|
|
 Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... (Re: Safa Fagiri)
|
أعود مجددا يا صفاء لأحييك وأهديكِ السلام
وأقول
الكتابة حتما تشبه صاحبها، ولبد لهكذا شبه أن يكون على مستوى الداخل أو الجوهر أولا، لأن النص، أى كان، يعبر عن أعمق ما يكمن داخل الذات التى تنتج الكتابة، وحتما لا مجال لنسيان الخارج وما يحيط بالكاتب ساعة بعث ما يكتب، ولكن، هل الخارج إلا نحن/هو/هم؟
فى مجموعته التى صدؤت أخيرا بعنوان "ايقظتنى الساحرة" يقول "قاسم حداد"
أوقفتنى فى سدرة المعنى وقالت
لن ترانى مثلما أراك
قليست الرؤية فى العين / الرؤية فى القاف
ولن تشهدنى مثلما اشهدك
فليست الشهادة فى النجاة
الشهادة فى التهلكة
ولن تضعنى على جرح مثلما اضعك
فليس البلسم فى التعديل
البلسم فى الجرح
سقت هذا المقطع يا صفاء من قاسم حداد لأقول
أن الكتابة دائما ما تكون تعبيرا آتيا من أعمق المعانى وليس من قشرة الإحساس القريبة من متناول الكلام، حينها تكون الرؤية أكثر شمولا وأدق تحديدا لما يراد التعبير عنه، وحينها ايضا، يسقط الجدار الذى يفصل بين الكاتب والقارئ وينفرج المدخل بين البعث والتلقى، ليصبح القارئ هو كاتب النص، هذا إن أراد، ولكن أى قارئ ذاك؟
ففى الشعر مثلا يا صفاء
لا أقدر أن أحضر شخصا لا يتذوق الشعر ولا يلم بأولى ابجديات اللغة والمعانى لأقرأ عليه "المعرى" مثلا، أو لأنشد أمامه بعضا من "درويش"
وقتئذ سوف أضيع وقته وأذبح الشعر أمامه
إذن لبد من توفر الحد الأدنى للمتلقى من أرضية الإستيعاب، والإستعداد أولا لتلقى ما هو مكتوب، ومن ثم يمكن مساءلته كما ويكون له الحق بعد ذلك ايضا فى مسائلة النص ذاته وتقييم كاتبه
ويوجد فى "التعاليم البوذية" حديث عما يمكن تسميته أو ترجمته ب "المعنى المتداخل" أو "التجسيد المتمازج" لا أعرف أى الترجمتين أصوب، ولكن وعلى كل حال، ما يقوله المعنى هو أنه
"إذا كنت شاعرا فسوف تدرك بجلاء أن هناك غيمة تسير فوق هذه الورقة الخالية، ومن دون الغيمة لن يهطل المطر ولن تولد الأشجار، لذلك فسوف لن نقدر أن نصنع الورق، الغيمة ضرورية لخلق الورق"
مع ملاحظة أن الحديث هنا موجه تماما صوب الشاعر، وهو كما أرى تمثيل للكاتب، أى كاتب يخلق النص ويبذر المعانى فى أرض لغته
وما يريد البوذيون قوله، هو أن الكاتب وفى المقام الأول، هو من يدرك أبعاد المعنى، المعنى كاملا وفى كل تداخلاته الخارجية والداخلية، ثم وبعد ذلك يأتى دور المتلقى والقارئ فى التفسير، وفق ما يشاء زكيفما أراد
إذ أنه ليس فى وسع الكاتب وهو يكتب، أن يضع حواشٍ وفهارس أو تفاسير لكل ما يكتب، فهو يكتب ولسان قلمه يقول
ها هو النص أمامكم والبصيرة دونكم، فتخيروا أى المعانى تريدون
إستوقفنى كثيرا "قاسم حداد" وهو يقول فى نفس المجموعة التى ذكرها آنفا
أوقفتنى فى الورقة
ورسمت كوخا يتكئ على شجرة
للكوخ هيئة النسيان
وللشجرة شهوة المخيلة
تسللت المعانى إلى داخلى، وفسرتها كما شاء لى الشعر والذوق والعقل والوجدان
ترى كيف كان حالها لدى الآخرين؟
قطعا لا أعلم ولن أعلم
لذا يا صفاء
فلنكتب ذاتنا فقط
وللآخرين كل الحق فى تخير أبواب الدخول إلى الفهم
أتمنى أن أكون قد وفقت فى إيصال المعنى المطلوب
وأحييك كثيرا يا صفاء ولك الود دائما
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-08-06, 06:57 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | waleed500 | 04-08-06, 07:59 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-09-06, 04:32 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | زوربا | 05-09-06, 12:30 PM |
 Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | عبدالله الشقليني | 04-08-06, 10:33 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-10-06, 01:55 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | أبوذر بابكر | 04-09-06, 01:14 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-12-06, 08:20 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | عبدالرحمن الحلاوي | 04-09-06, 03:40 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-12-06, 10:54 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | abdelgafar.saeed | 04-10-06, 05:57 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-12-06, 09:50 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | أبوذر بابكر | 04-11-06, 00:36 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Mohamed E. Seliaman | 04-11-06, 00:49 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Mohamed E. Seliaman | 04-11-06, 00:49 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-11-06, 08:33 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | هشام آدم | 04-12-06, 12:12 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-16-06, 03:28 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-17-06, 11:36 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | ahlalasrar | 04-30-06, 09:52 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-13-06, 05:57 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-15-06, 04:36 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | أبوذر بابكر | 04-15-06, 05:08 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-21-06, 10:14 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | أبوذر بابكر | 04-22-06, 04:56 AM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | ahlalasrar | 04-25-06, 03:56 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 04-30-06, 12:16 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 05-02-06, 01:57 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 05-02-06, 02:03 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | هشام آدم | 05-02-06, 02:19 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 05-02-06, 02:51 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 05-02-06, 04:03 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | ahlalasrar | 05-03-06, 11:00 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | Safa Fagiri | 05-05-06, 12:43 PM |
| Re: الوعي القرائي للنصوص الأدبية.... | ahlalasrar | 05-09-06, 09:42 AM |
| كيف يقرا | mohmmed said ahmed | 05-08-06, 09:47 AM |
|
| |
أبوذر بابكر
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست