|
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل (Re: جمال الباقر)
|
الترجمة الي العربية:
كانت اشجار التفاح والخوخ مزهرة وفوق النهر يهبط ضباب الصباح صعدت كاتيوشا الصبية على حافة الجرف والنهر يغلفه الضباب
على حافة النهر بدأت كاتيوشا تغني عن النسر الرمادي الشامخ في السهول وعن الذي تحبه كاتيوشا من كل قلبها وتصون رسائله اليها .
ايتها الاغنية ، الاغنية الساطعة عن الصبية العذراء طيري الى حدود الشمس، طيري مثل طائر الى الجندي البعيد عند الحدود من كاتيوشا اوصلي السلام
لعله يفكر بالعذراء القروية لعله يسمع اغنية كاتيوشا وكما يحرس ارض الوطن العزيز سوف تحرس كاتيوشا حبهما الى الابد.
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-25-09, 01:17 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-25-09, 01:23 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-25-09, 01:37 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناذر محمد الخليفة | 12-25-09, 06:52 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | محمد زكريا | 12-25-09, 07:02 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناذر محمد الخليفة | 12-25-09, 07:09 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | محمد زكريا | 12-25-09, 07:52 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناذر محمد الخليفة | 12-25-09, 08:05 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | جمال الباقر | 12-25-09, 09:27 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-25-09, 10:56 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-25-09, 11:06 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | جمال الباقر | 12-26-09, 07:08 AM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | haroon diyab | 12-26-09, 07:26 AM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-26-09, 02:47 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | جمال الباقر | 12-26-09, 04:20 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-26-09, 04:29 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-26-09, 04:40 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | ناصر احمد الامين | 12-26-09, 04:50 PM |
Re: اغنية كاتيوشا الروسية (بصوت حنان النيل) في الزمن الجميل | جمال الباقر | 12-27-09, 06:46 AM |
|
|
|