نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) (Re: abubakr)
|
الباشمهندس الأكرم أبوبكر
شكراً على التعقيب و التوضيح خصوصاً لمفردة ال outlier. وبحسب تجربتي المتواضعة في الترجمة أقترح بأن تتم ترجمة الكلمة في عبارتين و هما "قيمة فارقة". فحينما نقول بأن النقطة كذا( سواء كانت أ، ب، أوج على سبيل المثال) في منحنى تكرار أوتوزيع عادي notmal distribution تعتبر outlier ففي ظني من أنسب أن نشير إليها بأنها ذات "قيمة فارقة". أي ذات قيمة مميزة أو غير نمطية - سواء كانت حسنة أو سيئة- مقارنة بما عداها من النقاط.
والله أعلم
وددت أن أضيف بأني أعمل في جامعة بواشنطن دي سي و لاحظت من الفريق الذي أعمل معه ذلك التباين في الأثر الثقافي لمعامل حاجز/فارق القوة ( أو السلطة).إذ تجد بعض الناس أكثر جرأة في طرح ما يعنّ لهم من رؤى و أفكار دون تردد خلال الاجتماعات بينما يتقاعس البعض الآخر عن ذلك ويصر على أن تمر رؤاه و توصياته أو حتى اقتراحاته لتحسين العمل عبر منظومة التسلسل الاداري للسلطة.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 12:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 12:46 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 01:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 04:02 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 04:04 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-16-10, 06:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 06:46 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Elawad | 02-16-10, 06:45 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Abubakr Osman | 02-16-10, 07:22 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:05 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-16-10, 07:32 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | سيف عبد العزيز | 02-16-10, 08:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:25 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 07:55 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:39 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | سيف عبد العزيز | 02-16-10, 08:57 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Omayma Alfargony | 02-16-10, 11:23 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 02:44 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 04:02 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 07:16 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 07:47 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:01 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 07:37 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 04:06 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 11:33 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Baha Elhadi | 02-17-10, 11:47 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | هواري نمر | 02-17-10, 12:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:09 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-18-10, 00:33 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 04:56 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 12:43 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-17-10, 02:56 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-17-10, 03:35 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:16 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 03:45 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Mohamed Eltayeb | 02-18-10, 02:06 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 05:14 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 06:43 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 07:11 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 11:39 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 12:51 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 08:40 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-20-10, 06:34 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-20-10, 07:17 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | smart_ana2001 | 02-20-10, 11:36 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 04:57 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Mohamed Eltayeb | 02-21-10, 03:53 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 05:12 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 06:12 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-22-10, 07:14 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-23-10, 04:18 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | عزاز شامي | 03-13-10, 02:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-13-10, 02:59 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-13-10, 03:04 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Nazik Eltayeb | 03-13-10, 08:34 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-14-10, 12:35 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 06:27 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 07:14 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | بدر الدين اسحاق احمد | 04-30-10, 11:02 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 03:36 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | بدر الدين اسحاق احمد | 04-30-10, 08:43 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 05-01-10, 01:53 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست