بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) مثال؟

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-07-2024, 05:18 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثالث للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
09-21-2010, 03:24 PM

Hisham Amin
<aHisham Amin
تاريخ التسجيل: 12-08-2003
مجموع المشاركات: 6069

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م (Re: abubakr)

    Quote: اللغة العربية لم تطور لتكون لغة انتاج وصناعة لغياب الانتاج والصناعة في بلاد العرب والمستعربيين .. دول تستهلك انتاج وصناعة الغير مجبرة علي استعمال المفردات والمسميات لما تستهلكه .. اللعة العربية رغم عظمتها وقوة الكريزما التي لها ليست لغة عمل وعاصرت الاف من جنسيات غير عربية عاشت وعملت في بلاد عربية ولم تتعلم العربية لذات السبب بينما العربي لو عاش شهورا يعمل في بلد اخر يضطر الي ان يتحدث لغة اهل البلد وغالبا انجليزية او فرنسية ليعمل ويعيش .. المشكلة ليست في اعلان وظائف بلغة عربية ولكن في ان تجبر اللغة العربية الناطق بغيرها علي تعلمها ليعمل ....



    لا اعتقد ان اللغة العربية تصلح لان تكون لغة مال واعمال لانها تصنف كواحدة من اصعب

    اللغات فى العالم ولا اعتقد اننا سعينا لاهمالها واليك هذا المقال او الدراسة المنقولة
    - دراسة سامي حنا ( 1964 م )
    مشكلات طلبة الجامعة الأمريكان في تعليم اللغة العربية ، دراسة تشخيصية لأخطاء القراءة ، و طريقة تدريس مقترحة لعلاجها
    مشكلة الدراسة :
    تشخيص و تحليل و قياس أخطاء القراءة عند طلاب الكليات الأمريكية ، عند قراءة اللغة العربية المعاصرة .
    خطوات الدراسة :
    - منهجية الدراسة
    استخدام المنهج الوصفي التحليلي
    - عينة الدراسة
    تتكون عينة الدراسة من ( 12 ) دارسا في المستوى المبتدئ من العرب في جامعة يوتا ( Utah ) .
    أدوات الدراسة و إجراءاتها :
    1- حدد المهارات التي ستلاحظ في الدراسة وهي مهارات القراءة و الحديث .
    2- حدد مدة الدراسة بــ 50 دقيقة في اليوم لمدة 5 أيام في الأسبوع من سبتمبر 1961 م إلى مايو 1062 .
    3- المواد السمعية البصرية التي استخدمت أثناء التجربة كانت محدودة بالشرائط الكاسيت و الشرائح .
    نتائج الدراسة :
    و يرى الباحث أن هناك صعوبات ناجمة عن طبيعة اللغة العربية نفسها :
    1- الكتابة العربية تكتب من اليمين إلى الشمال عكس اللغة الإنجليزية .
    2- طبيعة الحروف العربية حيث إنها تختلف من حيث الشكل حسب موقعها في الكلمة ، سواء أكانت في الأول أو الوسط أو الآخر ، متصلة أم منفصلة مما يؤدي إلي صعوبة التعرف عليها .
    3- صعوبة التمييز بين الحركات القصيرة و الحركات الطويلة .
    4- مشكلة الشكل : ففي الأعمال الكتابية و الصحف تكون الكتابة خالية من الشكل إلا بعض الكتب و القرآن الكريم .
    5- اللغة العربية تمتاز بثرائها اللغوي ، و كثرة اشتقاقها ، فلكل كلمة أصل ثلاثي و كذلك أغلب الأفعال أصلها ثلاثي ، و منها يشتق عدد كبير من الأسماء و الصفات و الأحوال .
    6- اللغة العربية بها المفرد ، و المثنى و الجمع و لكن الإنجليزية لا يوجد بها المثنى .
    7- مشكلة الجموع و تعددها في العربية ( جمع المذكر و جمع المؤنث و جمع التكسير ) .
    8- تتغير صورة الفعل طبقا لفاعله ، إذا كان الفاعل مفردا ( كتب ) مثنى ( كتبا ) جمع ( كتبوا ) لكنه في الإنجليزية لا يتغير أو لا يطابق فاعله ، لا من حيث العدد و لا النوع على سبيل المثال ( They worte ) ، ( She worte ) ، ( He worte ) ، و أيضا من الصعوبات التي تواجه متعلم العربية الثنائية اللغوية .


    وهذة ايضا


    دراسة روحية كارا ( 1971 م )
    مشكلات الناطقين بالانجليزية عند تعلم العربية
    مشكلة الدراسة :
    هذه الدراسة نظمت لفحص المشكلات المسببة عن طرق تدريس اللغة العربية ، و المشكلات الناجمة عن الاختلافات بين اللغتين العربية و الإنجليزية ، و مقترحات مبنية على التطورات الحديثة في طرق تدريس اللغات الأجنبية فالاتجاه التقليدي المتبع في التدريس التأكيد العظيم على القواعد ، و قليل من التركيز على اللغة المتحدثة .


    خطوات الدراسة :
    - منهج الدراسة
    استخدمت المنهج الوصفي التحليلي
    - عينة الدراسة
    تكونت العينة من ( 58 ) ممن يدرسون العربية بجامعة يوتا ( Utah ) بالمستويات المختلفة .
    - أدوات الدراسة و إجراءاتها
    1- تمت إجراءات الملاحظة و المقابلة بقسم اللغة العربية بجامعة كاليفونيا .
    2- أعطى الاستبيان لطلبة بجامعة يوتا ( Utah ) يدرسون العربية بالمستويات المختلفة ، و عددهم ( 23 ) دارسا أما المستوى المتقدم فقد كان منهم ( 24 ) طالبا .
    3- تمت مقابلة للطلبة لمعرفة اتجاهاتهم نحو اللغة و الصعوبات التي تواجههم عند تعلمها .
    نتائج الدراسة :
    من أهم الصعوبات التي تواجه الدارسين عند تعلم العربية ، صعوبات خاصة بطبيعة اللغة نفسها ، و صعوبات ناجمة عن طرق التدريس ، و الكتب التعليمية و المعلم و فيما يلي بيانها :
    أولا : صعوبات ناجمة عن طبيعة اللغة العربية نفسها و منها :
    - صعوبات في الكتابة العربية ، و التعرف على الأشكال المختلفة للحروف .
    - صعوبات التمييز بين الحروف المتشابهة .
    - صعوبات في التمييز بين الحركات الطويلة و الحركات القصيرة .
    - صعوبات ناشئة من طبيعة قواعد اللغة ، فمثلا في العربية تحل الصفة بعد الموصوف ، و توافقه في العدد و النوع و التعريف و التنكير و هذا قد يخالف غيرها من اللغات .
    - عدم وجود فعل الكينونة في العربية .
    ثانيا : مشكلات ناجمة عن طرق التدريس التقليدية ( المعلم – الكتاب – مواد التدريس )
    - معظم مدرسي العربية غير مزودين بالطرق التعليمية أو النفسية الخاصة بتدريس اللغات ، و أغلبهم يعمل بالمجال نظرا لكونه من متحدثي اللغة و لديه طلاقة فيها .
    - معظم المدرسين يجهلون كيفية تصحيح الأخطاء .
    - التركيز على مهارتي القراءة و الكتابة ، و إهمال مهارتي الحديث و الاستماع أو يكون دورهما ثانويا .
    - الكتب تتبع طرقا تقليدية في عرض و تقديم المعلومات ، و التدريبات لها طابع الثبات ، و تعتمد على القواعد ، و تستخدم اللغة الوسيطة .
    ثالثا : أما عن معمل اللغة
    أجمع الدارسون على عدم مناسبة الشرائط ( Tapes ) لأغراض الاستماع ، فالشرائط غير معدة كما يجب ، و لا توجد وقفات بين النصوص التي تستخدم في تسهيل الإعادة ، و أحيانا الصوت غير واضح ، و السرعة غير مناسبة ( و هذا يمكن للمعلم علاجه ) .
    رابعا : أما عن المفردات
    المفردات العربية يتم التدريب عليها ككلمات منفصلة ، و عادة تقدم مع الترجمة المساوية لها في الإنجليزية .


    http://www.alfusha.net/t9457.html

    وفى اعتقادى ان هاتين الدراستين فيهما ردا شافى على خطك اعلاة

    (عدل بواسطة Hisham Amin on 09-21-2010, 04:16 PM)
    (عدل بواسطة Hisham Amin on 09-21-2010, 04:19 PM)
                  

العنوان الكاتب Date
بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) مثال؟ Hisham Amin09-16-10, 02:59 PM
  Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م cantona_109-16-10, 03:51 PM
    Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-17-10, 04:09 AM
      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م مجدي كنة09-17-10, 08:43 AM
        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-17-10, 03:19 PM
          Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-17-10, 07:06 PM
            Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-17-10, 09:12 PM
              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م عبدالله ابوشوارب09-17-10, 11:16 PM
                Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-18-10, 08:16 PM
                Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-19-10, 03:21 PM
              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-20-10, 10:33 AM
      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م cantona_109-17-10, 11:44 PM
        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hussein Mallasi09-18-10, 00:04 AM
          Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-19-10, 03:45 PM
      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م cantona_109-18-10, 00:33 AM
        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م شمائل النور09-19-10, 03:41 PM
        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-20-10, 03:52 PM
  Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-19-10, 03:38 PM
    Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م وجدان جمال09-19-10, 04:15 PM
      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-19-10, 04:45 PM
        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Mamoun Ahmed09-19-10, 06:02 PM
          Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-19-10, 06:42 PM
            Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م azhary awad elkareem09-20-10, 10:39 AM
              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-20-10, 11:18 AM
                Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م ليلى عز الدين09-20-10, 11:56 AM
                  Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-20-10, 04:33 PM
                    Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-20-10, 09:36 PM
                      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-20-10, 09:48 PM
                        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-20-10, 10:37 PM
                          Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-21-10, 04:21 AM
                            Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-21-10, 06:08 AM
                          Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-21-10, 04:29 AM
                            Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-21-10, 06:36 AM
                              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-21-10, 10:50 AM
                              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-21-10, 03:42 PM
                              Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م محمد إبراهيم علي09-21-10, 03:51 PM
                  Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-20-10, 11:51 PM
                    Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م abubakr09-21-10, 05:49 AM
                      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-21-10, 03:24 PM
                        Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-21-10, 04:43 PM
                      Re: بدعة الاعلان: فى السودان لماذا يتم الاعلان عن الوظائف الشاغرة باللغة الانجليزية (دال,زين) م Hisham Amin09-23-10, 03:08 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
 اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين 		News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de