|
|
 المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!!
|
عبد العزيز بركة ساكن وعالم عباس محمدنور وغزافييه لوفن
مهرجان شروق الأدبي الثاني
ما بين القصة والشعر والترجمة
ساكن: ذاكرتي تشكلت في القضارف
(حسونة المجنون ، صيد الجراد، جلب القراقير من جبل تواوا، التشعلق في الكواري و لقيط الفول السوداني من الزرائب،المطر،الحرب التي دارت مؤخرا ما بين أولاد حي السجون و أولاد حي البوليس و الذين استعانوا بثلة من أولاد ديم النور لرد هجوم أولاد السجون علي ضفاف خور مقاديف ، لم ينتبه أي منا للأستاذ وهو يدخل الفصل، إلا عندما صاح بصوت غليظ أجش
- انتباه!
صمتنا، أشار علينا بيديه علامة أن نقف، و دعمها بالقول
- قيام.
قمنا و اقفين،
صاح،
- جلوس.
جلسنا، ولكنه هتف مرة أخري،
- قيام!
قمنا،
- جلوس !
جلسنا وكثير منا يصدر أصواتا تنم علي عدم الرضي حيث أنه لم نفهم الضرورة من هذا القيام و الجلوس، ولكن ألم نأت للمدرسة لتعلم الأشياء التي لا نعرفها. شخبط الأستاذ في السبورة بطبشور ابيض شيئا ، عرفنا فيما بعد أنه: بسم الله الرحمن الرحيم. ثم من أشياء كثيرة يحملها ، أخرج صورة كبيرة لأسد ضخم ، علقها علي مسمار دُقّ في أعلي السبورة ، كان أسداً جميلاً كبيراً ينظر إلينا جميعا في آن واحد ، أشار الأستاذ إليه بالمِسطرة الطويلة و صاح فجاة
- ما هذا؟
فصحنا خلفه
- ما هذا؟
نظر الينا الأستاذ في استغراب ولكن في فمه ابتسامة صغيرة مخفية باتقان وذلك للحفاظ علي هيبته
قال ، يا أولاد ....ما هذا معناها : دَا شُنُو) ـ مقطع من قصة: طائرٌ أسدٌ وجحوش ، مقطع يُشتم منه رائحة دعاش القضارف وعبق الأحياء التي سكن فيها ساكن حي السجون وحي ديم النور وغيرها ، والتي ألقاها عبد العزيز بركة ساكن وأُخريات تضمّنت قصة "طفلان وباتريشا" التي دارت أحداثها بحي السجون بمدينة القضارف بالإضافة إلى "امرأة من كمبو كديس" التي فازت بجائزة ال BBC للقصة القصيرة على مستوى العالم العربي 1993 .ـ في المهرجان الأدبي الثاني (ما بين القصة والشعر والترجمة ) الذي نظّمه منتدى شروق الثقافي بالتعاون مع إدارة الثقافة ووحدة عركي للانتاج الفني على شرف ابن القضارف القاص الأستاذ عبد العزيز بركة ساكن ، وقد تبادل معه الإلقاء الشاعر الكبير عالم عباس محمد نور ، والذي لبّى رغبات الجمهور وأمتع ، وتخلل ذلك إفادات من البروفيسور غْزافييه لوفن أستاذ اللغة العربية بجامعة بروكسل الحرة ببلجيكا حول صعوبات الترجمة وسبب اختياره لقصص عبدالعزيز لترجمتها إلى اللغتين الإنجليزية والفرنسية . وحكى ساكن ذكريات طفولته بالقضارف : الأحياء التي سكن فيها ، أصدقاء الطفولة ، مدرسة ديم النور وتمرده عليها ، شقاوته في سوق الصمغ ، صراعهم مع أولاد البوليس ، ومشاغلتهم للصنايعية ، وقال أنّ ذاكرته تشكلت في القضارف .
وتخللت المهرجان الذي استمر ليومين انتهاء بظهر السبت الماضي بكلية الطب زيارة غْزافييه والمبدعين لقرية "ود كابو" برفقة ممثلي شروق حيث استقبلهم عمدة البوادرة والأستاذ محمد شيخ الدين أحمد كابو وأهل القرية بالذبائح واستمتعوا بالاستماع للقصص الشعبي وشعر البطانة وغناء الربابة .
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 08-25-09, 11:49 AM |
 Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | عبدالمجيد صالح | 08-25-09, 02:23 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 08-26-09, 07:11 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | الحاج حمد الحاج | 08-26-09, 08:26 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | محمد عبداللطيف إدريس | 08-26-09, 12:21 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | مؤيد شريف | 08-27-09, 05:34 PM |
 Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-10-09, 09:44 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-10-09, 12:35 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | محمد كابيلا | 09-10-09, 01:32 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-10-09, 07:20 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-10-09, 10:51 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-11-09, 07:04 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | البدري عبد الله | 09-11-09, 10:20 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-15-09, 10:44 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-15-09, 03:19 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-15-09, 11:31 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-16-09, 12:44 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-16-09, 03:51 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-18-09, 02:35 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-18-09, 07:39 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-19-09, 01:15 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-19-09, 09:56 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-19-09, 02:56 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-20-09, 11:41 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | Elbagir Osman | 09-22-09, 04:50 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-23-09, 03:55 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | عبد الله الشيخ | 09-23-09, 04:13 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-24-09, 00:03 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-24-09, 11:02 AM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-24-09, 02:40 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | جعفر خضر | 09-24-09, 02:40 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | Bushra Elfadil | 09-26-09, 01:45 PM |
| Re: المهرجان الثاني على شرف بركة ساكن ..صور وقصة !!! | Abdelgadir Galal Ahmed | 09-26-09, 05:10 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست