|
|
 Re: الإبداع السوداني ومشكلة اللغات في منتدى د. إيهاب طه .... (Re: بشري الطيب)
|
إشكالات اللغة مرتبطة بـ:
i- الإستعمار بكل أشكاله.
ii- الدولة الرأسمالية الحديثة.
وعلاقة الدولة الحديثة بإشكالات اللغة تكمن في أن الدولة الرأسمالية الحديثة تقوم على مصالح تجارية وتعتقد بأن تعدد اللغات قد يعيق عملية التبادل التجاري لذلك تبنت فكرة اللغة الرسمية ولهذا فإن هناك عدة إشكالات في مناطق كثيرة بخصوص التهميش الثقافي كما هو الحال في إقليم الباسك في أسبانيا وفي فرنسا أيضاً. وعادة ما ترفع الدولة الرأسمالية شعار بوتقة الإنصهار وهو في حقيقة الأمر إنصهار القوميات الأخرى في القومية المهيمنة ونجد أن فكرة بوتقة الإنصهار عبارة عن فكرة فضفاضة فمثلا الذين ينصهرون في اللغة العربية سوف ينطقون مثلا كلمة أعجمي والأعاجم هي الحيوانات التي لا تفصح ولا تبين. والقومية المسيطرة دائما تنظر للقوميات الأخرى بمنظر من يريد الإرتفاع بها ثقافيا وفي ذلك تقرير بدونية الآخر.
هناك دراسة أُجريت في عام 1989م بينت أن هناك 570 قبيلة تتكلم 595 لغة ولكن المركز يمارس تجاهها جدلية الإختزال والتعميم إذ أنه يختزل كل القوميات واللغات في نفسه ويعمم نفسه على كل الآخرين وهذا المسيطر يمارس الهيمنة اللغوية وهذه الهيمنة أوجدت كمية من الفاقد التربوي والفاقد الإبداعي لأن الإبداع وخاصة الأدبي يعتمد على اللغة وتركيبها فإذا كنت لا تجيد هذه اللغة أو تصاريفها فإنك لن تعتبر مبدعا ولهذا فإن العديد من الناس ضلو طريقهم الى الإندايات لانهم يمتلكون مخزون إبداعي ولا يستطيعون اخراجه بل الأدهى من ذلك أنك لو أجدت التصاريف والبناء اللغوي تواجهك مشكلة أخرى وهي تصادم المحاميل الثقافية.
|
|
 
|
|
|
|
|
| |
بشري الطيب
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست