|
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) (Re: Tumadir)
|
كتب مصطفى آدم فى صدر ترجمته للمقال:
لتحية للصديق، أستاذ الأجيال ، محمد سليمان. نشط في ترجمة أشعار بريخت ، ضمن نشاطه في العمل العام على مدى أكثر من أربعة عقود من الزمان ، حتى لا نقع ، نحن من كنا نتطلّع حينها ، أسرى ترجمات لا تحيط بأفق الشاعر – المسرحي – المفكر ، لعالم يُضمِر الشعر أداة من أدوات الفعل السياسي- الإنساني العام ، ترجمات تقعد بقرائها عاجزين عن استشراف أفق المشروع الفسيح للتغيير بذائقة تستوعب الشعر و الفن ضمن مشروعها الإنساني العريض . و هل هنالك مدخل للفعل العام أكثر اتساعاً من ذلك؟ هذه ترجمة ( مبدئية و قابلة للتنقيح ) لرسالته المنشورة هنا . مصطفى آدم
|
|
![URL](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif) ![Edit](https://sudaneseonline.com/db/blank.gif)
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 12:51 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 01:03 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 01:06 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 01:39 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 01:46 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Hussein Mallasi | 03-15-09, 01:53 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | nazar hussien | 03-15-09, 02:21 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Emad Abdulla | 03-15-09, 02:42 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 02:29 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 02:37 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 02:54 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 02:46 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 02:48 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 03:03 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 03:03 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 03:37 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Elsanosi Badr | 03-15-09, 04:12 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 05:00 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 05:03 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | وليد محمد المبارك | 03-15-09, 05:05 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 05:11 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-15-09, 05:26 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 09:39 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Gafar Bashir | 03-15-09, 11:43 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-15-09, 11:44 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | fadlabi | 03-16-09, 01:19 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-16-09, 03:16 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-17-09, 02:44 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-17-09, 04:03 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-17-09, 06:52 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | وليد محمد المبارك | 03-17-09, 11:12 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-17-09, 04:29 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | وليد محمد المبارك | 03-17-09, 04:38 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-18-09, 06:46 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-18-09, 08:09 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-18-09, 09:37 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | Tumadir | 03-19-09, 01:18 AM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-19-09, 07:03 PM |
Re: مقال ثمين اهداء لتبارك (توجد ترجمة لمن لف لفه) | تبارك شيخ الدين جبريل | 03-20-09, 06:32 AM |
|
|
|