كتاب البترول فى السودان‏...معلومات قيمة ..

Quote: في المربع ٦ بين يوليو ٢٠٠٥ ويونيو ٢٠٠٦ عند مستوىً أعلى قليلاً من هذا ( ١٤٫٩ مليون برميل، انظر كيفية إجراء الاحتساب أعلاە) ١٠٣ ، في حين أن دائرة المسح الجيولوجي الأمريكية تقول إن الإنتاج في عام ٢٠٠٥ كان حوالي ١٠٫٠٠٠ برميل في اليوم أو ٣٫٧ مليون برميل في السنة ١٠٤ . ولأغراض هذا التحليل، فقد تم استخدام الرقم الأكبر بين هذە . التقديرات الثلاثة لإنتاجية المربع ٦ بذلك، تقول حكومة الخرطوم إن كمية ٧٥٫٨ مليون برميل ، من النفط تم إنتاجها في المربعات ١ و ٢ و ٤ في عام ٢٠٠٥ والحد الأقصى للكمية التقديرية للنفط المنتج في المربع ٦ هو ١٤٫٩ مليون برميل. وهذا يجعل الحد الأقصى لإجمالي الإنتاج في المربعات ١ و ٢ و ٤ و ٦، وفقاً لحكومة الخرطوم ٩٠٫٧ مليون برميل. إن هذا الرقم ،CNPC والشركة الصينية أقل بنسبة ٢٦ ٪ من الرقم الوارد في التقرير السنوي للشركة .CNPC الصينية شركات النفط الرئيسية الأخرى لا تنشر بيانات مفيدة عن إنتاج النفط في السودان. فالشركة الهندية المملوكة للدولة تذكر كمية النفط المنتجة في كل من ONGC Videsh المربعات السودانية التي تملك حصة فيها، لكنها تنشر كمية وليس إجمالي كمية النفط ،ONGC النفط المستحقة لشركة Petronas المنتجة في كل من المربعات ١٠٥ . أما شركة بتروناس الماليزية المملوكة للدولة فإنها تذكر كمية النفط التي تنتجها في كل عملياتها في الخارج، لكنها لا تكسر هذا الرقم لتبيّن الكمية التي تنتجها في كل بلد على حدة. وأما شركة النيل وهي الائتلاف الذي يقف وراء المربعات ،GNPOC الكبرى ١ و ٢ و ٤، فإنها تذكر كمية إنتاجها النفطي، لكنها لا تشير إلى . التاريخ الذي تنطبق عليە هذە الكمية ١٠٧ لقد بعثت مؤسسة جلوبال ويتنس رسائل إلى وزراء المالية والاقتصاد الوطني ووزارة الطاقة والتعدين في الخرطوم وإلى تسأل فيها عن كيفية CNPC شركة الصين الوطنية للبترول تجميع الأرقام الخاصة بإنتاج النفط وكيف يمكن تفسير أي تفاوت بين أرقام الحكومة وأرقام الشركة. كما بعثت نسخاً عن تلك الرسائل إلى كل من وزير الدولة بوزارة المالية ووزيرة الدولة بوزارة الطاقة والتعدين، اللذين تعيّنهما حكومة الجنوب، وإلى وزيريْ المالية والطاقة في حكومة جنوب السودان. ولم تتلق مؤسسة جلوبال ويتنس حتى الآن أي ردود على الرسائل المذكورة. لذلك، يبدو أن الشركة التي تشغّل معظم مربعات النفط في السودان تعتبر أنە تم إنتاج كميات من النفط في مربعاتها في جنوب السودان أكثر من تلك التي تذكرها حكومة الخرطوم. ويأتي هذا الاستنتاج من معلومات منشورة رسمياً: من البيانات التي أعدتها وزارة المالية لصندوق النقد الدولي، ومن التقارير السنوية للشركة وهي شركة تبلغ قيمة ،CNPC الصينية الوطنية للبترول أصولها عدة مليارات من الدولارات. وعند الرجوع إلى أي تقاريرها ،CNPC البيانات ذات الطابع الرسمي لشركة السنوية، فإن الفروقات تظهر كلها في نفس الاتجاە. فأرقام الحكومة أقل من الأرقام في بيانات الشركة بنسبة ٩٪ (في المربعات ١ و ٢ و ٤ لعام ٢٠٠٧ )، وبنسبة ١٤ ٪ (في المربعين ٣ و ٧ لعام ٢٠٠٧ ) وبنسبة ٢٦ ٪ (في المربعات ١ و ٢ و ٤ و ٦ لعام ٢٠٠٥ ). وهذە الفروقات تطرح سؤالاً: أي من الأرقام المذكورةهى الصحيحة؟ هنالك عدة إجابات ممكنة على هذا السؤال، من بينها ما يلي: تعتبر التفاوتات فروقات عرَضية تماماً. على سبيل المثال، 􀀃􀁑 ربما كانت هناك أخطاء نسخية من جانب الكتبة أو أخطاء في تقريب الأعداد أو تدويرها في واحدة أو أكثر من المنشورات، مع أن هذا التفسير يصعب تصديقە نظراً لأن منشورات الحكومة والشركة هي منشورات رسمية، ولأن الأرقام الحكومية تكرّرت في الكثير من المنشورات. بئر بترول في ولاية النيل العليا في جنوب السودان. أغلب حقول النفط في السودان موجودة في الجنوب غير أن حكومة الخرطوم في الشمال هي التي تتولى السيطرة على المعلومات المتعلقة بصناعة النفط. 􀂖􀀎􀁁􀁤􀁓􀁜􀀎􀁂􀁝􀁠􀂿􀁜􀁜􀀎􀀝􀀎􀀾􀁏􀁜􀁝􀁡􀀎􀀾􀁗􀁑􀁢􀁣􀁠􀁓􀁡