|
|
 Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور (Re: ابو جهينة)
|
التركين تلك الأكلة التي بالغ فيها أخونا الخواض في حواره مع المصري وإن كان قد فات على الأخ الخواض الخوض في شأن المائدة المصرية ممثلة في المش على سبيل المثال وهو أشد خطورة وفتكاً من التركين فذلكم المش المعتق يصل مرحلة يصبح معها مرتعاً للديدان طويلة التيلة وغيرها ، وعن شخصي لو وضعوا المش عن يميني والتركين عن يساري لفضلت الإنتحار عليهما أو أن أصوم ثلاثة أيام متتالية ، يقال والعهدة على الرواي وهو أغلب الظن مصدر مسؤل ومجهول في ذات الوقت خوفاً من المسئولية أن من أكل التركين بيمنه يشم رائحته في شماله أما في الأكل الكيماوي والنووي كما صنف ذلك أخي أبو جيهنة فأحسب أنه لا بأس بالفسيخ ما بقي محمراً في شئ من الزيت ومضافاً إليه الفول السوداني وكميات من الليمون والثوم ولا فرق عندي في أن نأكله بالرغيف أو حتى بالكسرة الظاهرة على آخره.
قال صاحبي فض الله فوه وجيوبه وخزائنه لماذا لا تقول رآئي بدلاً من تلفزيون فأصل الكلمة غير عربية وحتى لو قلت تلفاز تظل محرفة فالأصل في الجهاز النظر أو الرؤية ، قلت لصاحبي إن نقل هذه الكلمة تحديداً يؤدي إلى تشويهها لذلك من الأفضل أن تظل هكذا حتى يخترع العرب جهازاً بنفس المواصفات حتى لو كان من مقاس أربعة عشر بوصة وأبيض وأسود ، فقال لي كيف تسنى لنا إذن نقل كلمة مذياع وإذاعة هل نحن الذين إخترعنا الراديو ، وماذا عن حاسوب وتقانه المرادفات لكمبيوتر وتكنولوجيا ولماذا نصر إصراراً على إستخدام كلمة ديمقراطية وهي غير عربية الأصل ولا نستخدم بدلاً منها شورى عندها غلى الدم في شراييني وأنتفخت أوداجي كثعابين الكوبرا فشاورت له بالإنصراف وإلا سوف يحدث ما لا يحمد عقباه.
قلت له قرأت أن التعريب هو صوغ الكلمة بصيغة عربية عند نقلها بلفظها الأجنبي إلى اللغة العربية ولكن ما يجب عند تعريب مصطلحات مستعملة في كثير من اللغات الحية أو ألفاظ متعارف عليها عالمياً أن تعرّب بلفظها مثل الألكترون وكذلك الألفاظ المنقولة من اختصارات متعارف عليها دولياً كالهيدروجين مثلاً أو الاسماء الموضوعة تخليدأً لعلماء كالفولت مثلاً.
فقال لي هون عليك يا أخي يجب أن تفهم أصلحك الله فيمكن إستخدام الإشتقاق وهو توليد صيغة من أخرى مع اتفاقهما في المعنى والمادة الأصلية والهيئة كالفعل والفاعل والمفعول واسم الفاعل واسم المفعول مثل مسبار منظار. ألا ترى أن الأمر يبدو بسيطاً.
قلت له توليد أتريدني أن أشتغل دايه أو قابله في اللغة العربية أولد الكلمات أنا أكره نطق كلمة مثل السيميوطيقا الحكائية ولا أفهم معناها بالعربية وأفضل كلمة إنسيرت الإنجليزية على كلمة إدراج العربية في الكمبيوتر ، وأكره عبارة معاينة قبل الطباعة لأنها تجعلني أتلصص أو أحس بذلك وأجد أن برنت بريفيو أفضل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 11:52 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-15-03, 12:30 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 01:11 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | قرشـــو | 06-15-03, 01:38 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 01:47 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-15-03, 02:04 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 02:18 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-15-03, 02:11 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | esam gabralla | 06-15-03, 03:06 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 03:27 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | اساسي | 06-15-03, 03:41 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 03:46 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | اساسي | 06-15-03, 03:51 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-15-03, 03:55 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Elkhawad | 06-15-03, 04:09 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ايهاب | 06-15-03, 06:08 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | قرنفل | 06-15-03, 07:18 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Zongiya | 06-15-03, 09:13 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | HOPELESS | 06-15-03, 10:44 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 07:30 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | AlRa7mabi | 06-16-03, 07:26 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 07:37 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-16-03, 07:55 AM |
 Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | HOPELESS | 06-16-03, 08:01 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 08:12 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | shiry | 06-17-03, 03:31 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | عبدالأله زمراوي | 06-16-03, 08:06 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 08:16 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-16-03, 08:43 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ود الشيخ | 06-16-03, 09:01 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 09:23 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-16-03, 10:02 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 10:27 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | maia | 06-16-03, 10:38 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-16-03, 10:59 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | HOPELESS | 06-16-03, 11:04 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 11:19 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | HOPELESS | 06-16-03, 11:29 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 11:47 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | HOPELESS | 06-16-03, 12:22 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-16-03, 12:26 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Maged | 06-16-03, 01:25 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-16-03, 01:55 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 02:33 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 02:36 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Maged | 06-16-03, 02:51 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-16-03, 02:37 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-16-03, 03:01 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 07:42 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-17-03, 10:43 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 11:18 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-17-03, 11:41 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بدرالدين شنا | 06-17-03, 11:24 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 11:27 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Osama Mirghani | 06-17-03, 12:26 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 12:43 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | قرشـــو | 06-17-03, 01:07 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 01:10 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 06-17-03, 01:22 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | بت قضيم | 06-17-03, 01:23 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 02:25 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-17-03, 03:57 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | جدو | 06-17-03, 05:40 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | abuguta | 06-17-03, 04:59 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 06-18-03, 07:26 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 07-10-03, 01:17 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 07-11-03, 12:45 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Tumadir | 07-11-03, 01:16 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 07-12-03, 12:59 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | Tumadir | 07-12-03, 04:46 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 07-13-03, 08:33 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 07-14-03, 09:33 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 07-14-03, 11:56 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | almulaomar | 10-04-03, 04:46 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 10-05-03, 08:38 AM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ahmed saeed | 12-08-03, 03:32 PM |
| Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | ابو جهينة | 12-08-03, 03:54 PM |
 Re: شاطر و مشطور و بينهما عجُور | انور الطيب | 12-08-03, 08:47 PM |
|
| |
almulaomar
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست