|
|
 Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" (Re: يحيى العوض)
|
جاءتنى الرسالة التاية من الدكتور محمد طاهر حامد احمد
بســـــــــم الله الرحمن الرحيم
تناول الباحث اللغوي الفرنسي ديدييه مورين Didier Morin موضوع الشبان البجاويين الحلنقة عام 1994 في مداخلة له في ورشة عمل أقيمت في مدينة كسلا بشرق السودان في شهر يونيو من نفس العام بغرض التأسيس في ولايتي كسلا والقضارف لمشروع أبحاث سوداني فرنسي مشترك بين مركز الدراسات والبحوث الإنمائية، جامعة الخرطوم، والمركز الفرنسي للدراسات والوثائق الاقتصادية والقانونية والاجتماعية المعروف اختصارا بسيديج CEDEJ.
وكان رأي المتحدث المذكور أعلاه أن المشروع يجب أن يهتم بالبحث اللغوي عن لغة البجا لأنه على الرغم من الأبحاث المتميزة في هذا المجال لا يزال الكثير مجهولا، وأعطى مثالا لذلك قصة الشبان البجاويين الذين نحن بصدد قصتهم. وتساءل المتحدث الفرنسي عما نعرفه عنهم لكن لم يجد شيئا يذكر. يجدر الذكر أن ديدييه مورين باحث يعمل في المركز الفرنسي للبحوث العلمية وهو متخصص في اللغات الكوشية والأدب الشفهي الناطق بها.
وأغلب الظن أن رجل الأعمال الألماني كارل هاجنبيك Karl Hagenbeck الذي عاش في الفترة من 1844 إلى 1913 استصحب شبان البجا الستة عشر ليعرضهم في ألمانيا تماما كما كان يعرض الحيوانات المتوحشة ويشكلوا بذلك مادة ترفيه غريبة مقدمة للزائرين، وهذا أقل ما نفهمه من عبارة Anthropologicozoological exihibition الواردة في الوثيقة التي أوردت القصة والتي أشرنا إليها في مراسلة سابقة. ونعتقد أن المجموعة كانوا من البسطاء ساكني الريف بلباسهم البدوي المميز وشعرهم الكثيف المعروف تقليديا في شرق السودان، وهو المظهر الذي شكل الغرابة لدى ذلك المستثمر الألماني فدبر أمر اصطحابهم وجعلهم في المعرض جنبا إلى جنب مع الحيوانات!! وكان الرأي العام الأوروبي في ذلك الوقت يعتقد في وجود ثقافة "بدائية" لدى أمثال هؤلاء السودانيين، وكان يروج لهذه الفكرة بعض الكتاب في علمي الأنثروبولوجيا والاجتماع. ويكون بدلك هدف المعرض الذي أقحم فيه هؤلاء البجا تعريف الزائرين بثقافة بدائية غريبة والترويح عنهم بإظهار أفراد البجا أمامهم.
ونحن حين نثير قصة هؤلاء الحلنقة المفقودين الذين لم يعودوا إلى أهلهم في السودان نود أن نعرف ماذا كان من أمرهم. أين استقر المقام بهم وبذرياتهم؟ كيف تعاملوا مع تلك الحقبة التي كانوا فيها "عارضين ومعروضين" في نقس الوقت!؟ هل كانوا وحدهم أم كانت هناك عناصر "بدائية" أخرى؟ كيف اندمجوا مع المحتمع الألماني؟ كيف أفادوا في البحث اللغوي الذي قام يه راينش Leo Reinisch (1832-1919)؟ كيف اتصل بهم وكيف عرف أنهم يتحدثون اللغة البجاوية؟ والآن أين وكيف يعيش أحفادهم؟ هل لهم علم بتاريخ الأجداد؟ ... إلى غير ذلك من الأسئلة التي ستكون إجاباتها، حين تتكشف إن شاء الله، مثيرة ومفيدة جدا.
مع خالص تحياتي
أخوكم د. محمد طاهر حامد أحمد
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-17-10, 09:57 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-17-10, 10:10 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 01:08 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 01:35 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 01:51 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-17-10, 02:53 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdlaziz Eisa | 08-17-10, 03:16 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdlaziz Eisa | 08-17-10, 03:23 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 03:40 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 05:57 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 07:33 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 07:47 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-17-10, 07:54 PM |
 Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | AnwarKing | 08-17-10, 09:49 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 09:56 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-17-10, 10:30 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 00:48 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 01:38 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdel Aati | 08-18-10, 09:41 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdel Aati | 08-18-10, 09:44 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdel Aati | 08-18-10, 09:45 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | عبدالرحيم أبراهيم العبيد | 08-18-10, 09:58 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 11:07 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | هواري نمر | 08-18-10, 11:38 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | عبدالرحمن الحلاوي | 08-18-10, 11:40 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 11:44 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 12:01 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 12:05 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 12:07 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 12:12 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 12:20 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | سيف اليزل برعي البدوي | 08-18-10, 12:33 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | سيف اليزل برعي البدوي | 08-18-10, 12:45 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 07:46 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 08:31 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 09:03 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 09:19 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | طارق ميرغني | 08-18-10, 09:26 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 09:26 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 09:47 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-18-10, 09:34 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 10:04 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 11:06 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-18-10, 11:21 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 00:05 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 00:47 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 00:55 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | AnwarKing | 08-19-10, 07:21 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 07:52 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdel Aati | 08-19-10, 11:21 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-19-10, 01:54 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-19-10, 02:10 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 02:49 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 03:22 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 03:31 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 03:44 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 03:50 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 04:31 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 04:38 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-19-10, 08:31 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-19-10, 09:01 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-19-10, 09:18 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 09:22 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 10:21 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 10:29 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-19-10, 11:41 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-20-10, 03:39 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-20-10, 08:33 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-20-10, 12:09 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Al-Shaygi | 08-20-10, 12:29 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-20-10, 02:54 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-20-10, 02:56 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-20-10, 03:24 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-20-10, 05:24 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-20-10, 08:51 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-21-10, 01:22 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-21-10, 04:01 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-21-10, 04:33 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-21-10, 05:09 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-21-10, 06:34 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-21-10, 06:43 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-22-10, 04:44 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-22-10, 05:38 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-22-10, 05:45 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-22-10, 05:46 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-23-10, 02:10 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdlaziz Eisa | 08-23-10, 04:35 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | abubakr | 08-24-10, 12:28 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | سيف اليزل برعي البدوي | 08-26-10, 02:37 AM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | Abdlaziz Eisa | 08-27-10, 04:07 PM |
| Re: نقلا عن الراي العام : يحي العوض و "الشتات السوداني: مفاجآت البحث عن الجذور..!" | يحيى العوض | 08-27-10, 09:51 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست