|
|
 Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل (Re: عاطف عبدون)
|
سأنتقل الى الكلام عن "نوبل". ففي كل سنة يتجدد الكلام عربياً عن "نوبل" وتطرح دائماً أسماء عربية، وكان اسمك بارزاً هذه السنة من خلال الإحصاء الذي قامت به صحيفة "النهار" البيروتية وقد احتللت فيه المرتبة الأولى بحسب ترشيح بعض المثقفين العرب اسمك للجائزة! كيف ترى الى هذه القضية الإشكالية؟ هل فكرت بالجائزة يوماً؟
- لم أفكر بجائزة نوبل ولم أحلم بها وأشعر في داخلي بأن على الإنسان أن يحلم بما هو ممكن وألا يتحول هذا الموضوع الى "وسواس". القضية غير شخصية وأشكر المثقفين الذين اختاروني للجائزة. ولكن كنت أتمنى ألا يكون اسمي مطروحاً بين الأسماء، لأنني لا أحب دخول هذه "البورصة". كل سنة ترتفع أسهم وتسقط أخرى. وعموماً هناك مشكلة في نظرة العرب الى صورتهم. الأدب العربي لا يحتل مكانته في العالم كما يظن الأدباء العرب. وجائزة نوبل ليست جائزة للأدب العربي. العرب فازوا بها بعد 87 سنة من تأسيسها وحازها نجيب محفوظ باستحقاق عالٍ. ومكانة العرب الأدبية ترتبط أيضاً بمكانتهم العالمية والسياسية وبحضورهم في العالم. ولا يمكن أن يستبعد هذا الشرط. يقيم العرب كل سنة زفة مما جعل القضية هذه محرجة حقاً. ومن حسن حظ العرب ان أعضاء اللجنة السويدية لا يقرأون العربية ولا يضحكون من إصرار العرب على انتزاع الجائزة. وإن فاز بها أي عربي فستكون الفرحة عربية. ولكن علينا أن نتصرف بلياقة أفضل وألا نصاب بمرض أو بهوس اسمه "نوبل". والمشكلة أن بعض الكتاب العرب إذا ترجم لهم كتاب يضعون نفسهم رأساً في قائمة المرشحين للجائزة هذه. وأنا أعتقد ان المرشحين لهذه الجائزة هم بالآلاف. وأي كاتب يمكن أن يُرشحّ الى هذه الجائزة. لكن هذا لا يعني شيئاً. فلماذا يقف العرب كل سنة في "طابور" الانتظار؟ إذا جاءت تكون جاءت وإذا لا فلا.. وعلى الذين يفكرون فيها يجب أن ينسوها، لعلها تتذكرهم.
ماذا يعني أن يقول شاعر في حجمك ومرتبتك: "أنا لست لي أنا لست لي..."؟ هل هي الغربة التي يحياها الشاعر الذي فيك؟
- في آخر الأمر لا يبقى من الشاعر إلا بعض شعره، إذا كان استحق أن يصمد في غربال الزمن. أما هو فليس لنفسه، إنه منذور للغة ولتقديم مسوّغ وجوده على هذه الأرض. انه، في ختام الأمر زائل واللغة هي الباقية. "أنا لست لي" على المستوى الشخصي، ولكن ربما "أكون لي" على المستوى الشعري، وإذا كانت لي قيمة ما، فهي لن تكون لي، بل للغة وللآخرين.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:00 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:04 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:06 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:08 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:11 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:13 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:16 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:17 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:18 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:20 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:21 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:23 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:25 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:28 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:36 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:38 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:40 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:42 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:44 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:46 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:48 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:50 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:51 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:52 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:54 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:56 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:57 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 07:59 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:01 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:02 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:04 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:05 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:07 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:08 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:10 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 04-24-09, 08:11 PM |
| Re: دفاتر ((محمود درويش)) في حوار شامل | عاطف عبدون | 05-07-09, 06:59 PM |
|
| |
عاطف عبدون
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست