|
|
 Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو (Re: مؤيد شريف)
|
أما بخصوص ترجمة الوثيقة
كنتُ قد شرعت في ترجمة الاجزاء الاولى منها
قبل ان تعود أنت - صديقى الفاضل - وتتفضل علينا بترجمة اليكترونية لا اُفضلها عادة لانها وانت سيد العارفين تفتقد لروح النص
وبالامكان العودة المقارنة بين الترجمات لملاحظة الفارق
ويمكن العودة لترجمات قديمة من الفرنسية الى العربية مباشرة دون المرور بلغة وسيطة على عنوان المدونة الآتى :
moyed-sharif.blogspot.com
للتاكد فقط من انى ترجمت ونشرت الكثير من الكتابات بالفرنسية الى العربية
وليست الوثيقة هى الاولى في ذلك
تحاياى
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السوداني | مؤيد شريف | 08-22-09, 09:42 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-24-09, 11:03 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-24-09, 11:41 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 00:57 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 01:05 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 01:40 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 01:54 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 01:55 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 02:16 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 02:17 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 02:52 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 03:03 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 03:48 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 04:16 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | Manal Mohamed Ali | 08-25-09, 03:58 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 04:26 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 11:52 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 12:09 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 12:24 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 12:59 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 01:47 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 02:05 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 02:15 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | Manal Mohamed Ali | 08-25-09, 02:36 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 03:06 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 03:26 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 08:51 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 09:10 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-25-09, 10:41 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 10:57 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-27-09, 04:01 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | أنور أدم | 08-25-09, 11:00 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-25-09, 11:18 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | أنور أدم | 08-26-09, 09:38 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-26-09, 12:12 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | أنور أدم | 08-26-09, 08:42 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-26-09, 09:24 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | أنور أدم | 08-27-09, 09:25 AM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | Zakaria Joseph | 08-27-09, 06:03 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-27-09, 09:30 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-27-09, 11:01 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | مؤيد شريف | 08-28-09, 02:06 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-27-09, 10:31 PM |
| Re: وثيقة الرق فى السودان:لإستخلاص العبر والإرتداع عن العودة لعهود الإحتراب وإذلال الانسان السو | الامين موسى البشاري | 08-27-09, 10:53 PM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست