كتاب البترول فى السودان‏...معلومات قيمة ..

Quote: المذكورة في بيانات الحكومة، في حين أن إنتاج النفط في CNPC التقرير السنوي للشركة الصينية الوطنية للبترول هو أكبر مما ذكر في البيانات الحكومية. وهذا أمر يصعب CNPC تفسيرە، وخصوصاً أن شركة الصين الوطنية للبترول هي الشركة المالكة لأغلبية الأسهم في الشركة التي أعدت عرض الشرائح. بيد أن المصدرين ليسا على نفس القدر من الموثوقية، لأن أحدهما هو تقرير سنوي رسمي، بينما الآخر هو مجرد عرض توضيحي غير رسمي. لذلك، فإن خلاصة القول هو أن الرقم الذي نشرتە حكومة الخرطوم عن كمية النفط المنتجة في المربعات ١ و ٢ و ٤ في عام ٢٠٠٧ هو أقل بنسبة ٩٪ مما نشرتە الشركة التي تعمل في هذە المربعات، وهي العاملة الشركة الصين الوطنية وسنناقش هذا الفرق وآثارە على الصفحة *. .CNPC للبترول 􀀃􀂖􀂔􀂔􀂛􀀃􀀰􀁅􀁔􀁒􀁏􀁄􀁁􀁒􀀃􀀰􀀐􀀬􀁱􀀱􀀚􀀓􀀃􀀗􀁝􀀱􀀹􀀃 􀃠􀀙􀀑􀀭􀀑􀀲􀁹􀂫􀀑􀀃􀁨􀀶􀀒􀁛􀀛􀁢􀀃􀁩􀀒􀁏􀁃􀀫􀁹􀀃􀁩􀀑􀀰􀁣􀁢􀀑􀀃􀂴􀀃􀁲􀀃􀂰􀀃􀁩􀀒􀁏􀀔􀀲􀁧􀁢􀀑􀃡 تم الحصول على المعلومات عن كمية النفط المنتجة في مربعات شركة بترودار من التقرير السنوي عام ٢٠٠٧ التي تقوم ،CNPC للشركة الصينية الوطنية للبترول بتشغيل هذە المربعات ٨٨ . وقد جرت مقارنة هذە المعلومات بالأرقام التي نشرتها وزارة المالية القومية عن المربعين ٣ و ٨٩ إذ يقول التقرير السنوي إن إنتاج النفط "وصل إلى .٧ ١٠ ملايين طن متري" ٩٠ . ونفس الكلام يتكرر على صفحة السودان في الموقع الإلكتروني للشركة الصينية الوطنية ولكن دون أن يذكر السنة التي تنطبق ،CNPC للبترول عليە. ٩١ وباستخدام كثافة النفط الخام السوداني المذكورة في الموقع الإلكتروني "لإدارة معلومات الطاقة" التابعة للحكومة الامريكية، فإن إنتاج النفط المذكور يعادل ٧٤٫٥ مليون برميل ٩٢ . ويُفترض أن هذا الرقم ينطبق على عام ٢٠٠٧ علماً أنە ورد في التقرير السنوي لعام ٢٠٠٧ . إن القول بأن "إمكانية الإنتاج اليومية" للمربعين ٣ و ٧ ارتفعت إلى ٢٠٠٫٠٠٠ برميل في اليوم ٩٣ لا يتفق مع البيانات الحكومية حول الإنتاج، لأن هذا القول يبدو أنە يشير إلى الحد الأقصى للإنتاج بدلاً من رقم الإنتاج الفعلي. تقول وزارة المالية في الخرطوم إن الإنتاج في عام ٢٠٠٧ من المربعين ٣ و ٧ بلغ ٦٤٫٠ مليون برميل ٩٤ . وهذا رقم أقل بنسبة ١٤ ٪ مما ذكرتە شركة النفط. وبعبارة أخرى، فبالإضافة إلى وجود تفاوت كبير بين أرقام الحكومة وأرقام الشركة عن مربعات النفط التابعة لشركة النيل الكبرى هنالك أيضاً تفاوت كبير عن ،GNPOC لعمليات البترول وهذا يثير تساؤلات أيضاً .Petrodar مربع شركة بترودار عن أي من الرقمين هو الرقم الصحيح، وبالتالي قيمة أموال النفط التي كان يجب تحويلها إلى حكومة جنوب السودان وإلى حكومات الولايات المنتجة للنفط. للمزيد من النقاش . حول الآثار المترتبة على هذا الاستنتاج، انظر الصفحة ٣٠ شركة النيل الكبرى لعمليات البترول، الخرطوم. تختلف البيانات التي أدلت بها الحكومة وهذا المشغل حول مقادير النفط المنتوجة. مقر بترودار في الخرطوم. يقول مشغل هذە الشركة أنە ينتج نفطا أكثر مما تدعي حكومة الخرطوم أنها أنتجتە. 􀂖