|
|
 Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 (Re: Tanash)
|
أخي طناش سلام..
أخبرك يا صديقي بأنني لم أسعى للحصول علي ترجمة للكتاب، وذلك لاكتفائي بالنسخة الانجليزية التي معي، والتي احملها معي في حلي وترحالي واحافظ عليها كما التميمة. لذلك لا علم لي بأي من الترجمتين التي ذكرت، ولكني أكاد اجزم بأن هنأك ترجمة ثالثة للكتاب صادفتني أثناء تجوالي قبل عدد من السنين خلت، أحسبها ثلاثا، بين أروقة معرض القاهرة للكتاب، وكانت الدار الناشرة هي احدى الدور المصريةعلى ما أظن، ولكن الذاكرة تخونني الأن في اسم المترجم.
والله أعلم.
اعذرني أخي فانا لم أفهم ماعنيته انت بقولك أن بقية الكتب تشتت أيدي سبأ الا من اثنين، فهل هذا يعني أن هنالك كتب أخري لمانديلا أو عنه غير هذا؟ أم يعني انه كانت بحوزتك عدد من النسخات من ذات الكتاب؟
عموما، يبدو ان عدم معرفتي بك أو بما تقوم به في هذا الخصوص، هو ما انتج عدم فهمي لما تعني. كما يبدو أيضا من أسطرك الثلاث الاولي أن، شغلك على تقيل شوية، لذلك أخي عرفني مزيدا بنفسك وبما تقوم به وليكن ذلك عبر المسنجر، كيما أعطيك ردي في امكانية تعاوني معكم. ولكني مبدئيا لا أمانع بل وأتشرف بأن أشارك في أي عمل، حسب امكانياتي، يكون فيه اسم ماديبا.
ولك السلام.
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-25-03, 10:37 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Elmosley | 07-26-03, 10:42 AM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-27-03, 06:57 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | nadus2000 | 07-30-03, 02:30 PM |
 Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 07-31-03, 10:29 AM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-01-03, 08:56 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-01-03, 10:03 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-02-03, 00:27 AM |
 Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-03-03, 11:34 AM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-03-03, 11:53 AM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-03-03, 12:55 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-03-03, 01:02 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | 007 | 08-03-03, 11:52 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-04-03, 08:55 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | 007 | 08-04-03, 10:44 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | منعمشوف | 08-04-03, 11:24 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-05-03, 09:04 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-05-03, 07:52 PM |
| Re: ماتديلا "العنيد".. يزور السودان للمرة الرابعة !! 1-3 | Tanash | 08-06-03, 08:14 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست