بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد ..

مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 06-17-2024, 05:35 AM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مدخل أرشيف الربع الثاني للعام 2010م
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
04-24-2010, 08:18 AM

عصام دهب
<aعصام دهب
تاريخ التسجيل: 06-18-2004
مجموع المشاركات: 10401

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. (Re: أحمد محمد عمر)

    Quote: تعرف يا عصام

    أداوم على سماع الكابلي باستمرار .. استمتع غاية المتعة بـ (أراك عصي الدمع) و (حبيبة عمري) ولا أمل سماعهما إضافة إلى إعجابي بـ (ماذا يكون)

    ولكن أغنية سعاد بالذات أكره سماعها عندالكابلي واعتبر أن الكابلي قد تجنى عليها بتغيير كلماتها بما لا يتوافق مع خيال الشاعر

    طلعت من جيب القميص تمباك وحب .. عرقي وأسف

    ربط حالتي الحب والأسف بالموجودات السودانية هو ما يقرب المعنى وليس ما يقوله الكابلي

    ضميت مشاعري مرقت عن طرف البلد !!!!!!!

    ما هذا ؟
    الرجل يتحدث عن سكر وشرب خمر يعينه على تحمل البطان وتحمل الأسف والحزن ويستبدلها الكابلي بالمشاعر؟
    جعل من العرقي ملاذاً يركع له وسلمه مخيلته

    السكر هو الحالة التي أصر الدوش على ربطها بود حنينة في ثلاث مواقع (تقريباً) فلماذا يحوًر الكابلي تلك الصورة ليظهر محمد ود حنينة بمظهر غير ما أراده الدوش؟

    رأيي أن الكابلي لم يكن موفقاً في تغيير النص
    لو حذف منه فقط لالتمسنا له الأعذار ولكن التغيير مرفوض
    إما أن يأخذ النص بصورته التي أرادها الشاعر أو يتجاوزه إلى غيره

    تحية و سلام يا أحمد ..
    و أمس نبهني الشقيق الفاضل د. عارف عفان إلى هذه المداخلة ( الشحمانة ) و أكد إتفاقه مع ما ورد فيها ..
    و إن كنت أتفق معك إلى حد بعيد في أن تغيير بعض كلمات القصيدة حينما تغني قد يخل بسلاسة المعنى و يشوه تصوير الشاعر ، لكني أرى أن الأستاذ الكابلي ربما أضطر إلى ذلك إضطراراً ..
    لا أعتقد أن لجنة إجازة النصوص أو أياً كان مسماها كانت ستوافق على نص ورد فيه بيت يقول ..
    و ركعت للعرقي البكر .. لماذا ؟؟ طبعاً لأن اللجنة في مثل هذه الحالات لا تذهب بعيداً ـ كما خيال الشاعر ـ في تفسير النص .
    وجدت في موقع ( سودان فور أول ) مقالاً يتحدث عن هذا النص للصحفي الأريب الأستاذ / مصطفى عبد العزيز البطل .. و لما وجدته فيه من كلام مفيد جداً سوف أقوم بنقله إلى هنا تعميماً للفائدة ..
    أشكرك على المداخلة و مرحبابك مجدداً ,,
                  

العنوان الكاتب Date
بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:14 AM
  Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:19 AM
    Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:22 AM
      Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عمران حسن صالح04-22-10, 11:27 AM
        Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 12:06 PM
      Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:28 AM
        Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:34 AM
          Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:36 AM
            Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:41 AM
              Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:51 AM
                Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 11:58 AM
                  Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. الرفاعي عبدالعاطي حجر04-22-10, 12:23 PM
                  Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 12:27 PM
                    Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-22-10, 12:34 PM
                      Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. أحمد محمد عمر04-22-10, 12:54 PM
                        Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-23-10, 00:09 AM
                          Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. محمد صديق04-23-10, 06:20 AM
                            Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. يوسف محمد يوسف04-23-10, 07:20 AM
                              Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عادل نجيلة04-23-10, 07:33 AM
                                Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. awad okasha04-23-10, 07:47 AM
                              Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-26-10, 09:46 AM
                            Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-25-10, 07:54 AM
                        Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-24-10, 08:18 AM
                          Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-24-10, 08:23 AM
                            Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-24-10, 11:54 AM
                              Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-24-10, 01:53 PM
                                Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. Mohammed Ahmed Saeed04-25-10, 12:50 PM
                                  Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-27-10, 09:05 AM
                                    Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-27-10, 09:08 AM
                                      Re: بطِّل كلام الجرسة و أنجض يا ولد .. عصام دهب04-27-10, 01:53 PM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de