القضاء الأمريكي يعلِّق العمل بقانون منع الاستثمار في السودان

Federal Register /Vol. 74, No. 110 /Wednesday, June 10, 2009 /Rules and Regulations 27433
DEPARTMENT OF THE TREASURY
Office of Foreign Assets Control
31 CFR Part 538
Sudanese Sanctions Regulations
AGENCY: Office of Foreign Assets
Control, Treasury.
ACTION: Final rule.
SUMMARY: The Office of Foreign Assets
Control of the U.S. Department of the
Treasury (‘‘OFAC’’) is amending the
Sudanese Sanctions Regulations to
expand the scope of an existing
authorization of certain imports for
diplomatic or official personnel to
include the provision of goods or
services in the United States to the
diplomatic missions of the Government
of Sudan to the United States and the
United Nations, and to the employees of
such missions, subject to certain
conditions. The amended section also
authorizes the importation of goods or
services into the United States by the
regional Government of Southern Sudan
and its employees that involve the
transit or transshipment of goods
through areas of Sudan other than the
Specified Areas of Sudan, subject to
certain conditions.
DATES: Effective Date: June 10, 2009.
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
Assistant Director for Compliance
Outreach & Implementation, tel.: 202–
622–2490, Assistant Director for
Licensing, tel.: 202–622–2480, Assistant
Director for Policy, tel.: 202–622–4855,
Office of Foreign Assets Control, or
Chief Counsel (Foreign Assets Control),
tel.: 202–622–2410, Office of the
General Counsel, Department of the
Treasury (not toll free numbers).
SUPPLEMENTARY INFORMATION:
Electronic and Facsimile Availability
This document and additional
information concerning OFAC are
available from OFAC’s Web site
(http://www.treas.gov/ofac) or via
facsimile through a 24-hour fax-on
demand service, tel.: (202) 622–0077.