|
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! (Re: عبدالله الشقليني)
|
عندما كتبنا عن العملاق : جمال محمد أحمد في المنتدى العام لسودانيات ، رد علينا السفير : جمال محمد إبراهيم ( سفير السودان الحالي في بيروت ) :
شكرا يا بيكاسو ..
ما أحرانا أن نستذكر أبداع عمالقة مثل جمال ، كنت قد كتبت أسطرا ، لصديقي همت قبل نحو عام ، عن الراحل جمال و تبعني بتعليق صديقنا السفير احمد عبد الوهاب ، المندوب السامي لمكتب اللاجئين في الرياض _ المملكة السعودية .. هلا تشاركني هذه الأسطر ....
نعم ، فأنا تلميذ غير نجيب من تلاميذ جمال محمد أحمد ، فلا لغتي الكسيحة تقارب سمو لغته العربية الصقيلة ، وهي بعد ، لغته الثانية و تلي النوبية ، لسان أمه على قول الفرنجة ، كما أن خربشاتنا الدبلوماسية هذه الأيام لا تدنو من خطوط فرشاته الدبلوماسية و بديع إنسيابها على لوحة القارة الأفريقية ، فكان سهمه و إسهامه بينا في خلق المنظمة الأفريقية التي سمت الآن إلى إتحاد افريقي كامل الملامح . ما لي من جمال ، إلا إسمه . . أفرح به و أمضي مزهوا أكتبه على صفحات الصحف السيارة و الإلكترونية . غير أني ، كما ترى يا صديق ، ما ترجمت عن " لو ليونج" ، إلا و في بالي إلتفاتة جمال الحقة ، إلى " جذورنا" في القارة الأفريقية . هي احتفائه بمكونات الهوية من قبل ومن بعد . جنح جمال إلى الفكر والتاريخ و جنح "هيلي" إلى الرواية ، يمزج التاريخ بالحكاية . . و كلاهما أبدع في التناول و العرض و التخير . المكرمات تبدأ عند عتبة بيتك ، لا بعد تجاوزها . . و لهذا كانت ترجمة جمال لسفر بازل دايفيدسن : " أفريقيا تحت أضواء جديدة " ثم الإبحار في أدب القارة و سياساتها : " دراسات أفريقية". . ثم كانت " سالي فوحمر" .
و نواصل
.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
(صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-14-07, 05:37 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | سلمى الشيخ سلامة | 03-15-07, 01:21 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-15-07, 05:23 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | abubakr | 03-15-07, 05:34 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-15-07, 08:28 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-15-07, 08:43 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-16-07, 02:11 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | abubakr | 03-16-07, 10:56 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-16-07, 06:02 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-17-07, 05:27 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | كمال علي الزين | 03-17-07, 10:19 AM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-17-07, 12:36 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-17-07, 12:20 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | abubakr | 03-17-07, 06:49 PM |
Re: (صحيفة السوداني الدولية ) نقلت مما كتبنا واسمنا من وراء حجاب ! | عبدالله الشقليني | 03-17-07, 10:34 PM |
|
|
|