كوتشينة"
Quote:
Quote: Nafie, a former agriculture professor who was plucked to serve
as head of intelligence and security from 1989 to 1995, has often
played the "bad cop" in one of Africa's most powerful and
long-lasting regimes.
"He was my interrogator," said Farouk Mohammed Ibrahim,
a former University of Khartoum science professor and government
critic who was arrested in 1989 and held in one of Sudan's notorious,
secret "ghost houses" for 12 days.
"I was tortured, beaten, flogged in his presence," Ibrahim said.
"He was administering the whole thing. He did it all in such a cool manner,
as if he were sipping a coffee."
In his characteristic style, Nafie expressed no regrets,
saying opposition activists at the time were planning counter-coups
and civil war. "We were there to protect ourselves," he said with a shrug.
"Definitely we were not there to play cards with them." |
http://www.cmi.no/sudan/doc/?id=1231
Quote: ترجمتي
"نافع محاضر زراعة سابق إنتزع ليعمل رئيسا لجهاز الأمن والمخابرات في الفترة من 1989 إلى 1995
لعب دوما دور الشرطي القذر في أحد أقوى أنظمة الحكم في أفريقيا وأطولها بقاء
"لقد كان هو من قام بالتحقيق معي" قال د. فاروق محمد ابراهيم، محاضر العلوم السابق بجامعة الخرطوم
وأحد منتقدي الحكومة والذي اعتقل في 1989 والذي أحتجز في أحد "بيوت الأشباح" السرية سيئة السمعة
لمدة إثني عشر يوما.
"لقد عذبت وضربت وجلدت في حضوره" يقول د. فاروق "كان يدير كل العملية. وكان يفعل كل ذلك ببرود شديد،
كأنه يرتشف القهوة."
بأسلوبه المعهود، لم يبد نافع أي ندم، قائلا ان ناشطي المعارضة في ذلك الوقت كانوا يدبرون إنقلابات وحروب أهلية.
"لقد كنا هناك لحماية أنفسنا" قال هازا كتفيه " بالتأكيد لم نكن هنالك لنلعب معهم كوتشينة"
إنتهت الترجمة
إضافة:
د. فاروق كان أستاذ وزميل د. نافع
سنة 1989 لم تبدأ المعارضة
بعد بدء المعارضة لم يكن لد. فاروق علاقة بالعمل المسلح ولا حتى السياسي المباشر
وكانت أسهاماته في مجال الدفاع عن الجامعة والتعليم
التحقيق مع د. فاروق كان حول تدريسه نظرية التطور
ما أبأس حزب يحول بروفسراته لزبانية بيوت أشباح |
نافع علي نافع يدافع عن عمليات التعذيب التي اشرف عليها و...كانت لحماية النظام!!
|
|
  
|
|
|
|
Elbagir Osman
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست