|
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. (Re: محمد المرتضى حامد)
|
Quote: إن كانت اللغة تتوغل بين البطين والبطين وإن كانت تنبجس من بين الأعصاب إن كان النسيم يمكن اختزانه في الرئتين لأكثر من خمس دقائق وإن كان من الممكن أن توقف الزمن الشجي
هنا يمكن ترجمة هذا |
شكرا بهاء،
أعلم جيدا مدى صعوبة الترجمة أو على الأقل الإتفاق على معنى متقارب ويتضح ذلك جليا من ( أحاسيس) الكرام الذين شاركوا هنا - حتى الآن - وهذا ما ابتغيت ، رغم أنك أدرجت الترجمة في باب المستحيل بمداخلتك الأدبية.
محبتي.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-09-10, 02:30 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | saadeldin abdelrahman | 12-09-10, 02:42 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-09-10, 03:51 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | الطيب شيقوق | 12-09-10, 04:33 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-09-10, 09:26 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | Abobakr Shadad | 12-09-10, 10:20 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | amir jabir | 12-09-10, 10:35 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | خالد المحرب | 12-09-10, 10:45 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-10-10, 03:43 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-10-10, 01:19 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | عبدالله ابوشوارب | 12-09-10, 10:44 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | Ashraf el-Halabi | 12-10-10, 06:25 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | الطيب شيقوق | 12-10-10, 06:31 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | الطيب شيقوق | 12-10-10, 06:39 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | Baha Elhadi | 12-10-10, 06:38 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-10-10, 10:25 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-10-10, 08:24 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-11-10, 09:32 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-10-10, 08:32 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | ندى عثمان حسن | 12-10-10, 11:15 AM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | Abobakr Shadad | 12-10-10, 09:13 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | saif addawla | 12-10-10, 09:13 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-11-10, 03:46 PM |
Re: يُرجى المساعدة بالترجمة .. | محمد المرتضى حامد | 12-11-10, 04:14 PM |
|
|
|