نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: الأسماء الحرام (Re: Tagelsir Elmelik)
|
أستاذنا تاج السر ..
في فترة من الفترات جاءني ما يشبه الهوس أو (المرضة) بعمل الإختصارات العربية
وكانت النتائج لا تقل غرابة عن الكلام الفوق دا وبالمقابل المرضة التانية
كانت محاولة (فك الإرتباط) لأي أبريفيشن أي حروف ألقاها دالة على إختصار ما
أحاول افكها (حسب رؤيتي) وطبعاً بيحصل العجب !
لكن بصراحة اللغة العربية ليست مرنة أبداً
وغير قابلة للهظار والتدليل (ثقيلة الدم)
أحياناً أتخيلها زي زول لابس بدلة وكرفتة و(متأنتك)
لو حاول يعمل أي حركة القصة كلها بتبوظ
مقارنة بزول آخر لابس (كاجوال) ومريح راسو ..
بالنسبة للأسماء .. الغربيين لذاذ جداً
وبيحبو يسهلو على نفسهم وعلى أذن المتلقي
الكساندر = الكس (أو آل فقط للزول الكسلان شديد !)
توماس = توم
فريدريك = إريك
وكدا
أما الأسماء العربية بيزيدوها تعقيد وأحيانا
بيكون عدد الحروف أكتر من الإسم الأصلي (سيد الدلع)
مي = ميوية
ندى = ندوية
حسن = أبو على
عثمان = أبو عفان ( مش عوعو!)
أحمد = أبو حميد
والعراقيين كمان عندهم أحمد = أبو شهاب (ما عارفة العلاقة شنو)
وغايتو ..
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 04:44 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Abureesh | 11-25-07, 04:58 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 05:11 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 12:33 PM |
| Re: الأسماء الحرام | تيسير عووضة | 11-25-07, 06:41 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Abureesh | 11-25-07, 08:17 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Adil Al Badawi | 11-25-07, 11:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-25-07, 12:16 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 12:26 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Safia Mohamed | 11-25-07, 12:55 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Gazaloat | 11-25-07, 07:47 PM |
 Re: الأسماء الحرام | mamkouna | 11-26-07, 10:06 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 07:48 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Isa | 11-25-07, 08:38 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-26-07, 02:09 AM |
| Re: الأسماء الحرام | رقم صفر | 11-26-07, 05:13 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Gazaloat | 11-26-07, 11:54 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد على طه الملك | 11-26-07, 12:51 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 01:54 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-26-07, 05:31 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Isa | 11-26-07, 09:10 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 03:16 AM |
| Re: الأسماء الحرام | sanaa gaffer | 11-27-07, 03:42 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 02:02 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 05:53 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ahmed Alim | 11-27-07, 03:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | salah malik | 11-27-07, 04:43 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Dr.Ahmed Boasch | 11-27-07, 05:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 04:31 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 04:34 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد عثمان ابراهيم | 11-28-07, 05:40 AM |
| Re: الأسماء الحرام | أبوالزفت | 11-28-07, 08:06 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Dr.Ahmed Boasch | 11-28-07, 10:54 AM |
| Re: الأسماء الحرام | abubakr | 11-28-07, 12:57 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Hussein Mallasi | 11-28-07, 02:08 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 02:55 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-28-07, 03:15 PM |
 Re: الأسماء الحرام | العوض المسلمي | 11-28-07, 03:39 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 06:52 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Osman Musa | 11-28-07, 07:25 PM |
| Re: الأسماء الحرام | abubakr | 11-28-07, 07:21 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 00:59 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Rihab Khalifa | 11-29-07, 10:02 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 01:14 PM |
| Re: الأسماء الحرام | sanaa gaffer | 11-29-07, 02:04 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 09:53 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Mohamed Ahmaed Olyesh | 11-29-07, 11:07 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-30-07, 03:16 AM |
| Re: الأسماء الحرام | mohmed khalail | 11-30-07, 04:37 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-30-07, 01:56 PM |
|
| |
تيسير عووضة
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست