|
البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!!
|
الخرطوم (اف ب) - دعا الرئيس السوداني عمر البشير الى السفر الى العاصمة الليبية لاجراء محادثات مع دارفور الفصائل المتمرده التي رفضت الانضمام الى اي صفقة سلام عام 2006 لمتململ المنطقة الغربية ، أعلن مسؤول الإعلام.
"President Omar al-Beshir will travel to Tripoli on Tuesday in response to an invitation by Libya's Colonel Moamer Kadhafi for negotiations with the armed movements of Darfur which have declined to signed the Abuja peace agreement," a source in the presidential palace told AFP."ان الرئيس عمر البشير سيتوجه الى طرابلس يوم الثلاثاء تلبية لدعوة من العقيد الليبي لموامير كادافي المفاوضات مع الحركات المسلحه في دارفور التي رفضت توقيع اتفاق ابوجا للسلام "مصدر في قصر الرئاسة لوكاله فرانس برس.
"Beshir has earlier declared willingness to negotiate with the armed movements," the source said, declining to elaborate on the guest list for the two days of talks."البشير قد اعلن استعداده للتفاوض مع الحركات المسلحه" ، وقال المصدر رفض وضع على قائمة ضيوف يومين من المحادثات.
The official SUNA news agency said that the Sudan envoys of the African Union and theالرسمية للانباء سونا ان السودان مبعوثي الاتحاد الافريقي و United Nations -- Salim Ahmed Salim and Jan Eliasson -- would also join the talks, along with Eritrean President Issaias Afeworki, who in the past stood accused by Khartoum of supporting the rebels.الامم المتحدة -- سالم احمد سالم والسيد يان الياسون -- ان ينضموا الى المحادثات مع الرئيس الاريتري اسياس افورقي ، الذي كان في الماضي هو الذي اتهم الخرطوم بدعم المتمردين.
The announcement from Khartoum follows a joint visit to Sudan by the two envoys last week after which Eliasson said he detected an opportunity for renewed negotiations.الإعلان من الخرطوم في اعقاب زيارة الى السودان في الاسبوع الماضي المبعوثان بعد الياسون واكتشفت فرصة لتجديد المفاوضات.
"Now we think it is time to take the political process seriously," the UN emissary said Saturday."نعتقد انه آن الاوان لتأخذ العملية السياسية بجدية" مبعوث الامم المتحدة اليوم السبت.
"This is an opportunity. We need to choose the road of peace and negotiations, not the road of confrontation," he said, adding that he had received "positive signals" from holdout rebel factions."هذه الفرصة. اننا بحاجة الى اختيار طريق السلام والمفاوضات ليس طريق المواجهة "، مضيفا انه تلقى" اشارات ايجابية "من المدافع فصائل المتمردين.
Ethnic minority rebels in Darfur rose up against the Arab-dominated government in Khartoum in February 2003, drawing a scorched earth response from the military and allied militias.الاقليات العرقيه المتمردين في دارفور ارتفع ضد العربي سيطره الحكومة في الخرطوم في شباط / فبراير 2003 وضع الارض المحروقه ردا من الجيش والميليشيات المتحالفه معهما.
According to UN estimates, 200,000 people have been killed and 2.5 million displaced.حسب تقديرات الأمم المتحدة الى 200 شخص قد قتلوا و 2.5 مليون مشرد.
The government signed a peace accord with one rebel faction in the Nigerian capital in May last year, but other factions declined to sign up to the deal and the conflict has raged on, and even intensified according to aid groups.الحكومة وقعت اتفاق سلام مع أحد فصائل المتمردين في العاصمة النيجيريه فى مايو الماضى لكن فصائل اخرى رفضت التوقيع على الصفقة ، واحتدم الصراع ، بل ووفقا للمعونه.
Beshir has in the past rejected talk of revising the Abuja accord to make it more acceptable to the other rebel factions, a policy that the UN envoy criticised during last week's visit.البشير رفضت في الماضي الحديث عن تعديل اتفاق ابوجا لجعلها اكثر قبولا للآخر فصائل المتمردين ، وهو ان انتقد مبعوث الأمم المتحدة خلال الأسبوع الماضي زيارة.
"The Abuja accord should not be treated like a sacred text, like the Bible or the Koran," Eliasson said."ان اتفاق ابوجا لا ينبغي ان يعامل مثل أي كتاب مقدس مثل القرآن او الانجيل" الياسون.
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Wasil Ali | 02-19-07, 09:01 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Wasil Ali | 02-19-07, 09:08 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Hussein Mallasi | 02-19-07, 09:13 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Wasil Ali | 02-19-07, 09:22 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Mustafa Shogar | 02-19-07, 10:17 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Bashasha | 02-19-07, 11:10 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | السنجك | 02-20-07, 07:43 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Kostawi | 02-20-07, 08:56 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | JAD | 02-20-07, 08:57 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Mohamed Suleiman | 02-20-07, 09:02 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | JAD | 02-20-07, 10:29 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Zoal Wahid | 02-20-07, 01:56 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Moneim Elhoweris | 02-20-07, 04:11 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Adel Khamis | 02-20-07, 08:48 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Mohamed Suleiman | 02-20-07, 09:50 PM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | JAD | 02-21-07, 08:33 AM |
Re: البشير يهرع إلى ليبيا غدا للقاء متمردي دارفور!! | Mohamed Suleiman | 02-21-07, 09:21 AM |
|
|
|