|
|
 Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو (Re: abdulhalim altilib)
|
وهي تعتقد أن مجموعتها «لهفة جديدة» كانت تجربة جديدة نحو تجربة القصيدة الومضة بما تمتاز به
من كثافة في الصورة الشعرية، وهي - كما ترى - محرك لخوض تجربتها مع قصيدة النثر التي انتُقدت
عليها من بعضهم، وهي لا تخفي فخرها بهذه التجربة، مقتنعة بأنها ضالتها التي وجدتها،
«وهذا لا يعني براءتي من قصيدة التفعيلة، إلا أن لها زمانها الذي خضته وانتهى بالنسبة لي».
وفي هذا السياق قالت الدغفق: «لست ضد طريقة شعرية أو أسلوب فني أدبي شعري أو نثري، إلا أنني
وجدتني أميل إلى قصيدة النثر وأعشقها منذ زمن طويل قبل كتابتي الشعر، إلا أنني كتبت في مجموعتي
الأولى بأسلوب التفعيلة، أما ديواني الثالث (حقل فَراش)، وهو قيد الطبع أرجو أن أنتهي منه هذا العام،
فهو نثر كذلك، وأظن أن هذا دربي الذي سأبقى على نهجه، وقد اختار كلانا الآخر».
يذكر أن بعض أشعار الدغفق تم ترجمته للإسبانية والألمانية والإنجليزية، كما ترجمت لها مشاركة في مهرجان
المتنبي الخامس بسويسرا 2005، بالإضافة إلى ترجمة مجموعة مختارة من «سهرت إلى قدري» بجانب ترجمة أخرى
سمتها «بحيرة وجهي»، بينما أعادت ترجمة مجموعة أخرى من نصوصها باللغة الإنجليزية بعنوان «ريشة لا تطير»،
صدرت عن دار الفارابي 2008، وكذلك مجموعة شعرية للفرنسية بعنوان «امرأة لم تكن» صدرت 2008، وآخر مشاريعها
كان للإيطالية في أنطولوجيا خاصة بها تصدر هذه الأيام، وكل مجموعة برأيها تختلف نصوصها عن الأخرى. واهتمام
الدغفق بترجمة أعمالها يأتي من سعيها التواصل مع المتلقي الآخر، وفي ذلك قالت: «كسعودية تدرك مسؤوليتها
الأساسية التي تنطلق من دورها في نشر الوعي بمكانتها بين أفراد مجتمعها، لست أبحث عن صك اعتراف من أحد
إذا لم أحصل عليه هنا في وطني. الاعتراف يبدأ من المجتمع الذي أعيش فيه وأنتمي إليه».
المصدر :
جريدة الشرق الأوسط : العدد 11639 في الأحد 10/10/2010م
http://aawsat.com/details.asp?section=19&article=590263...issueno=11639[/green]
و .. إلى الملتقى في أمسية الأربعاء الشعرية وشاعرتناهدى
ورصفائها من بقية الشعراء من السودانيين والسعوديين ممن
سيضيئون سماوات تلك الأمسية بخرائدهم من جميل الشعر وعذبه.
مودتي ،
( ليمو )
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نوفمبر | Mohamed Abdelgaleel | 10-30-10, 01:43 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | عمر عبد الله فضل المولى | 10-30-10, 04:01 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Shiraz Abdelhai | 10-30-10, 08:03 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 08:52 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 06:50 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | عفاف علي ميرغني | 10-31-10, 08:46 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 09:54 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 10:15 AM |
 Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية | محمد عبد الماجد الصايم | 10-31-10, 10:15 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 10:48 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | صديق الموج | 10-31-10, 10:18 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 10-31-10, 11:17 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-01-10, 06:38 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-01-10, 08:51 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-01-10, 08:58 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-01-10, 09:14 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-01-10, 09:18 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-01-10, 09:28 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-01-10, 10:23 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-02-10, 08:48 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | خالد العبيد | 11-02-10, 09:33 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-02-10, 09:42 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | خالد العبيد | 11-02-10, 09:48 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | صلاح هاشم السعيد | 11-02-10, 10:47 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-02-10, 12:40 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-02-10, 12:30 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-02-10, 01:46 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-02-10, 03:28 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-02-10, 03:34 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-02-10, 03:42 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | راشد فضل | 11-03-10, 06:29 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-03-10, 06:44 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 07:57 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | حليمة محمد عبد الرحمن | 11-03-10, 10:53 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | حليمة محمد عبد الرحمن | 11-03-10, 10:55 AM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | Mohamed Abdelgaleel | 11-03-10, 12:04 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 02:05 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 02:18 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | الشيخ صالح محمد | 11-03-10, 02:22 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 02:24 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 02:31 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 02:46 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | إسحاق بله الأمين | 11-03-10, 02:37 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 03:05 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 03:16 PM |
| Re: تقيم جمعية الصحفيين السودانيين أمسية شعرية سودانية سعودية بقاعة الملك عبدالعزيزالاربعاء3 نو | abdulhalim altilib | 11-03-10, 03:30 PM |
|
| |
abdulhalim altilib
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست