لو كنت مكاني حا تقول شنو؟ الجميع مدعو (كل السودانيين بما فيهم الكيزان\المعارضة\ وختّاف لونين)

Quote: 수단의 행동하는 지식인, Anour F.A. Dafa-Alla, CEO AFRO-ARB Traing 전 세계에서 가장 TED 동영상을 많이 번역한 Translator인 Anour F.A. Dafa-Alla 는 수단 출신이다. 그는 충북대학교에서 Computer Science 를 연구하는 Ph.D Candidate 이며 Afro-Arab Trading 의 CEO 이다. 또한 그는 아리랑 TV 에서 아랍권에 방송되는 프로그램의 아나운서이며, 번역자이다. 이외에도 그는 수단 출신의 지식인 들의 커뮤니티 형성에 앞장서고 있으며, 수단 문화와 정치적 상황을 인터넷을 통해 전세계에 알리기 위해 노력을 아끼지 않고 있다. 이렇듯 다양한 활동을 펼치는 그는 정치적, 경제적 혼란을 겪고 있는 수단의 행동하는 지식인이다. 제 3세계 개발 도상국에게 필요한 것이 돈이 아닌 기술과 지식의 전파라는 신념 하에 자신이 가진 지식과 행동력을 바탕으로 조국을 위해 희생을 아끼지 않는 그는 한국이 수단과 비슷한 역사를 갖고 있다고 말한다. 이는 그가 한국에서 공부를 하고, 뿐만 아니라 60, 70년대 한국 경제성장의 밑거름이 되었던 새마을 운동을 배우고 있는 이유이다. 오늘도 자신의 안위보다는 모국의 곤경에 처한 동포들을 돕기 위해 움직이는 그의 이야기는 우리 사회가 상실하고 있는 행동하는 지식인의 모습을 환기시켜 줄 것이다. Anour는 1978년 1월 23일 수단에서 태어났다. 이집트에 위치한 아랍 과학기술 아카데미에서 컴퓨터 공학을 전공했고, 충북대학교에서 석사 학위를 받았다. 현재 충북대학교 전기전자 공학부에서 박사 과정으로 컴퓨터 공학을 연구 중에 있다. Establishing Websites: Anour는 고국 수단에서 멀리 떨어져 있음에도 수단 사회에서 가장 활동적인 청년 중에 한 명이다. 그는 2001년에 수단의 전통을 지키고 홍보하기 위해 웹사이트를 만들어 수단에 대한 가치 있는 다양한 정보들을 세계 각지에 있는 수단 사람들에게 무료로 공개했다. 2003년에 아랍 과학기술 아카데미 에서 컴퓨터 과학과를 졸업한 이후로 그는 사회에 공헌할 수 있는 능력을 꾸준히 갖추어 나갔는데, 주로 Diaspora에 있는 수단 공동체를 위한 아이디어와 지식들을 발전시키고 실행에 옮겼으며, 유용한 웹사이트들을 만들어 공동체들이 서로 연결되도록 했다. 그가 만든 웹사이트 중 일부는 다음과 같다. · http://www.sudaneseagainstaids.com/ · http://www.sudanseoul.net/ · http://www.environment1.8m.net/ · http://anwarking.com/aast/aoi.html 그는 또한 Emma Academy project를 위한 후원 기구를 설립했다. 이런 모든 웹사이트들을 개설하고 운영하는 데 드는 비용은 스스로 부담하여 그의 수단 동포들이 편익을 취할 수 있도록 하였다. 또한 2002년에는 평화로운 수단을 만들기 위한 조직인 Sudan Developers Association (the SudaDev)를 공동 설립했으며, Port Sudan and Khartoum에 도서관을 건립하기 위해서 개인적으로 모은 책들을 the SudaDev 에 기부하였다. Port Sudan 지역사회는 기꺼이 Anour의 이러한 노력을 받아들이고 고마워 하였는데, 특히1999년부터 2002년까지 휴가기간에 아이들과 가정 주부들을 위한 컴퓨터 강의를 연 것에 대해 여러 번 감사의 뜻을 전했다. Community Work: Anour는 한국에 있는 수단 망명인들을 위한 커뮤니티에서도 활발한 활동을 펼치고 있으며 2004년부터 한국에 위치한 Executive office of Sudanese League에서 부회장을 역임함으로써 한국 사회와 언론의 관심을 받게 되었다. 2002년 6월, 이집트의 알렉산드리아에서 열린 제 1회 국제정보올림피아드에서 수단 팀 대표를 맡았고, 그곳에서의 경험을 바탕으로 2002년 8월에 용인에서 열린 동 대회에 참가했다. 자신의 경험을 활용해 수단 사회를 돕고자 하는 마음에 2003년 4월에는 수단인을 위한 정보올림피아드를 열게 되었다. Anour의 노력은 비단 인터넷 부분에서만 국한되는 것이 아니다. 그는 2002년 수단 카툼에 위치한 Alahlya 대학에서 Earth Summit Award를 수상하는 한편, 2008년 10월에는 KBS World Radio 아랍에 출연해 한국에서의 경험과 그의 학문적 경력, 그가 활발하게 활동을 펼치고 있는 한국 내 수단 커뮤니티에 대해 이야기 했다. New Approach to Political Participation: Anour는 수단 정치에서는 개혁옹호자인데, 그는 블로그와 유튜브를 개설하고 이를 통해 그의 진보적인 생각을 전달하였는다. 이는 다른 수단의 정치 운동가들이 쓰던 방법에 비해 매우 혁신적인 것이며, 여러 다양한 이슈를 다루고 있는 그의 유튜브 영상들은 수단 사회에 매우 넓게 퍼지게 되면서 그의 정치적 반대 세력들에 대한 새로운 대응 방법이 되었다. 그는 자신의 블로그에서 스스로를 “동포들에게 힘을 실어주고자 기회의 길을 개척하고 있으며 그들 사이에서 사회를 ‘변화’시킬 수 있다고 믿는 수단의 평범한 시민”이라고 소개했다. 이미 그는 다양한 활동을 통해 변화의 가능성을 몸소 실천하고 있다. 수단의 언론은 그의 독특한 활동들과 노력을 앞다투어 보도하고 있는데, Sudan Tribune 은 그의 블로그를 “수단의 희망, 새로운 수단을 개척하다”라는 헤드라인으로 보도했다. Anour는 페이스북을 통해 그의 정치적 소견을 꾸준히 밝히고 있으며, 수단이 평화로운 국가가 될 때까지 노력을 멈추지 않을 것이다. Anour F.A. Dafa-Alla, CEO AFRO-ARB Traing Mr. Anour F.A. Dafa-Alla, who translated a number of TED clips, was born in Sudan. He is now a Ph.D Candidate at Chungbuk University, studying computer science, and also works as the CEO of Afro-Arab Trading. At the same time, he is a professional anchor and interpreter for Arirang TV programs broadcasted in the Middle Eastern area. Moreover, he puts much effort in developing Sudanese intellectual community and reports political situation in Sudan throughout the world. He is known as an intellectual in action in Sudan, country in serious political and economic turmoil. He believes that the developed countries should provide education and technological knowledge to third world countries rather than financial help. For this reason, he chose to study in Korea. He illustrates Sudan as having a similar history with South Korea, which led him to learn more about Sae-Ma-Eul Movement, a stepping stone to rapid economic growth in Korea during the 1960 to 1970s. The story of Mr. Anour, who always puts his people in Sudan before himself, will remind us of an intellectual in action. Born in 23-1-1978, Port Sudan Bsc. Computer Engineering, Arab Academy for Science and technology, Alex, Egypt 2003. Msc. Computer Science , Chungbuk National University, CheongJu, S.Korea, 2006. PhD Candidate @ DB/BioInformatics Lab, Department of Computer Science, School of Electrical and Computer Engineering, Chungbuk National University. Establishing Websites: Dafa-Alla has been an active member of his community despite his distance from his home country Sudan. I first known about him in 2001 through a website he had voluntarily created for Sudanese traditions where he managed to reserve many valuable information and made them available free of charge to Sudanese people around the world. Through the years since he graduated from the faculty of Computer Science at the Arab Academy for Science and technology in 2003, Dafa-Alla improved his quality of contribution to his society, where he implemented his knowledge in serving the Sudanese community in the Diaspora and kept them connected through creating many useful websites: Some of his works include: · http://www.sudaneseagainstaids.com/ · http://www.sudanseoul.net/ · http://www.environment1.8m.net/ · http://anwarking.com/aast/aoi.html He also was the founded sponsor for Emma Academy project. Dafa-Alla selflessly paid all expenses entitled for creating in addition to the fees of hosting for those websites and offered them to his community to rejoice the benefits. In 2002, he cofounded the SudaDev”, Sudan Developers Association that aims at developing a peaceful Sudan. His contribution to the aim of the association was proven by donating his own personal book collections to establish libraries in Port Sudan and Khartoum. Dafa-Alla’s efforts were well received by his community in Port Sudan. The citizens of Port Sudan honored him several times for his volunteer work in teaching Computer for Kids and housewife during his holidays in period from 1999 to 2002. Community Work: Dafa-Alla was also recognized by his new community in South Korea nad earned thier salute for being an active member and contributing to the Sudanese expatriate community living in South Korea. Also, he is a member of Executive office of the Sudanese League in South Korea since 2004, currently vice president. http://www.sudanseoul.net/ ; In July, 2002, Dafa-Alla was the team leader for the first Sudanese team that participated in the First Arab Olympiad in Informatics, held in Alexandria- Egypt. Taking his experience in this field along with him to Korea, Dafa-Alla was the first Sudanese to participate in the International Olympiad in Informatics, held in Yongin, Korea, August 2002. Also noted in International Olympiad IOI2002, press, 2002 as an Observes' Mission is to ensure fair game. In an attempt to serve his community by utilizing his experience, Dafa-Alla established the First Sudanese Olympiad in Informatics the following year in April 2003. Dafa-Alla’s efforts were not limited to cyber areas only; he also received the Earth Summit Award 2002 for this contribution to the college of environment in Alahlya University in Khartoum, Sudan. In October 2008, Dafa-Alla was a guest in the Arabic division at KBS WORLD Radio, where he shared his experience in Korea and his academic and community experience. New Approach to Political Participation: Dafa-Alla has been an advocate for reforms in his country Sudan. He employed his cyber knowledge in voicing his advanced thoughts by creating a blog and a YouTube channel. He was the pioneer if not the only Sudanese activists who had employed technology in his approach. His YouTube videos addressed to officials on various critical issues were spread widely among society and offered a new type of responsible approach to political opposition. In his blog, he introduced himself by those words “just Sudanese ordinary guy, who thinks that he can Do Something "Change" among his people and explore any opprotunity to serve his people.” He is capable of “change” and he is already doing so by all his works. Sudanese media picked up his unique efforts, Sudan Tribune Newspapers reported on his blog by the leading headline: Sudanese blogger uses YouTube videos to deliver political messages. Also in an interview with Groove Korea magazine: Sudden Rays of Hope, Building a New Sudan. As Dafa-Alla always been a pioneer in new media, he also created a page as a politician in Facebook where he continued his efforts in promoting the peaceful Sudan.