حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟

نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
مرحبا Guest
اخر زيارك لك: 04-27-2024, 09:22 PM الصفحة الرئيسية

منتديات سودانيزاونلاين    مكتبة الفساد    ابحث    اخبار و بيانات    مواضيع توثيقية    منبر الشعبية    اراء حرة و مقالات    مدخل أرشيف اراء حرة و مقالات   
News and Press Releases    اتصل بنا    Articles and Views    English Forum    ناس الزقازيق   
مكتبة محمد سليمان احمد(welyab)
نسخة قابلة للطباعة من الموضوع   ارسل الموضوع لصديق   اقرا المشاركات فى صورة مستقيمة « | »
اقرا احدث مداخلة فى هذا الموضوع »
10-15-2009, 10:31 PM

ابو جهينة
<aابو جهينة
تاريخ التسجيل: 05-20-2003
مجموع المشاركات: 22490

للتواصل معنا

FaceBook
تويتر Twitter
YouTube

20 عاما من العطاء و الصمود
مكتبة سودانيزاونلاين
Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ (Re: welyab)

    ولياب

    WEYYAIBORI

    أقولها لك بلهجة دنقلاوية .. و هي اللهجة التي تعلمتها على كِبَر حباً في أهل حبوبتي الدنقلاوية الكابتودية ألأقجاوية

    أما بعد
    و بالنوبية :

    BANJIDIN JER

    أيْ ما بعد الكلام :

    Quote: • قاعد يمشي
    من الملاحظ عدم توافق منطقي في عبارة قاعد يمشي حيث أن القعاد أو الجلوس لا يتوافق مطلقا مع المشي !!! ولكن الكلمة أصبحت شائعة في المجتمع السوداني. ولو ادركنا انها آتية كمجارات للأسلوب النوبي في التعبير با ستخدام اسلوب البادئة النوبية واللواحق فالنوبي يعبر على استمرارية الفعل -( المضارع ) - ببادئه (آق ) التي تأتي بعدها الفعل وذلك اتعطي للمتلقب دلالة على استمرارية الفعل.. والمثال هنا (آق/كبن) وتعني الكلمة بتركيبتها استمرارية حالة الأكل ... وقس على ذلك أفعال كثيرة تبدأ بـ (آق) وبالرغم من أن ( آق ) اتت في الأصل بادئة تلحق بالأفعال لكن من ارادوا مجارات النوبيين في النهج والاسلوب اخذوا بمعنى الكلمة التي تفيد بالنوبية معنى الجلوس أو القعاد ..


    سؤال جانبي : لو نظرت لعنوان البوست .. و كلامك هنا .. فسيأتيك الرد سريعاً ..
    بمعنى .. أن اللغة في إنحدار نحو تبداوية سودانية دارجة و ليس العكس .. حتى أن الشاعر إستعمل مفردات نوبية ثم طارت شعرا ثم إنتشرتْ أغنية من فم رجل في الأصل نوبي سليل نوبة

    برضو أما بعد :

    السعوديين هنا يسألونك : ويش قاعد تسوي ؟ فهل ( قاعد ) هنا ترجع لنا ؟
    SEDDIGMO WOOOOO ANNENGATO
    الكويتيون يقولون : قاعد بروحي أسوي الشغلة دي ...
    و هلم قعاد
    فالقعاد ليس الجلوس بالضرورة .. و لكنها الملازمة و المداومة ...

    دة من ناحية

    الناحية الأخرى :

    Quote: تمرة الفؤاد
    وردت في أغنية ( حليل الراحو ) التي تغنى بها الفنان حمد الريح عبارة ( يا غالية يا تمرة فؤادي ) لتعبر بصدق عن مشهد نوبي . ولم يسبق لاحد استخدام تلك العبارة بالعربية فيما سبق . حيث لم أجد للعبارة موضعا في دواوين الأدب العربي (القديم منه أو الجديد) و قتها تيقنت أنها آتية برتم نوبي لتجاري النهج النوبي وبراعتهم في توظيف المفردات النوبية !! فجاءت العبارة كترجمة خالصة للعبارة النوبية آين/فنتي .. بدلالاتها العميقة


    التمرة .. هي الثمرة لغة
    و تمرة أو ثمرة كل شيء هو خلاصة إنتاجها في النهاية .. فثمرة كل شيء هو آخر إنتاج الشجرة .. فالتمر نتاج النخيل .. و التفاح ثمرة شجرة التفاح .. و النبق نتاج شجرة السدر .. و اللالوب و القنقليز و خلافه ثمار شجرات من أرض كردفانا أم خيرا جوة و برة ..
    و تمرة الفؤاد بلا شك هي تمرة حب نما و ترعرع في شعاب الفؤاد ثم أنتجتها هذه المحبوبة المدخورة جوة الجوة

    لذا يا عزيزي أعود للنقطة الأولى بأن لغتنا النوبية حتى لو كانت تمرة الفؤاد لنا .. فهي لغة تنسرب في لهجات السودان ( و خاصة الشايقية ) ليتم ترجمتها كما تم ترجمة لغات القوقاز و الأكراد إلى لغات حية ..

    Woa Annenga

    دعنا نحافظ على التراث و اللغة كمرجع باقٍ لا يندثر

    ثم :

    هل اقتنع اخوتي ( عزام ورفاقه ) في مقدرة اللغة النوبية على المجاراة واستحداث المرادفات لمواكبة العصر ..ام لنا ان نفيض ونسترسل

    بالعكس

    اللغة الدارجة السودانية قاعدة تسِل من اللغة النوبية أحسن ما عندها أو ( تمرة فؤادها ) لتغزل به ) لغة جديدة ...


    دمت لنا أيها الهميم

    (عدل بواسطة ابو جهينة on 10-15-2009, 10:37 PM)

                  

العنوان الكاتب Date
حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-02-09, 04:54 AM
  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-02-09, 02:27 PM
    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-02-09, 02:57 PM
      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 02:55 PM
        Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ ابو جهينة10-03-09, 03:21 PM
          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ shaheen shaheen10-03-09, 03:33 PM
            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 05:37 PM
          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-03-09, 04:57 PM
            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-04-09, 04:52 AM
              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ صلاح عباس فقير10-04-09, 05:28 AM
                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-05-09, 03:07 AM
              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-05-09, 02:50 AM
                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-06-09, 00:37 AM
                  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-06-09, 03:43 PM
                    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-08-09, 03:20 AM
                      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-13-09, 01:40 AM
                        Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ Zomrawi Alweli10-14-09, 08:56 AM
                          Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عزام حسن فرح10-14-09, 09:28 AM
                            Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-15-09, 00:22 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:34 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:42 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:55 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:36 AM
                              Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 00:39 AM
                                Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ احمد محمد بشير10-15-09, 01:02 AM
                                  Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-15-09, 06:43 PM
                                    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ ابو جهينة10-15-09, 10:31 PM
                                      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-28-09, 02:43 AM
    Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ عبدالحافظ عثمان10-30-09, 03:29 AM
      Re: حماية اللغة النوبية من الانقراض .. مسؤولية من؟ welyab10-31-09, 00:02 AM


[رد على الموضوع] صفحة 1 „‰ 1:   <<  1  >>




احدث عناوين سودانيز اون لاين الان
اراء حرة و مقالات
Latest Posts in English Forum
Articles and Views
اخر المواضيع فى المنبر العام
News and Press Releases
اخبار و بيانات



فيس بوك تويتر انستقرام يوتيوب بنتيريست
الرسائل والمقالات و الآراء المنشورة في المنتدى بأسماء أصحابها أو بأسماء مستعارة لا تمثل بالضرورة الرأي الرسمي لصاحب الموقع أو سودانيز اون لاين بل تمثل وجهة نظر كاتبها
لا يمكنك نقل أو اقتباس اى مواد أعلامية من هذا الموقع الا بعد الحصول على اذن من الادارة
About Us
Contact Us
About Sudanese Online
اخبار و بيانات
اراء حرة و مقالات
صور سودانيزاونلاين
فيديوهات سودانيزاونلاين
ويكيبيديا سودانيز اون لاين
منتديات سودانيزاونلاين
News and Press Releases
Articles and Views
SudaneseOnline Images
Sudanese Online Videos
Sudanese Online Wikipedia
Sudanese Online Forums
If you're looking to submit News,Video,a Press Release or or Article please feel free to send it to [email protected]

© 2014 SudaneseOnline.com

Software Version 1.3.0 © 2N-com.de