|
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز (Re: nada ali)
|
المحترم د. امبدة، كثير الشكر لرفد البوست بالمعلومات و التحليل الأخت عفراء، سلامات، و كل الشكر للمرور هنا.
بالنسبة لتعريف (او ترجمة) عبارة (sexually active)، اميل للاتفاق مع تعريف الأخت عفراء للعبارة، اى انها لا تعنى بالضرورة النساء اللائى يمارسن الدعارة. لهذا، فعندما كتبت المقال القصير اعلاه، فضّلت ان استخدم عبارة (النساء المعرضات لخطر الاصابة (بالفايروس) أكثر من غيرهن) كترجمة لعبارة (most at risk groups): و فى اعتقادى (و على أن اقرأ الداراسة مرة أخرى للتأكد) فان النساء المعرضات لخطر الاصابة أكثر من غيرهن اللائى شاركن فى الدراسة تشمل النساء اللائى يمارسن الدعارة دون استخدام الواقى، و النساء ذوات العلاقات الجنسية المتعددة اللائى لا يستخدمن الواقى، و أيضا زوجات الرجال الذين يتعاملون مع مؤسسة الدعارة ثم يعاشرون زوجاتهم دون استخدام الواقى.
ندى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 07-21-10, 03:29 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | شهاب الفاتح عثمان | 07-21-10, 04:28 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | عمر سعد | 07-21-10, 09:11 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 07-22-10, 04:42 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | naeem ali | 07-22-10, 09:17 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ماجد معالى | 07-22-10, 01:04 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | محمد البشرى الخضر | 07-22-10, 04:52 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 07-24-10, 09:44 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 07-25-10, 12:33 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-17-10, 09:04 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | SHIBKA | 09-17-10, 09:17 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | محمد البشرى الخضر | 09-17-10, 09:57 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-17-10, 10:00 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-17-10, 10:10 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-17-10, 10:12 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | محمد البشرى الخضر | 09-17-10, 10:52 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 10:39 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-23-10, 02:20 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-23-10, 02:26 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-23-10, 02:31 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-23-10, 02:37 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 09-23-10, 03:36 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-23-10, 03:46 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 09-23-10, 04:33 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 09-23-10, 04:36 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Afraa Sanad | 09-23-10, 04:49 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | يوسف الولى | 09-23-10, 05:25 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | ombadda | 09-23-10, 07:45 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 07:49 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 07:54 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 08:10 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 09:02 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-23-10, 09:07 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Al-Shaygi | 09-23-10, 09:18 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | سيف النصر محي الدين محمد أحمد | 09-23-10, 10:58 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-26-10, 02:07 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-26-10, 02:12 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-26-10, 02:45 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | أسامة البلال | 09-26-10, 03:44 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | محمد البشرى الخضر | 09-26-10, 07:21 PM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-28-10, 02:10 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Ahmed Abdallah | 09-28-10, 03:43 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-28-10, 06:34 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | Mohamed E. Seliaman | 09-28-10, 06:43 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-30-10, 10:59 AM |
Re: خطوة عملاقة: اكتشاف “جل" يزيد من فرص وقاية النساء من انتقال الفيروس الذى يسبب الايدز | nada ali | 09-30-10, 11:11 AM |
|
|
|