نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 الأسماء الحرام
|
الأسماء الحرام
تاج السر الملك
يجوز فى اللغات اللاتينية و بعض لغات أخرى ، الأختصار و الأختزال و التدليل لأسماء و جمل فضفاضة فى سهولة و يسر ، يجوز أختصار الاسماء الى حروف و تراكيب محببة وبديعة ، منها ما اعتدنا على سماعه و تقبله و تبنيه ، مثل سوسو و فيفى و ميمى و جيجى ، لسهولة الأقتباس عوضا عن فطين و خجوج و الستوت ، و لتلك اللغات اناقة و قدرة على الأبتسار و الأقتصار تكاد ان تلقى بلغتنا المحبوبة الى مشارف اليأس وا لأحباط المحتومين .
فبرغم كلاسيكية العربية ووجاهتها ، الا ان لها موقف واضح ضد الحذف و البتر و الأنتقاص ، الا بأدغام مثبت ، رغما عن ان بعض العبارات و الجمل تستدعى بعضا من توضيب لحفظ الزمن و الجهد و المتابعة ، فجملة مرعبة مثل ( مرض نقص المناعة المكتسبة) ، تتحول بقدرة قادر الى كلمة واحدة مرعبه ...ايدز..فأذا حاولنا مضاهاة ذلك فى العربية بأجراء اقتطاف الحرف الأولى من كلمات الجملة الكاملة للدلالة ، لوفقنا الى ما يشبه (منقامك) !! او (معمم) فى حال الألتجاء الى جملة اخرى ( العوز المناعى المكتسب) او ( عومنامك) و اللتان لا تبعثان على رعب و حذر بقدر اثارتهما للضحك ، و حتى حينما يصيح الوالد محذرا ( أعمل حسابك يا ولد..العومنامك ..حايم اليومين ديل) فأن كل الذى يجىء ببالك ( الجلكين ده جاب الوهمة دى من وين) ، او فى حال التضليل الذى تقوم به السلطات الصحية فى هذه الأيام لأخفاء حالات الوفاة التى حدثت نتيجة لمرض ( الحوم) !! حمى الوادى المتصدع ، تلك نعنى ، و ان ( البهايم ..شديدة هن دى) على حسب تقرير أحد الرعاة!!! حرصا على تغذية الحجيج بالحمى و هى كفارة للذنوب ، فالوادى ما تصدع و لا رأيناه ، و لا رأفة على من يأكل لحم الهدى ( هن دى) .
و قد تعقدت الأمور حين ظهرت الى الوجود االأقراص الصلبة ، و الأقراص المدمجة ، فظهرت الأنقر هنا و انقر هناك و الحصريات و شتى سبل الأجتهادات و صار من السهل علينا نطق اختصار ( دى فى دى ) عوضا عن (قفم) و (سى دى) احلى و اظرف من (قم)، كقولنا سى دى ( على السقيد) الجديد ، أعذب موسيقى و اوقع معنى من (قم) على السقيد الجديد ، و لنا عبرة فى ذلك منذ عصر الكاسيت و الديسكو و غير ذلك مما تأبى على العربية مضاهاته .
و قد كان ان افردت زمنا ثمينا لأجراء تجاربى على أختزال العبارات و الأسماء تيمنا بسوسو و فيفى و جى لو ، ( ار اف كى) ، ( جى اف كى ) جون كينيدى و شقيقه ، و غير ذلك من الأختصارات الغربية ذائعة الصيت ، بدأت بجمهورية السودان فظفرت ب ( جمس) ، و تحولت الولايات المتحدة الأمريكية على يدى الى ( ومأ) ، و آل عمر البشير الى ( عمبش) ، و حسنى مبارك الى ( حمبار ) مثله مثل ( هبار) ،و على عثمان طه الى ( ععط) ، و السابق نميرى الى (جن و جمن و جعنم) فأخترت الأخير لأنسياقه مع هتاف ، خطوة عزيزة يا جعنم ،ثم ان المملكة العربية السعودية ، تحولت الى (معس) ، أما دولة الأمارات العربية المتحدة ، فقد كانت الأكثر حظا فى هذه السواحيلية ، فقد صارت الى ( داعم) ،و للحق فالأسم على المسمى ينطلى ، فقد ظلت و ما زالت منذ بزوغ الزيت فى صحراءها مصدرا من مصادر سد المال لمن انفتحت عليه طاقة الفقر ، و مبعثا للقيدومة و بعض فنكهة ، اما و كالة النباء السودانية ( سونا) و ذاك مختصرها الأنجليزى فقد تداعت الى ( واسو) من جميع الجهات ، على مرضه و علله كذلك .
غير اننى تنبهت الى ان الأسماء فى بلادنا تنحو الى الأستزادة عوضا عن النقصان ، و انها تتجمل بذلك ، و يتضح ذلك بجلاء فى باب الملحقات ، فمنها الجغرافى مثل ( آمنة بت المعيلق) و ( محمد ود القريقريب) ، و لأتحاد الفنانين القدح المعلى فى تسجيل اعلى رقم من الألحاقات الجغرافية المتأنية ، عدا عمر احساس ، فهنالك الصحافة و السافل و الصعيد و المغرب و لندن و بورتسودان و القطينة و القلعة ، و أعجب من كل ذلك الأسماء المتصلة بتقليد التقليد مثل اطلاقهم اسم ( حيدر بورتسودان- نيالا) !!! لمن يقلد حيدر بورتسودان و هو من مواطنى نيالا ، و قس على ذلك ( سامى مغرب اليمن) ، و ( حسين شندى المناقل) و ( عباس تلودى مقاشى ) و تلك عودة لأسم عثمان حسين الى ديار الشايقية .
و بقصد التدليل او ما يعرف باسم الدلع ( حمادة و عبدو مثالا) ، فأن معظم الأسماء عندنا تتحول الى كابوس ، حيث لا يحتمل اسم عثمان مثلا تحولا ( سوسويا) الى ( عوعو) و لا خطاب الى ( خوخو) و لا يفرح حسن ب ( حوحو) ، بينما لا يرى جلال بأسا فى مناداته ب ( جلجل) و هو مجرم شرير فى مجلة ميكى ، و لا خوجلى الذى يتحول اسمه بقدرة قادر الى ( ابو الجاز) كتفا لكتف مع شرحبيل أحمد و لويس ارمسترونغ ، بلا مناسبة و دون شرح و لا حاشية ، اما ( بابكر) فهو منذ الميلاد ( عكس) !! و الله الواحد القهار الذى لارب غيره ، يعلم وحده ، اين و لماذا و كيف حصل ذلك ، و قد كنا ندلل صديقا لنا اسمه حسين ب ( حسين جير ) و كان يفرح لذلك ، و كذلك الريح ( اب رونجة) ، مثلنا فى ذلك مثل الغربيين فى اطلاق الأسماء القصيرة مثل ( بوب) فى مناداة روبرت ( تحول بوب مارلى الى البوب فى السودان) ، و ( ديك) فى حال رتشارد و (بيل) فى حال ويليام الخ، يأتى مقابل ذلك عرف التدليل فى العربية بالألحاق ، ( كلنغ اب صلعة) ، فاطنة ام مساير ، ابو دومة ، اب قديديم ، ابو سنينة ، ابو قرجة ، ابو ليلى ، التوم ، ابشيبة، جدو ، عمو ، ستو ، اب جيقة ، اب عوه ، أبو غره ، ابو كشوة ، ابو قرون ، قفه ، اب لمبة ، عثمان حريقة ، اب داقوس ، ابو قطاطى ، ابو دليبة ( للكذاب) ، ابو قبورة ، البعيو ، بت قضيم ، اب كريع ، ود الفتلى ، آدم قرمة ، الفنقلن ( طرحهم ارضا) ، القلع ، ابو سبح ، ابو السرة ، زمبة ، ود نفاش .
و قد كان اجمل اسماء التدليل التى لا ازال اذكرها فى السودان أسم ( ستورة) لمناداة ( مستورة) و ( صفصف) لصفية ، و ( جغورة ) الذى لا علاقة له بأسم صديقنا ( عبد الله) !!! ثم كحلة و حلوبى فى نهاية القائمة.
أما اهم بنود التعامل بأسماء الدلع فى السودان قهى قدرتك على الركض ان دعا الأمر لذلك ، فود اب عوه ، لم يكن يستسيغ تلك الدعابة و لا سيد قفة و محمد شخصية ، فسرعان ما تربد وجوههم بالغضب و بما يليه من قذف بالحقة ، او العصا و الكرباج فى حالة الأستنفار القصوى ، و الغريب انه كلما ازدادت مقاومة الرجل لأسم التدليل ، كلما زاد شغف الخلق وولعهم به و ذلك يدخل فى باب ما يعرف بالدغالة .
و قد سببت بعض هذه الأسماء و ملحقاتها حرجا لبعض الناس نذكر منهم على سبيل المثال ..الأخ ( حماد) و الأخت (أمل) ، و حيدر وردية ، و اوحى بعضها بما لا يناسب المعنى بها مثل مناداتهم للهزيل بابو الهول ، و اطلاق اسم اب زرد لمن يسارع بالهروب من سوح المعارك ، اما ( محمد كنوفية) فقد جلب الشقاء لنفسه ، حينما قرأ بالصوت العالى كلمة ( كنافة ) المكتوبة بوضوح فى قائمة حلوانى ود الفرنساوى بمدنى...كنوفية .
ثم ان بعض ذوى العاهات المزمنة اكتسبوا ملحقاتهم التدليلة فى صمت و اسى و بلا قدرة على الأحتجاج ،نذكر منهم على سبيل المثال ، طافى لمبة ، اب كوكا ، اب جيبين ، اب سردوب، و الصادق كهربا .
و المتأمل فى حال علم التناغم فى السودان ، يجد ان خبثا صبيانيا دغيلا يقف وراء تنادينا لبعضنا و الذى تتوجب فيه المداعبة فيتحول الى طاقة للتسرية غير البريئة فى معظم الأحايين ، او انها طاقة ساخرة فى مجملها ، نستثنى منها محمد اناقة ، عبد الله كيك و انصاف جكسا فى غابر الزمان.
تاج السر الملك
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 04:44 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Abureesh | 11-25-07, 04:58 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 05:11 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 12:33 PM |
| Re: الأسماء الحرام | تيسير عووضة | 11-25-07, 06:41 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Abureesh | 11-25-07, 08:17 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Adil Al Badawi | 11-25-07, 11:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد أبوالعزائم أبوالريش | 11-25-07, 12:16 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-25-07, 12:26 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Safia Mohamed | 11-25-07, 12:55 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Gazaloat | 11-25-07, 07:47 PM |
 Re: الأسماء الحرام | mamkouna | 11-26-07, 10:06 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-25-07, 07:48 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Isa | 11-25-07, 08:38 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-26-07, 02:09 AM |
| Re: الأسماء الحرام | رقم صفر | 11-26-07, 05:13 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Gazaloat | 11-26-07, 11:54 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد على طه الملك | 11-26-07, 12:51 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 01:54 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-26-07, 05:31 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Isa | 11-26-07, 09:10 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 03:16 AM |
| Re: الأسماء الحرام | sanaa gaffer | 11-27-07, 03:42 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-27-07, 02:02 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-27-07, 05:53 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ahmed Alim | 11-27-07, 03:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | salah malik | 11-27-07, 04:43 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Dr.Ahmed Boasch | 11-27-07, 05:48 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 04:31 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 04:34 AM |
| Re: الأسماء الحرام | محمد عثمان ابراهيم | 11-28-07, 05:40 AM |
| Re: الأسماء الحرام | أبوالزفت | 11-28-07, 08:06 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Dr.Ahmed Boasch | 11-28-07, 10:54 AM |
| Re: الأسماء الحرام | abubakr | 11-28-07, 12:57 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Hussein Mallasi | 11-28-07, 02:08 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 02:55 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Ishraga Mustafa | 11-28-07, 03:15 PM |
 Re: الأسماء الحرام | العوض المسلمي | 11-28-07, 03:39 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-28-07, 06:52 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Osman Musa | 11-28-07, 07:25 PM |
| Re: الأسماء الحرام | abubakr | 11-28-07, 07:21 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 00:59 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Rihab Khalifa | 11-29-07, 10:02 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 01:14 PM |
| Re: الأسماء الحرام | sanaa gaffer | 11-29-07, 02:04 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-29-07, 09:53 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Mohamed Ahmaed Olyesh | 11-29-07, 11:07 PM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-30-07, 03:16 AM |
| Re: الأسماء الحرام | mohmed khalail | 11-30-07, 04:37 AM |
| Re: الأسماء الحرام | Tagelsir Elmelik | 11-30-07, 01:56 PM |
|
| |
Tagelsir Elmelik
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست