|
|
 Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. (Re: عماد الشبلي)
|
الحسن بكري
عبقرية السرد وجدوى النقد بين الطيب صالح ورجاء النقاش
اكتمل مشروع الطيب صالح الروائي بأعقاب نشر "مريود"، روايته الأخيرة، في طبعتها الأولى عام 1972. لكن هذا المشروع كان قد تكرس قبل ذلك بشكل داوي بعدما ظهرت روايته الأكثر شهرة "موسم الهجرة إلى الشمال" عام 1966. أول من تناول هذه الرواية بالنقد هي ليلي البعلبكي (المصور ثم جريدة الصحافة السودانبة 1966) وكتب عنها في نفس السنة الناقد المصري المرموق صبري حافظ والروائي والقاص السوداني محمود محمد مدني ثم الشاعر السوداني المعروف جيلي عبد الرحمن (الطيب صالح- سيرة كاتب ونص للدكتور أحمد محمد البدوي). لكن العمل النقدي الذي أحدث أثرا كبيرا وأدى إلى توطيد سمعة الطيب صالح الأدبية ورفد هذه الرواية بحيوية وزخم جماهيري واسع هو مقال "الطيب صالح –عبقرية روائية جديدة" للناقد المصري ذائع الصيت رجاء النقاش، وقد كتب هذا المقال بعد سنتين تقريبا من نشر الرواية في سنة 1968. فيما يلي نحاول تقييم تلك المقالة في إطار مشروع بحثي يتناول مصائر تأويل أعمال الطيب صالح الروائية التي توطدت بفضل الدراسات التي قدمت لها كما تتناول من ناحية أخرى مصائر تلك الدراسات بفضل التطور الذي ظل يلحق بمناهج السرد الأدبي بشكل مستمر خلال ما يقارب نصف قرن من الزمان هي المدة بين نشر أعمال الطيب صالح الأولى حتى رحيله هذا العام والذي يعني فيما يعني إغلاق ملف مشروع الطيب صالح السردي بشكل نهائي تقريبا، هذا بالطبع إذا لم تظهر له أعمال روائية لم يقم بنشرها في حياته.
يمكن اعتبار دراسة رجاء النقاش نسخة نقدية جماهيرية، إذ لم تنتحى منحى أكاديميا مترفعا ولم تستهدف النخب الأدبية. فهي أولا منشورة بمجلة منوعات شعبية هي "المصور"، التي لا تتبع منهج المجلات العلمية المحكمة أو الأدبية المتخصصة، فلم تحتوي المقالة بشكل منهجي على اقتباسات او إشارات لمراجع نصية وبالتالي لم يذيلها ثبت بالمراجع ولم تقتفي ببنية المقالة المتخصصة المعروفة. لكنها رغم ذلك أكدت مقولات وتيمات نقدية لا زالت تجد اعترافا بين كثير من دارسي أعمال الطيب صالح. يمكن تلخيص هذه المقولات والثيمات فيما يلي:
1. مناداة الطيب صالح بلقب "عبقري الرواية العربية"
2. الإشار إلى أن التيمة الأساسية للرواية هي "مشكلة الصراع بين الشرق والغرب أو (الشمال والجنوب)"
3. مقارنتها ومضاهاتها بالأعمال الروائية التالية
• عصفور من الشرق لتوفيق الحكيم
• قنديل أم هاشم ليحي حقي
• الحي اللاتيني لسهيل إدريس
4. شخصيات الرواية النابضة بالحياة (تؤدي وجهة النظر هذه إلى الانتباه إلي بعد أساسي في هذه الرواية وهو التركيز على بناء الشخصيات)
5. الشكل الحداثي للرواية (البناء الجديد المعقد الذي اتخذه الطيب في تشييد معمار الرواية).
من ناحية أخرى فقد انهار بشكل عام المنهج النقدي الذي يتخذه النقاش لدراسة رواية "موسم الهجرة إلى الشمال". فمنهج الواقعية الاشتراكية الذي يتوسل به الكاتب في مقاربة الرواية يبدو اسقاطيا ومفتعلا في كثير من جوانبه، ويتأسس بشكل رئيسي على مماحكات الواقع السياسي والاجتماعي الذي ساد في مصر الناصرية، خاصة أن مقالة النقاش كتبت بأعقاب نكسة 1967 مباشرة حيث علا صوت القومية العربية التي كانت تحاول تهيئة نفسها وجماهيرها لمواجهة تحديات الهزيمة العسكرية الماحقة.
إذن بدت بعض تأويلات النقاش مجرد إسقاطات تقارب الصراع والحياة بشكليها الشرقي والغربي في ثنائية نمطية فجة في بعض الأحيان، وهي بذلك تتعلق بالواقع السياسي والاجتماعي أكثر من تعلقها بالنص الروائي نفسه. يتحدث النقاش مثلا عن العودة إلي الجذور، وهي واحدة من شعارات القومية العربية الرائجة، قائلا أن مصطفى سعيد "لن يجد الطمأنينة أبدا إلا إذا عاد إلى النبع وألقى وراء ظهره بقشور الثقافة الغربية". ثم هاهو النقاش يدلي بوجهة نظر في غاية التعميم والالتباس فيما يخص المرأة الأوربية "فالفتيات الإنكليزيات يرين في مصطفى سعيد مظهرا للقوة البدائية الوافدة من إفريقيا. إنه بالنسبة إليهن ليس إنسانا يستحق علاقة عاطفية كاملة بكل جوانبها الروحية والمادية معا، فهو كائن غريب، يحمل رائحة الشرق النفاذة، وهو حيوان إفريقي يستحق أن تلهو به هؤلاء الفتيات، ويستمتعن به فقط". هاهنا يتضح التعميم الذي تتأسس عليه كثير من وجهات النظر التي يطلقها النقاش. كذلك فإن وجهات النظر هذه هي انتقائية حين تشير إلى مصطفى سعيد باعتباره ضحية وحينما تكف عن استبصار النقاط المدلهمة التي تميزت بها مجابهات سعيد مع كافة أشكال العلاقات النسائية التي أقامها. من ناحية أخرى فإن الحب الصادق في تأويل النقاش هو ذلك الذي يحدث لمصطفى سعيد في بلده الشرقي، الإفريقي، "فالزوجة السودانية هي الحب الوحيد الحقيقي، ولذلك فهي ليست عقيما مثلما كان الأمر مع الفتيات الأوربيات وعواطفهن الغريبة الشاذة." يتم تقرير هذه المضاهاة رغم أن مصطفى سعيد لم يقع في حب حسنة بت محمود، المرأة الشرقية، إلا لكونها فيما يبدو "أجنبية الحسن"، بحسب الراوي.
تزخر المقالة بإعادة سرد مقاطع طويلة من النص الروائي، وهذه تقنية تتصل بالتوجهات الجماهيرية للمجلة وبالتالي للمقالة. كما أن النقاش، جريا على عادة كتاب الواقعية الاشتراكية، يثبت للرواية خاتمة ينتصر فيها الحق على الباطل، "لقد مات (سعيد) في ماء النهر دون ان تطفو جثته أو تظهر بعد ذلك ، وهكذا اختارت أنامل الفنان الموهوب لبطله أن يذوب في النيل رمز الأرض والأصل وإفريقيا ..... رمز المنبع الكبير والبداية الصحيحة."
في رأيي أن مقالة رجاء النقاش هي عمل نقدي مفتاحي ساهم في توطيد السمعة الأدبية العالية التي حققها الطيب صالح. فهي قد صدرت عن ناقد معروف على نطاق واسع كما أنها نشرت في مجلة كانت ذات جماهيرية هائلة حينئذ. إلى ذلك فقد بذل النقاش وجهات نشر سديدة عديدة لا زالت تجد لها أصداء في بعض الكتابات النقدية التي تتصدى لأعمال الطيب صالح السردية. من ناحية أخرى فالمقالة في بعض أوجهها تعكس بعض التحيزات السياسية والاجتماعية والأدبية التي سادت في ستينيات القرن الماضي في بلدان عالمثالثية مختلفة، وتبين أيضا بعض أطراف من واقع أثر المقاربات الوطنية والقومية على الأعمال الفنية على نحو عام.
الحسن بكري
روائي وقاص من السودان
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 08:31 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 08:36 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 08:45 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:09 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:13 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:18 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:21 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:23 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:27 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:28 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:31 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:35 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-08-09, 09:43 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 07:17 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | haroon diyab | 05-09-09, 07:24 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 07:46 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | tarig almakki | 05-09-09, 07:39 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 07:53 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 08:13 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 08:16 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 08:18 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 08:22 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 08:29 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:17 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:19 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:20 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:22 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:25 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:28 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:30 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:33 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:35 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:38 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:43 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:47 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 09:52 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | nourelhadi awad | 05-09-09, 09:56 AM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عماد الشبلي | 05-09-09, 07:29 PM |
| Re: رابطة شباب السودان بالدوحة (ليلة وفاء ) الطيب صالح .. | عثمان دغيس | 05-09-09, 07:40 PM |
|
| |
عماد الشبلي
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست