|
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) (Re: داليا الكباشى)
|
Quote: شخصيا لا ارى اى مشكله فيما اوردت من تعابير |
د. بابكر وأبوالريش تحياتي أعتقد أن عبارة (هكذا) تسللت إلينا (حديثاً) من الشـوام .. وترد كثيراً في ترجمة ودبلجة الأفلام والمسلسلات الأجنبية .. والتي تترجم وتطبع بمعامل الترجمة والدوبلاج في كل من لبنان وسوريا حيث تزدهر هذه الصناعة ...
......
الشوام يقولون في دارجيتهم مثلا (هيك منبر) ... وحينما يكون المقام مقام فصحى للأسف (يستبدلونها او يفصحونها) بعبارة (هكذا منبر) والله أعلم
|
|
![Yahoo](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-01-10, 05:38 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | حمد فتح الرحمن | 08-01-10, 06:14 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-02-10, 02:08 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-02-10, 05:43 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | فيصل نوبي | 08-02-10, 08:59 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | tmbis | 08-02-10, 09:18 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | د.محمد بابكر | 08-02-10, 09:24 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-02-10, 09:20 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 09:24 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 09:33 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | فيصل نوبي | 08-02-10, 09:34 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | محجوب البيلي | 08-02-10, 09:42 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-02-10, 09:57 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | فايزودالقاضي | 08-02-10, 09:57 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 10:02 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | عبدالله احيمر | 08-02-10, 09:40 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | عبدالوهاب علي الحاج | 08-02-10, 09:47 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 09:51 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Asim Fageary | 08-02-10, 10:06 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | malik_aljack | 08-02-10, 10:42 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 11:34 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-02-10, 11:43 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Hussein Mallasi | 08-02-10, 11:54 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | tmbis | 08-02-10, 12:31 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | محمد عبد الماجد الصايم | 08-02-10, 12:36 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | فيصل نوبي | 08-02-10, 12:48 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | نادر النور آدم | 08-02-10, 03:05 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Tragie Mustafa | 08-02-10, 03:15 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | tmbis | 08-03-10, 07:43 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 03:12 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | الشامي الحبر عبدالوهاب | 08-02-10, 03:25 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 05:03 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Yassir Tayfour | 08-02-10, 03:21 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 03:27 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 03:35 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خيرى بخيت خيرى | 08-02-10, 03:46 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-02-10, 04:46 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | داليا الكباشى | 08-02-10, 07:14 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 08:23 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-02-10, 08:45 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خيرى بخيت خيرى | 08-03-10, 00:22 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-03-10, 01:21 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-03-10, 01:24 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خيرى بخيت خيرى | 08-03-10, 03:31 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | heba Elmahi | 08-03-10, 07:39 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | خدر | 08-03-10, 10:27 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | عواطف ادريس اسماعيل | 08-03-10, 01:24 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | عبد الناصر الخطيب | 08-03-10, 01:56 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-03-10, 11:31 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | محمَّد زين الشفيع أحمد | 08-09-10, 09:16 AM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | Abureesh | 08-09-10, 04:25 PM |
Re: اقبح لغـة أقرأها فى (هكذا منبـر) | تبارك شيخ الدين جبريل | 08-09-10, 04:29 PM |
|
|
|