يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-09-2024, 11:45 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الرابع للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-15-2010, 09:52 PM

Elmosley
<aElmosley
تاريخ التسجيل: 03-14-2002
مجموع المشاركات: 34683

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا (Re: Elmosley)

    التحليل الموسيقي كاملا
    لاغنية فال هوانا
    شعر زينب الحويرص
    الحان وتوزيع يوسف الموصلي
    غناء عادل الصديق


    Quote: نرجع للحن العيون بتداري شوقها تختلف عن الالحان السودانية قاطبة لانها لاتشبه الاتي منها
    ١- الاغنية الدائرية الحقيبية
    ٢- الاغنية الدائرية الحديثة
    ٣- الاغنية الحديثة ذات الكسرة
    ٤- الاغنية الحديثة متعددة الكوبليهات المختلفة
    ٥- بل متمردة عن الاغنية الغربية نفسها ذات القالب العالمي المتعارف عليه في الغالب الاعم
    A) Melody established (Intro)
    B) Chorus
    C) Bridge
    A) Melody (Octave lower with embellishment)
    B) Chorus
    C) Bridge
    D) Change Up
    B) Chorus to End
    وبجي اشرح ده بالتفصيل
    كل الود
    التحليل الموسيقي اولا
    المقدمة الموسيقية Music
    تتكون من A+B
    و A+C
    اي من ٤عبارات فالعباره آ هي عبارة طويله فعندما تضيف لها العبارة القصيرة ب
    فانهما مع بعضهما البعض يكونان الجمله الاولي
    اما الجملة الثانية وهي الاجابة على السؤال في الجملة الاولى فتتكون من العبارة الف مضافا اليها
    العبارة س آو قل ج
    وهذا التكوين غير موجود في الموسيقي السودانية اطلاقا اكاد آجزم بذلك وان وجد فان ذلك يحتاج الى جهد مضن الى الحد البعيد
    لتمييزه
    =====================
    المذهب آو المطلع Chorus
    العيون بتداري شوقا عبارة غنائية تبدا من اعلى بعكس الغالب الاعم الغناء السوداني مع استثناء القليل
    شال النوار لمحمد الامين مثالا
    وبرغم ان العبارة تبدآ من الاعلى الا انها تسير في الاتجاه الاكثر علوا ثم تهبط الي مستقر اسفل في كلمة شوقا والتي تتميز بحلية لحنية زخرفية
    ثم ياتي الرد من المنطقة السفلي بعبارة من عيون الناس وتبكي متصاعده وهي الجمله الاولي في المذهب آو المطلع
    اما الجملة الثانية فهي تتكون من عبارتين
    الاولي من جزئين
    فاقده جنه = آ
    روض محنه = ب
    والثانية من جزئين ايضا
    عبار سلمية في المقام الصغير متصاعدة
    فال هوانا آ في مقام دو الصغير السباعي تكملتها شطرة لحنية عليها متكي آو (يحكي)
    ثم الثانية
    عبارة سلمية في مقام صول الصغير متصاعدة لفال هوانا تكملها شطرة لحنية مختلفة
    وهذا لا يوجد مطلقا في الاغنية السودانية منذ كرومه وسرور وحتى شريف الفحيل وحسين الصادق ههههه
    لا اعلم من آين جاء تعبير الشبه هذا عزيزنا عوض؟؟؟؟؟؟؟
    ساعود لتكملة التحليل
    مع تحياتي ومحبتي
    وتعود الموسيقى مرة اخرى
    ويدخل عادل بقوله ياحبيبنا وترد اللازمة الموسيقية بمحاكاة
    Imitation
    ولكنها محاكاة جزئية اذ آن الجزء النهائي بينهما مختلف
    وهذا اسلوب غير موجود في اللازمة الموسيقية السودانية حيث ان اللازمة اما رد قصير مختلف او محاكاة كاملة
    كما آن هذه اللازمة بعد كلمة ياحبيبنا تذيلها عبارة عن تحول مقامي داخلي مؤقت Modulation فيكون
    تعبير لسه بدري على وداعو في تلك التحويلة المقامية المؤقتة في الدرجة الثالثة هبوطا
    ثم تعود كلمة ياحبيبنا ولكن الرد بتعبير لسه بدري علي وداعو يتغير بحيث يحدث تغيير بعودة المقام الي اصوله
    في خلطة مع المقام الذي كان التحول قد تم اليه في الاول
    حتي يصل الي نلقي في عينيك قسوة
    حيث يكون ذلك بتعبير سلمي هابط في الطبقة الغليظة وهنا
    اكاد اجزم بانه لم يحدث في الاغنية السودانية قبل نزول هذه الاغنية
    ثم يتم تناول نفس التعبير (نلقي في عينيك قسوة) بتعبير لحني صريح
    صاعد الي الاوكتاف اي علي بعد ثمانية اصوات الي اعلى وهذا التباين غير موجود في الاغنية السودانية
    وذلك تمهيدا لدخول تغير المزاج اللحني قليلا من خلال صولو الكمان
    تاتي صولو الكمان لتغيير مزاج الاغنية تغيير لايشبه الاغنية السودانية
    (الكسرة) القديمة مثالا لان الكسرة تغييرها كاملا ايقاعا ولحنا ولكن التغيير هنا برغم انه
    ملحوظ الا انه يرتبط بعلاقة بالمزاج اللحني مما يساعد في الوحدة العضوية للحن
    وترد الاوركسترا فيه على صولو الكمان
    ويدخل الغناء بينا بينك شوق وغربة في شجن يعبر عن مضمون النص تماما واللحن ماخوذ من صولو الكمان امعانا في التوحد
    ويتراوح الاداء علوا شاهقا ثم هبوطا من حيث المدى الصوتي
    ثم تاتي الاوركسترا بكبري موسيقي يركز علي الدرجة المقامية الرابعة (وهو ابتداع موصلي في الاغنية السودانية على فكرة)
    تم اتباعه بواسطة الجميع فيما بعد ملحنين ومغنيين وعازفين
    في رد علي الغناء يزيد امعانا في التغيير الاول ليمهد لتعبير ذكري لي ايام حبيبه الذي يتدرج في العودة تدريجيا
    الي المزاج الاول ثم يعود مرة اخرى الى المود المتغير بتعبير حزن خييم في المسافة البينا بينك وماغريبة
    وسوف اعود لاحقا للختام في هذه الاغنية الذي لا يشبه الغناء السوداني مط

    ويبدا الختام
    لو اماني العمر عدت
    بلحنين اولهما يلمس ما نسميه بحساسة المقام
    والحساسة في المقام الموسيقي لمن لا يعرف هي الدرجة الصوتية التي
    توحي بقرب الاستقرار في صوت الاساس لمقام اصلي أو فرعي
    وهنا فالمقام فرعي تحديدا في كلمة (العمر)
    وهذه لم تحدث مطلقا في كل الغناء السوداني
    الذي سمعته
    اما الجملة الثانيه للقفلة فانها خماسيه لنفس التعبير او المقطع الشعري
    ولكن جملة جديدة ولو انها ترتبط روحياباللحن الاساسي
    اضاف لها عادل ذلك التصاعد السلمي الرائع
    حقيقة عادل كان جميلا
    وهذه القفلة بكاملها لم
    تحدث في الاغنية السودانية
                  

العنوان الكاتب Date
يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب08-31-10, 10:52 PM
  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-01-10, 05:15 AM
    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا الفاتح ميرغني09-01-10, 07:07 AM
      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Awadallah Bashir09-01-10, 07:27 AM
        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Awadallah Bashir09-01-10, 07:29 AM
        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا احمد العربي09-01-10, 07:33 AM
          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-01-10, 04:26 PM
        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-01-10, 11:32 AM
      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-01-10, 11:26 AM
        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-01-10, 07:31 PM
          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-01-10, 10:43 PM
            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-01-10, 11:46 PM
              Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-01-10, 11:57 PM
                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-02-10, 02:50 AM
                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-02-10, 03:39 AM
                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا عبده حماد ابراهيم09-02-10, 08:22 AM
                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-02-10, 11:21 AM
                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-05-10, 01:31 PM
                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Azhari Nurelhuda09-02-10, 06:23 PM
                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-02-10, 11:19 PM
                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-03-10, 01:05 AM
                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-03-10, 08:32 AM
                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-03-10, 08:58 AM
                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-03-10, 03:31 PM
                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-04-10, 04:31 AM
                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-04-10, 06:00 AM
                              Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-04-10, 11:41 AM
                                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-04-10, 06:48 PM
                                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-05-10, 01:41 AM
                                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-05-10, 04:16 AM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا إحسان عبدالمتعال أحمد09-05-10, 05:50 AM
                                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-05-10, 07:06 AM
                                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-05-10, 07:27 AM
                                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-05-10, 12:10 PM
                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا هند محمد09-05-10, 11:36 AM
                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-05-10, 01:00 PM
                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا عبده حماد ابراهيم09-05-10, 01:40 PM
                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-05-10, 05:02 PM
                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا هند محمد09-05-10, 08:40 PM
                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-05-10, 09:25 PM
                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-06-10, 02:35 AM
                              Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-06-10, 04:27 PM
                                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-06-10, 09:49 PM
                                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-07-10, 00:55 AM
                                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-07-10, 04:45 AM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 06:14 AM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 01:17 PM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 01:33 PM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 01:52 PM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 02:08 PM
                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 02:15 PM
                                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-07-10, 09:49 PM
                                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-07-10, 10:19 PM
                                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-07-10, 11:50 PM
                                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا هند محمد09-08-10, 12:26 PM
                                              Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-08-10, 09:11 PM
                                                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-08-10, 09:26 PM
                                                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-08-10, 09:38 PM
                                                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-09-10, 12:02 PM
                                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-10-10, 03:01 PM
                                                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-11-10, 04:02 AM
                                                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-11-10, 03:48 PM
                                                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-12-10, 02:07 PM
                                                              Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-12-10, 06:59 PM
                                                                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-12-10, 08:03 PM
                                                                Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-12-10, 11:43 PM
                                                                  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-13-10, 02:01 PM
                                                                    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-13-10, 06:34 PM
                                                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-13-10, 07:31 PM
                                                                      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-13-10, 08:07 PM
                                                                        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-13-10, 11:02 PM
                                                                          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-14-10, 07:34 PM
                                                                            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-14-10, 09:05 PM
  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-15-10, 04:12 PM
    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب09-15-10, 10:44 PM
  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-15-10, 09:39 PM
    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-15-10, 09:52 PM
  Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-16-10, 11:28 PM
    Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا awad hassan09-17-10, 10:29 PM
      Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley09-18-10, 00:49 AM
        Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا Elmosley10-09-10, 01:51 PM
          Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا خضر الطيب11-08-10, 09:23 PM
            Re: يوسف الموصلي ... زينب الحويرص ... عادل الصديق ... جميلين انتو ... والعيون بتداري شوقا فيصل عبد الله محمود11-12-10, 04:03 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de