نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ (Re: Hayat Hussien)
|
ألأخت حياة! سلامات
لدي تجربة معملية مع ألصفة{حبوبه}... ففي ألنصف ألأول من ألتسعينات كتبت ثلاثية للأطفال بعنوان { فاطمه السمحه} فعهدت بها لشركة{ميد لايت } للطباعة والنشر فوافقت علي شرائها مني شريطة أن أغير كلمة{ سمحه} إلي {حلوه} وإن أغير كلمة{حبوبة} إلي {ألجدة} فصار عنوان الثلاثية{ فاطمه الحلوه} وصار إسم {حبوبه كلتوم} إلي {ألجدة كلتوم}.. فعندما طبعت وقرأتها شعرت بإنني إرتكبت فداحة غالية بحق الثقافات السودانيه إذ هذه الكلمات إنولدت من صلبها وتيسمت بـملمحها ألذي يـمايزها مابين الثقافات ألأخري وما كان علي ان أرضخ لشروط الناشر إرضاءا لذوق الطفل ألغير سوداني
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 11-05-09, 05:39 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | عاطف عمر | 11-05-09, 06:10 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | كمال علي الزين | 11-05-09, 06:20 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 02:49 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Kabar | 11-05-09, 06:23 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | doma | 11-05-09, 06:49 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-05-09, 07:22 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 04:41 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 04:28 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 03:19 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 02:35 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 02-28-10, 09:39 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 02-28-10, 10:18 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | هاشم أحمد خلف الله | 02-28-10, 10:40 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | د.نجاة محمود | 03-01-10, 04:57 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 05:22 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 04:58 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | almulaomar | 03-01-10, 07:56 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Raja | 03-01-10, 08:10 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 05:09 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | أبوعبيدة محمد الأمين | 03-01-10, 08:15 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | خالد درق | 03-01-10, 08:53 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | آسيا | 03-01-10, 11:00 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | طارق جبريل | 03-01-10, 11:05 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 07:13 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 05:43 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 05:23 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Tabaldina | 03-01-10, 11:13 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 06:48 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 06:09 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 05:13 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 01:55 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | عصام دهب | 03-01-10, 02:18 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | إسحاق بله الأمين | 03-01-10, 03:35 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 07:06 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-01-10, 06:57 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | سيف اليزل برعي البدوي | 03-02-10, 00:19 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Egbal Elmardi | 03-02-10, 01:17 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 10:10 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | وجن | 03-02-10, 02:14 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Dania Elmaki | 03-02-10, 03:25 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 02:13 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | إسحاق بله الأمين | 03-02-10, 03:44 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-03-10, 10:37 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | المعز ادريس | 03-02-10, 04:11 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | عبدالله الشقليني | 03-02-10, 05:12 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | احلام وهبي | 03-02-10, 08:15 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 10:42 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 11:46 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 11:56 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 09:31 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-02-10, 10:19 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | abdalla elshaikh | 03-03-10, 01:02 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-03-10, 02:02 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-03-10, 02:03 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | غادة عبدالعزيز خالد | 03-03-10, 11:25 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-04-10, 01:39 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | فادية اليمني | 03-04-10, 01:00 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-06-10, 07:38 PM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-09-10, 07:52 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-16-10, 07:35 AM |
Re: حبوبة" هل هي كلمة غير مواكبة للعصر؟ | Hayat Hussien | 03-29-10, 06:55 AM |
|
|
|