|
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق (Re: Mohamed Abdelgaleel)
|
الأستاذ / محمد عبد الجليل وأضيافه وضيفاته الفضليات
الأحباء هنا تحية طيبة وبعد ،
في ( الحُلم السناري ) و مولد ( العودة إلى سنار ) :
للشاعر الفخيم محمد عبد الحي ، تذكرت أحد الرفاق التقيته صدفة ذات زمان قبل أكثر من عام وهو الشاعر والكاتب والمُترجم الأستاذ ( إبراهيم الكامل عكود ). سيكون ممتعاً لو علمنا أن ( إبراهيم آل عكود ) قد كان رفيق دراسة للشاعر محمد عبد الحي !!
للشاعر ( عكود) ترجمة صقيلة للنص الذي أوردناه سابقاً عن محمد عبد الحي ، وهو قطف من ( العودة إلى سنار ) قام الأستاذ ( إبراهيم الكامل آل عكود ) بترجمة روح النص من العودة إلى سنار ، وفق ما ورد في سفره الأول : ( المدارات والمعابر ) ( ديوان في الترجمة الشعرية ) الطابعون دار مصحف إفريقيا 2002 م نورده لكم النص ثم تحته الترجمة آملين أن لا نحرم القُراء من وهج أصحاب الغابة والصحراء ، الذي كاد الدارسون والمُنقبون مع الصحاب هُنا ، وهناك وهم يُجلسون بمباضع التشريح أن تأخذ معها في غُبار الهوية اللولبي ، كل هذا السحر ( الهُيولي ) كما قال شاعرنا الفخيم محمد عبدالحي . : أدناه نص الشاعر محمد عبد الحي : ***** من ديوان ( العودة إلى سنار ) :
مَرحى .. تُطِلُّ الشمسُ هذا الصُبحُ من أُفقِ القبول لُغةً على جسد المياه و وهْجُ مِصباحٍ منَ البكور في ليلِ الجذورْ و بعضُ إيماءٍ و رمز مستحيلْ اليومًَ يا سنار ُ أقبل فيكِ أيامي بما فيها من العُشب الطفيليِّ الذي يهتزُّ تحتَ غصونِ أشجار البريقْ اليوم أقبل فيكِ أيامي بما فيها منَ الرُعبِ المُخمِّرِ في شراييني وما فيها من الفرح العَميق . اليوم أُقبلُ فيك كلَّ الوحلِ واللَّهبِ المُقدسِ في دمائِكِ ، في دمائي أحنو على الرملِ اليبيسِ كما حنوتُ على مواسمكِ الثريةِ بالتدفُق والنماءِ وأقولُ ، يا شمسَ القَبول توهَّجي في القلبِ ، صفيني ، وصفي من غبارِ داكنٍ : لُغتي غِنائي سنارْ ..تُسفرُ في بلاد الصحو جُرحاً .. أزرقاً ، قوساً ، حصاناً .. أسود الأعراف ، فهداً قافزاً في عتمة الدم ، معْدناً في الشمس ، مئذنةً نُجوماً في عظام الصخر ، رُمحاً فوقَ مقبرةٍ كتاب رجعَتْ طيورُ البحر فجراً من مسافات الغيابْ البحرُ يحلُمُ أحلامه الخضراء في فوضى الغباب البحرُ إن البحرَ فينا خُضرةٌ حلم هيوليٌّ في انتظار طلوعها الأبدي في لُغة التُراب ****** وترجمة الأستاذ/ إبراهيم آل عكود للنص : ******
My Sennar..! At sunset..! Blinks in the homeland, Of sacred revival anew, And winks in a bow In a wound dyed blue, In a horse with black manes, An' grass sparce; yet a dew. In the leap of a leopard, In blood opaque; but flew. In a m etal in the sun eyes, With a scarlet ray as clue. In stars with the marrow, Of a spear on an epitaph, Where martyrs souls just flew. In a book shone with holy verse, Where wisdom pearls blew. In a minaret to spin lighter, The spirits of the true. In a spire to stick tighter, Splinters of the pew
**
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثقافية | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 08:33 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 09:21 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 09:38 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 09:55 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 10:00 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 02:30 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-12-09, 03:08 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-09, 10:28 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-13-09, 02:33 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-09, 08:58 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-14-09, 01:55 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-09, 10:13 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-09, 01:29 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-15-09, 03:00 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-16-09, 08:17 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-16-09, 09:20 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-16-09, 11:33 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-16-09, 01:35 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-17-09, 00:54 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-17-09, 00:58 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-17-09, 12:04 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | فتح الرحمن عثمان | 10-03-09, 07:21 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:22 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:28 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:37 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:41 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:46 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 12:53 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:03 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:05 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:11 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:23 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-17-09, 01:50 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:28 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عبد الناصر الخطيب | 09-17-09, 01:45 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-17-09, 02:45 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:42 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-18-09, 01:21 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:44 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:46 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-17-09, 02:12 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-18-09, 01:35 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:48 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:49 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عمر عبد الله فضل المولى | 09-17-09, 02:08 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-18-09, 01:50 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:54 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:55 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 01:59 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 02:05 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 02:09 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 02:09 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عزاز شامي | 09-17-09, 02:11 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عشة بت فاطنة | 09-18-09, 02:19 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-18-09, 02:20 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-19-09, 10:17 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-19-09, 11:06 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-19-09, 11:38 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-19-09, 11:52 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | nassar elhaj | 09-19-09, 07:56 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-19-09, 11:06 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-21-09, 12:57 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-21-09, 01:49 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-21-09, 02:22 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-22-09, 01:57 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | mohamed karib | 09-22-09, 05:30 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | mohamed karib | 09-22-09, 02:50 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Shiraz Abdelhai | 09-23-09, 00:10 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-24-09, 01:43 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-26-09, 08:15 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-26-09, 12:57 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-27-09, 09:29 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-27-09, 12:47 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-28-09, 07:27 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-28-09, 12:17 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-29-09, 06:49 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 09-29-09, 10:55 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-01-09, 10:32 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-01-09, 01:20 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-03-09, 09:31 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-03-09, 01:20 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-04-09, 08:39 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-04-09, 01:06 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-05-09, 11:49 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-05-09, 02:01 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-06-09, 08:17 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-06-09, 09:11 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-06-09, 12:32 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-06-09, 01:17 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-07-09, 09:38 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-08-09, 12:23 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-10-09, 10:10 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | فتحي الصديق | 10-10-09, 11:38 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عفاف علي ميرغني | 10-10-09, 12:52 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-10-09, 01:38 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-11-09, 08:39 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-11-09, 01:16 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-12-09, 08:37 AM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-12-09, 12:57 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | Mohamed Abdelgaleel | 10-13-09, 12:11 PM |
Re: العودةُ إلى محمَّد عبد الحي: عشرونَ عاماً مِنْ الغيابِ – الحُضور - الرياض في أكبر تظاهرة ثق | عبدالله الشقليني | 10-13-09, 03:19 PM |
|
|
|