|
|
 Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي (Re: محمدين محمد اسحق)
|
التثاقف في الموسيقا بين شبه الجزيرة العربية
وشرق إفريقيا في محاضرة بالمجمع الثقافي
نظم المجمع الثقافي مساء يوم الأحد الموافق 5/يناير الحالي محاضرة للدكتور اليمنى نزار محمد عبده غانم بعنوان (التثاقف في الموسيقا بين شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا- اليمن نموذجاً).
في البداية أوضح د. غانم أن المقصود بشرق أفريقيا ليس فقط الصومال أو أريتريا وجيبوتي وإنما يمتد جغرافيا المفهوم ليشمل السودان وحتى ما وراءها إذ تبقى الحدود المصطنعة وهمية أمام تلاقح الثقافات، أما التثاقف فهو لا يعني إلغاء حضارة وإحلال أخرى محلها وإنما هو تأثير وتأثير وتلاقح بين الثابت والوافد، ثم أشار د. غانم إلى أن نشأة العلاقات بين شبه الجزيرة العربية وشرق أفريقيا جاءت نتيجة للتحرك الديمغرافي بين الطرفين والذي كانت التجارة أبرز وجوهه وخاصة تجارة اللؤلؤ التي احتكرها الطواويش وتجارة الرق التي كانت سائدة فيما مضى وغيرها من السلع التجارية، وترافق هذا النشاط الاقتصادي بعبور سياسي باتجاه الطرف الآخر كأن تكون زنجبار مثلاً امتداداً لسلطنة عُمان، ومثل هذه العوامل الاقتصادية والسياسية كانت الجسر الذي انتقلت عبره الثقافة والمؤثرات الاجتماعية وهنا ينظر إلى موضوع التثاقف في الموسيقا على أنه نسق من الأنساق التي نشأت نتيجة لمؤثرات متنوعة مجتمعة معاً.
التثاقف في الموسيقا مع أفريقيا:
يؤكد د. غانم بأن هناك اعتراف مبدئي في الحضارة العربية بأن (الزنج) (اثنينياً) لديهم ميل فطري للموسيقا، وقد جاء لفظ (قنة) في الجاهلية من كلمة ذات أصل حبشي معناها (الطنبور) وكانت تشير في العربية إلى الجارية المغنية، وهذا يدل على أن التأثير دخل شبه الجزيرة العربية قبل الإسلام، وبعد الإسلام أشارت العديد من الكتابات إلى استمرار هذا التأثير، فالجاحظ الذي سبق غيره بنظرته التجريبية يقول (إن الزنج أطيع الخلق على الرقص الموزون) كما تحدث ابن خلدون عن طبائع سكان القارة السوداء وميولهم الفطرية للرقص والغناء، ويقول السوداني بدر الدين عبدالرزاق (إن طنبور أهل الحبشة كان معروف في عهد رسول الله (صلى الله عليه وسلم) وكان بلال الحبشي يعزف عليه، لذلك عرف بأبي الطنابير وأبي السناجك، وعندما سأل النبي (صلى الله عليه وسلم) بلا عن سر تعلقه بالطنبور قال بأنها تذكره بمواعيد الصلاة، فلم ينهاه الرسول (ص) عنها، وكلمة (سناجك) ومفردها (سنجك) أخذت دلالة عسكرية منذ (1022)م ومعناها الرتبة العسكرية ولكن في صنعاء تعني عازف الزمر.
يقول المؤرخ السوداني يوسف فضل حسن: (إن حب السود الفطري للغناء و الرقص واحدة من الأمور القليلة التي بقيت آثارها شائعة في جزيرة العرب واليمن) ولكن- حسب د. غانم آثارهم تجاوزت الموسيقا إلى عادات وتقاليد اجتماعية وأصبح تأثيرهم بصفة عامة أكبر بكثير مما نتصور.
نماذج من التثاقف الموسيقي العربي- الافريقي:
عرض د. غانم شريط فيديو يبين نماذج متنوعة من ألوان الرقص والموسيقا التي يؤديها عرب اليمن وشبه الجزيرة وتحتمل جذور أفريقية، وتزامن العرض مع شروحات وتوضيحات ومن هذه النماذج:
مقطوعة لفن الطرب في زنجبار (أنديه الطرب) يبرز فيها التلوين المقامي والتخت الموسيقي الشرقي، وقد جاء هذا التمازج عندما تولى السلطان برغش الحكم في زنجبار واهتم بالموسيقا وأوفد عدد من الزنجباريين إلى مصر التي كان ينتشر فيها تعليم الموسيقا العسكرية المعروفة بـ (الطبلخانة) وعاش هؤلاء في فترة (عبد الحامولي) وتأثروا بنتاجاته وقد أرخ لذلك ابن سميط المعاصر للسلطان برغش.
- رقصة الليوا: أرخ لها حمزة لقمان وهي منتشرة في زنجبار والإمارات وسلطنة عُمان واليمن وخاصة في مدينة الشحة بحضرموت وهي تختلف عما في الإمارات باستخدامها للطبول وتبقى الصلة في الكلمة وغيرها من العناصر وفي ممباسا (كينيا) تعني (الليوا) مبتكر الرقصة أو دائرة الرقص، وفي العربية تصحيف لكلمة لواء وهو العلم الذي ينصب وسط الحفل ويدور المحتفلون حوله، وفي اليمن رقصات (الليلة واه) وتعني ماذا لديك الليلة؟ وتبرز في ايقاعات هذه الرقصة التشابه في الآلات المستخدمة والسلالم الموسيقية والايقاعات الجسدية في كل من زنجبار واليمن مع فروق بسيطة في طريقة الاستخدام المقامي والايقاعي.
- رقصة البامبيلا: يرتدي فيها الراقصون أوراق الأشجار الاستوائية الضخمة على شكل طبقات فوق الملابس ويدوروا حول الطبل وهو الآلة الوحيدة هنا وتتزامن الأداءات الجسدية مع التصفيق، ويرقصها اليمنيون مع أغنية باللغة السواحلية وهم لا يعرفون حتى معنى الكلمات التي يرددونها وتوالت النماذج التي قدمها د.غانم من غناء مسجل لفرقة حضرموتيه- تغني بالسواحلية، ورقصة النوبان وهي قاسم مشترك بين كافة دول الجزيرة العربية والسودان أيضا، وتستخدم في السودان مع الزار، وترقص مع الطنبورة في اليمن وتشير الآثار اليمنية إلى وجود آلة الكنارة الشبيهة بالطنبور في النقوش التي تعود لمملكة سبأ، ولكن الدوزنة التي تعمل للطنبورة تختلف من مكان لآخر ويبرز هنا اللحن الخماسي كقاسم مشترك بينها جميعاً، والتنوع هذا في الآلة الواحدة دليل على التلقائية والاندماج مع الآخر
- كما قدّم د. غانم نماذج من مناطق متعددة باليمن والجزيرة العربية مثل رقصة الباميونية وزار ليمبونة وغيرها، وفي الختام أشار إلى وجود صلة قوية ما زالت غير معروفة بالقدر الكافي بيننا وبين ما اصطلح عليه سياسيا الآن بالفضاء العربي الإفريقي، وإن دلت النماذج المعروضة على شيء فإنما تدل على عبقرية المكان في الحضارة العربية وقدرة ساكنه على امتصاص الآخر واندماجه في علومه ومعارفه دون الذوبان فيه.
http://C:\Documents and Settings\Analyst\Desktop\طبول\ا...بية وشرق إفريقيا.htm
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عين؟ | Biraima M Adam | 10-18-05, 07:52 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-18-05, 08:07 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-18-05, 08:10 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ترهاقا | 10-18-05, 08:32 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 09:12 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Mohamed Suleiman | 10-18-05, 09:33 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ادم الهلباوى | 10-18-05, 10:19 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمدين محمد اسحق | 10-18-05, 10:32 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 10:39 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمد الامين محمد | 10-19-05, 05:30 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Al-Shaygi | 10-19-05, 08:02 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-20-05, 09:52 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Shao Dorsheed | 10-18-05, 10:28 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | عبدالماجد فرح يوسف | 10-18-05, 10:34 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 10:51 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Kostawi | 10-18-05, 11:06 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 11:28 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | عبدالماجد فرح يوسف | 10-18-05, 11:29 AM |
 Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ترهاقا | 10-18-05, 11:46 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمدين محمد اسحق | 10-18-05, 12:15 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمدين محمد اسحق | 10-18-05, 12:17 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمدين محمد اسحق | 10-18-05, 12:20 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Frankly | 10-18-05, 12:02 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 01:22 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 01:43 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 01:46 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 01:51 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 01:54 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 02:00 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Mohamed Doudi | 10-18-05, 02:31 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | محمدين محمد اسحق | 10-18-05, 02:04 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابراهيم بقال سراج | 10-18-05, 02:21 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابنوس | 10-18-05, 03:49 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Abdulgadir Dongos | 10-18-05, 06:11 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-18-05, 08:52 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | ابنوس | 10-19-05, 03:58 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Mohamed Omar Salem | 10-19-05, 04:29 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Mohamed Omar Salem | 10-19-05, 04:52 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-19-05, 05:20 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-19-05, 07:09 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-19-05, 07:28 AM |
 Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | A.Razek Althalib | 10-19-05, 06:48 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-19-05, 07:02 PM |
 Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | A.Razek Althalib | 10-19-05, 07:44 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Tragie Mustafa | 10-19-05, 08:03 PM |
 Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | A.Razek Althalib | 10-20-05, 02:30 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-19-05, 07:58 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 07:36 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 08:26 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 08:48 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 09:14 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 09:35 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 09:53 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 10:28 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Shao Dorsheed | 10-20-05, 10:13 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 10:38 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Bashasha | 10-20-05, 10:21 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 10:43 AM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Abdulgadir Dongos | 10-20-05, 12:21 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Bashasha | 10-20-05, 12:40 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | Biraima M Adam | 10-20-05, 08:28 PM |
| Re: سجال ثقافى: أية الحكاية يا أولاد الزغاوة .... النقارة للبقارة ... دى سرقة ثقافية ولا قوة عي | A.Razek Althalib | 10-24-05, 06:34 AM |
|
| |
محمدين محمد اسحق
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست