|
|
 Re: الادب الصـــــــــــوفــــي (Re: معتز تروتسكى)
|
دراسة اللغة عند شاعر معين, تكشف للباحث حقيقة تعامل ذلك الشاعر مع القواعد اللغوية وكيفية الاستفادة منها. فإذا كان الشاعر متمكنا من الثروة اللغوية التي يمتلكها فلا غبار عليه في طرق التعامل معها: لأنه تعامل شخص لديه الخبرة اللغوية الكافية, فيوظف تلك الخبرة حسب رغبته وفي الحدود التي تفرضها الضرورة الشعرية, أما إذا كان الشاعر ممن لديه زعزعة في الثقة وتخوف من استخدام اللغة, فلابد حينها من الانتباه التام من قبل الباحث أوالناقد حين يدرس شعره من الناحية اللغوية والموسيقية لما للغة من تأثير قوي على الإيقاع الموسيقي، فإذا كانت اللغة سليمة صحيحة سليمة الايقاع . أما إذا كانت اللغة مما يعتريها الضعف فإن الإيقاع يشعرنا بالخلل الموسيقي وعدم الاتزان . وليس شرطا أن يكون استخدام الشاعر للغة على حسب قواعد اللغة والنحو والصرف مادام متمكنا من لغته, بل يفترض في الشاعر أن يثبت قدرته اللغوية في الخروج على تلك القواعد والإعراض عن المألوف في اللغة ليؤكد قدرته في استخدام اللغة للأغراض الشعرية المختلفة, فله أن يقدم ويؤخر، وأن يحذف, وأن يغاير في التراكيب اللغوية في الجملة, وأن يكرر، وذلك كله يقاس بمدى انفعاله وحدة مشاعره التي تعكس طبيعة تعامله مع اللغة. وبذلك تكتسب لغة الشاعر في قصيدته تميزا يبتعد بها عن المألوف في القواعد اللغوية ذلك أن "طبيعة الشعر تفهم من خلال تكونها من ألفاظ بنيت على نسق معين فاكتسبت بهذا التنظيم البنائي صفتها وحيويتها وشخصيتها حيث أن هذا التنظيم المعين للألفاظ أكسبها علاقات ودلالات جديدة "(1)
وبمقدار تعامل الشاعر مع اللغة يكون تميزه, وهذا التعامل يكشف عن امتلاك الشاعر لزمام اللغة وحصيلة الثروة اللغوية في معجمه الشعري. ويكشف عن انفعالاته المؤثرة في المتلقين عن طريق استخدامه للغة والألفاظ المعبرة ليجعلهم يعايشون تجربته وانفعالاته بالصورة الشعرية التي عبر فيها عن طريق اللغة, فاللغة وسيلة التصوير والتعبير لدى الشاعر "إن الصورة الشعرية قد تنقل الينا انفعال الشاعر (تجر بته الشعورية ) ولكنها كذلك قد تنقل الينا الفكرة التي انفعل بها الشاعر. وليست الصورة التي يكونها خيال الشاعر إلا وسيلة من وسائله في استخدام اللغة على نحو يضمن به انتقال مشاعره الينا على نحو مؤتر"(2) فاللغة بذلك هي أداة التعبير عن المشاعر والانفعالات, يلجأ اليها الشاعر والأديب بأسلوب فني يختلف عن استخدام الشخص العادي لها في التعبير عن مشاعره . فهي إذا مقياس التمايز والتفرد بينهما ويختلف استخدام اللغة بين الشعراء، ففي الوقت الذي نتفاعل مع قصيدة معينة وتأسرنا بألفاظها الرقيقة ولغتها العذبة, نجد أنفسنا ننفر من قصيدة أخرى لبرود ألفاظها ورتابة لغتها.
ودراسة اللغة في شعر الخليلي تتوزع الى دراسة لغة التصوف في شعره وأهم ما يميزها من ظواهر لغوية, ثم دراسة لغة الانفعال وأبرز الأساليب التي تكشف عن الانفعالات التي طفت على الخليلي فعبر عنها في شعره . وكذلك دراسة بناء الجمل أو الترا كيب اللغوية التي يعمد اليها الخليلي والتي تكشف عن خبرته اللغوية في بناء الجمل .
وأخيرا تعمد هذه الدراسة الى دراسة دلالة الألفاظ في النص على المعنى الشعري الذي يقصده الشاعر.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 02:53 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 03:01 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 03:06 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 03:09 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 03:10 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-11-05, 08:07 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | وليد محمد المبارك | 10-11-05, 08:32 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-12-05, 01:10 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Muna Khugali | 10-12-05, 01:49 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | عادل فضل المولى | 10-12-05, 06:17 AM |
 Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | tmbis | 10-12-05, 06:23 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-12-05, 11:33 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-12-05, 11:38 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-12-05, 11:25 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Emad Abdulla | 10-12-05, 12:13 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-12-05, 11:42 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | sadiq elbusairy | 10-13-05, 03:23 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-14-05, 09:32 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-14-05, 10:03 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | sadiq elbusairy | 10-16-05, 05:51 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | هاشم نوريت | 10-16-05, 06:00 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 10-16-05, 07:09 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | عبد الباقي الجيلي | 10-16-05, 12:32 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 11-06-05, 09:35 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | sadiq elbusairy | 11-10-05, 01:56 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 11-11-05, 10:16 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | sadiq elbusairy | 03-17-06, 06:20 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 03-22-06, 05:57 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | قرشـــو | 03-18-06, 03:43 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 03-22-06, 06:01 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | محمد بهنس | 03-22-06, 07:03 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:20 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:21 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:22 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:22 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:23 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:25 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | Sabri Elshareef | 03-22-06, 08:27 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | ايهاب نميري | 03-22-06, 09:00 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 03-24-06, 12:24 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | محمد بهنس | 03-24-06, 06:37 PM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 03-26-06, 10:23 AM |
| Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | sadiq elbusairy | 04-01-06, 06:37 PM |
 Re: الادب الصـــــــــــوفــــي | معتز تروتسكى | 07-20-06, 01:12 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست