|
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر (Re: Adil Osman)
|
السيد عادل عثمان :)
سلامات، و شكرا جزيلا على ايراد صورة الاخ اكول، و ترجمة الأخ سيد احمد بلال لاحدى قصائده. من محاسن الصدف اننى فى طريق عودتى من نيروبى توقّفت ليومين فى لندن، كنت فيهما فى ضيافة الاخ سيد احمد بلال و اسرته الجميلة-- فهم اصدقاء اعزاء و جيران فى شرق لندن. و قداخبرنى انه قد ترجم قصيدة أكول هذى للعربية و نشرها فى احدى الصحف.
شكرا كلماتك الطيبة بشأن الترجمة، و هى بالطبع مجرد محاولات، فلست متخصصة فى مجال الترجمة لكنى مفتونة باللغات. شكرا على تصحيح ترجمة كلمة Timber.
ندى
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر أكول ميان كووت | nada ali | 05-25-09, 11:17 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | AnwarKing | 05-25-09, 11:20 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-25-09, 11:31 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-26-09, 04:10 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | احمد الامين احمد | 05-26-09, 05:17 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Adil Osman | 05-27-09, 02:26 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: | Siham Elmugammar | 05-27-09, 03:20 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: | nada ali | 05-28-09, 02:00 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 01:56 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | دوت مجاك | 05-27-09, 04:29 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | خدر | 05-27-09, 04:38 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-27-09, 10:58 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Elawad Eltayeb | 05-27-09, 11:37 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Osama Mohammed | 05-27-09, 11:44 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Hamid Elsawi | 05-27-09, 11:48 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Sidgi Kaballo | 05-28-09, 00:02 AM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | عبدالغفار محمد سعيد | 05-28-09, 00:05 AM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | عبداللطيف حسن علي | 05-28-09, 00:16 AM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | نادر الفضلى | 05-28-09, 10:50 AM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:17 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:14 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:05 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:22 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:27 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:36 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 05-28-09, 02:42 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 06-03-09, 01:29 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | Khalid Kodi | 06-08-09, 10:19 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | أحمد أمين | 06-08-09, 11:05 PM |
Re: السودان أكبر مناّ: مجموعتىّ "سوف تشرق الشمس" و "القطار الأخير" للشاعر | nada ali | 06-09-09, 02:04 PM |
|
|
|