|
|
 Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل (Re: عزالدين صغيرون)
|
شكرا يا بلة علي الرد
ادونا فرازة معاكم كان عندكم واحده زايده :)
---------
Quote:
يا ريت تقدروا تبتعدوا شوية من التفاصيل الشخصية ،
وعن الحديث اللامجدي عن كاتبة المقال ،
من هي؟ و عن المنبر الذي نشرت فيه مقالها ولمن يتبع ؟ وما جنسيتها؟؟!
حاولوا بدل هذا التخبط في النوايا ، قراءة المقال وما فيه من أفكار..
إلى أي مدى هى صحيحة أو موضوعية؟
Sagyroon |
سلام يا عز الدين
اعتقد انه النظر في حيثيات ما نشر و البعد عن النوايا طلب موضوعي
لانه ليس بمقدورنا الحكم عليها، و لا يفيدنا الحكم عليها، عموما حتي لو كانت النوايا سيئة و الكلام موضوعي، ليه الناس ما تتفكر فيه؟
لا اري غضاضه في السؤال عن خلفية الكاتبة، لانها تساعد علي فهم المقال، لدرجة ما، مثلا تعليق مثل "so you think you are a feminist"، اذا ترجمت للعربية و حتي من غير ترجمة وقعها قوي علي المسامع، و لكن بالاخذ بالنظر في كيفية استعمال الجملة في الثقافة الامريكية مثلا، يتغير وقعها قليلا
Quote: والأدهى ان الكاتبة استعانت برؤيا كاتبة اخرى (شقراء) وامريكية ترى ان لبنى لا تمثل جماهير النساء في السودان
-------------
جزء من مقال للدكتورة ناهد محمد الحسن ردا علي كاتبة اخري سودانية كتبت عن لبني |
شقراء و امريكية؟ اذاكر و انجح؟ الاتنين؟ يا قول سعيد صالح!
انا لم اقرا مقال ام زين البتتحدث عنه الدكتورة ناهد، لكن تحيرت في جزئيات كتيره في مقالها الرد و خصوصا الجزئية الفوق دي
يعني عيب الكتابة انها طالعة من شقراء و امريكية؟
و لو كانت مكتوبة من برونيت و امريكية؟
اها كان كانت برونيت و سودانية كان بتكون مقبوله؟
ده كلام شنو ده؟
علي افتراض انه مقال ام زين كان غير موضوعي، هل يصح الرد عليه برد اكثر عدم موضوعية؟
مش الدكتورة ناهد من عابت علي الاستاذ هاشم علي حد قولها غمطه لحق الناس و السخرية من شكلهم او اسمهم في ثلاثية الهروب الثلاثي ردا علي مقال التورا بورا؟ شقراء دي اضافت شنو لتحليل مقال ايميليا؟
و بالمناسبة، اذا ترجم المقال للانجليزية حا يقراء وصف شقراء و كانه سخرية من كاتبة المقال في شكلها، مش وصف ساكت لانها تنتمي لثقافة مختلفة، لانه هناك الكثير من اشكال التنميط للشقراوات في الغرب و ناهضت الحركة النسوية اوصاف تطلق في غير مكانها، مثل كلمة شقراء - اي قليلة الفهم او غبية.
استعمال شقراء فيه نوع من انواع التنميط، لانه اذا قلنا انه الدكتورة ناهد ارادت ان ترمز لاختلاف الثقافة، اظن كلمه امريكية كفاية
اما اذا ارادت ان تقول ان الحركة النسوية للنساء الغير شقراوات في الغرب اقرب للبني و بنات جنسها من الحركة النسوية للشقراوات، تبقي دي قصه تانيه، او بالاصح مشكله تانيه
--------------
لو في زول عنده مقال ام زين، اكون شاكرة لو نزله لينا
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 09:38 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 09:40 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Elmosley | 12-25-09, 01:18 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Deng | 12-19-09, 09:42 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 09:47 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 09:49 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Deng | 12-19-09, 10:07 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 10:10 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Mohamed E. Seliaman | 12-19-09, 10:25 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Mustafa Mahmoud | 12-19-09, 10:44 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Hussein Mallasi | 12-19-09, 10:55 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | انور التكينة | 12-19-09, 10:57 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Adil Osman | 12-19-09, 04:10 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Balla Musa | 12-19-09, 05:43 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Rihab Khalifa | 12-19-09, 05:55 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Balla Musa | 12-19-09, 06:10 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Rihab Khalifa | 12-19-09, 06:56 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Balla Musa | 12-19-09, 08:17 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Deng | 12-19-09, 08:36 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Deng | 12-19-09, 08:56 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Yassir Tayfour | 12-19-09, 09:35 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | عزالدين صغيرون | 12-19-09, 10:03 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Yassir Tayfour | 12-19-09, 10:27 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Yassir Tayfour | 12-19-09, 10:35 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Adil Osman | 12-20-09, 04:59 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Yassir Tayfour | 12-20-09, 07:28 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | حاتم علي | 12-21-09, 03:48 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Bashasha | 12-21-09, 04:23 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | عزالدين صغيرون | 12-22-09, 08:26 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Rihab Khalifa | 12-22-09, 09:55 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Adil Osman | 12-25-09, 12:23 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Adil Osman | 12-25-09, 01:15 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Rihab Khalifa | 12-25-09, 02:21 PM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | Adil Osman | 12-26-09, 11:08 AM |
| Re: ( لبنى ) ذئب فى ثوب حمل | MOHAMMED ELSHEIKH | 12-26-09, 12:16 PM |
|
| |
Rihab Khalifa
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست