نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) (Re: abubakr)
|
عزيزي محمد الطيب
| Quote: شكراً على المعلومات القيمةالتي أوردتها. وودت أن اشارك برأيي في موقع السودان في معيار PDI و حسب ظني أنه سيكون outlier اي خارج النمط المعتاد للدول. و بالتالي سيكون السودان الأكبر قيمة و بكثير. |
بينما قبل من يتحدث الانجليزية ب Outlier في سياقه ولم اجد اختلافا في الاشارة اليه فيما وجدت مما نشر عن الكتاب الا ان ترجمتها بالعربية تبدو معضلة فالمعني غالبا يجب ان يكون "غير اعتيادي : كقولنا بالدارجي زول ما اعتيادي وصفا لمحاسنه ) واحيانا لمساوئه او بالدارجة "اشتر " او بالدارجي خالص "دة فظيع " او " يازول دة عبقري " او "دة بالغ عدييل" او "منبوذ" كما اشار احد الكتاب العرب .... الخ .. فكما تري يا عزيزي محمد هذه اللغة العربية الثرية تحتاج الي ادراك وفكر ومقدرة علي استعمال الكلمة الصحيحة في المكان الصحيح وهذا ليس مستطاعا دائما ولذا تكثر التفسيرات .. وحيث ان المجتمعات العربية( والسودان الغالب فيه يتحدث العربية طوعا او احتياجا ") مؤشر الاستعلاء الاجتماعي او الطبقي PDI " عندها ذو قيمة عالية فيبقي الخطاب المباشر والذي هو متاح كاحد خيارات كثيرة في هذه اللغة الثرية ليس الغالب حيث يغلف الامر كما بينت في مداخلة احري بطبقات من التخفيف والمجاملة والتفسيرات التي تناسب الحالة او الموقع الاجتماعي ولذا فالعمل والادارة هما الذين يعانيان دائما في بلادنا ... وقد استغلت المؤسسات النظامية (العسكرية) في بلادنا وغيرها من الدول الشبيهة قدرتها علي الخطاب المباشر مع اختلاف الوظيفة والدور في ان تفرض نفسها بديلا قادرا علي ما فشلت فيه الادارات المدنية ولكن فاتهاان اصل الفشل ثقافي اجتماعي" بالاضافة الي محدودية مفردات خطابها المباشر ودورها ووظيفتهاوطابعها السلطوي الشمولي والذي لا يقل حدة عن شمولية وسلطوية ثقافة المجتمع ففقدت بلادنا بذلك مرتيين مرة حين فشلت الادارات المدنية وتدني العمل ومرة حين اقحمت المؤسسات النظامية نفسها في غير مكانها ففشلت واصابها من اسقاطات الفشل المدني الكثير ففقدت قدرتها علي دورها الاساسي وصارت اداة في يد ادارات مدنية وجهوية واجتماعية شمولية .....
|
|
  
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 12:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 12:46 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 01:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 04:02 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 04:04 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-16-10, 06:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 06:46 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Elawad | 02-16-10, 06:45 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Abubakr Osman | 02-16-10, 07:22 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:05 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-16-10, 07:32 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | سيف عبد العزيز | 02-16-10, 08:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:25 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 07:55 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-16-10, 08:39 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | سيف عبد العزيز | 02-16-10, 08:57 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Omayma Alfargony | 02-16-10, 11:23 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 02:44 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 04:02 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 07:16 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 07:47 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:01 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-17-10, 07:37 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 04:06 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 11:33 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Baha Elhadi | 02-17-10, 11:47 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | هواري نمر | 02-17-10, 12:31 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:09 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | حسب ربه | 02-18-10, 00:33 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 04:56 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 12:43 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-17-10, 02:56 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | معتصم ود الجمام | 02-17-10, 03:35 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 06:16 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-17-10, 03:45 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Mohamed Eltayeb | 02-18-10, 02:06 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 05:14 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 06:43 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 07:11 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 11:39 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 12:51 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-18-10, 08:40 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-20-10, 06:34 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-20-10, 07:17 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | smart_ana2001 | 02-20-10, 11:36 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 04:57 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Mohamed Eltayeb | 02-21-10, 03:53 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 05:12 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-21-10, 06:12 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Rihab Khalifa | 02-22-10, 07:14 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 02-23-10, 04:18 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | عزاز شامي | 03-13-10, 02:03 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-13-10, 02:59 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-13-10, 03:04 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | Nazik Eltayeb | 03-13-10, 08:34 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 03-14-10, 12:35 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 06:27 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 07:14 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | بدر الدين اسحاق احمد | 04-30-10, 11:02 AM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 04-30-10, 03:36 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | بدر الدين اسحاق احمد | 04-30-10, 08:43 PM |
| Re: هوفستيد دايمنشن ونحن اهل السودان( ملحوظة : ليس من المواضييع ذات الاقبال الجماهيري) | abubakr | 05-01-10, 01:53 PM |
|
| |
abubakr
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست