|
|
 Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني (Re: عزاز شامي)
|
عزاز شامي
بغض النظر عن طريقة مداخلتك فاجابتي هي انه
لا انت ولا الشرق الاوسط ولا الدخيل استطاع نقل تصريح د. مصطفى بدقة ، والسبب اما لسوء التقاط أو سوء نية
ودليلي هو :
اقرأ معي ما اوردته الشرق الاوسط حرفيا :
هل استخدم مستشار البشير تعبير «شحاتين» لوصف الشعب السوداني؟
«الشرق الأوسط» تنشر نص التسجيل الصوتي لما قاله الدكتور إسماعيل وأثار ضجة واسعة
لندن: «الشرق الأوسط»
أثارت التصريحات التي أدلى بها الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل مستشار الرئيس السوداني في مؤتمر صحافي عقده في الرياض يوم الاثنين الماضي ونشرت «الشرق الأوسط» جزءا منه، ردود فعل واسعة دفعت السلطات السودانية إلى محاولة التنصل من التصريحات، بل وإلقاء اللوم على «الشرق الأوسط» بالقول إن التصريحات نقلت بطريقة غير دقيقة.
وكانت «الشرق الأوسط» قد نقلت عن الدكتور إسماعيل قوله أثناء المؤتمر الصحافي ردا على سؤال حول طريقة تعامل الخرطوم مع الأزمة الناجمة عن مذكرة اتهام الرئيس عمر البشير «لو كنا نتعامل بالعنتريات، لما كان حال السودان اليوم مقارنة بما كان حاله من قبل. هذه الحكومة عندما جاءت إلي السلطة، الشعب السوداني كان مثل الشحاتين.. حينما جاءت هذه الحكومة لم يكن هناك سكر، الشعب السوداني كان يشرب الشاي بالجكه».
وتلقت الصحيفة أمس رسالة بالبريد الإلكتروني من د.إسماعيل وأخرى بالفاكس من السفير السوداني في الرياض عبد الحافظ إبراهيم محمد إضافة إلى مكالمات هاتفية للإيحاء بأن ما نشر في «الشرق الأوسط» لم يكن دقيقا. وقال الدكتور إسماعيل في رسالته «أود هنا أن ألفت انتباهكم إلى أن الذي قلته قد كان على النحو التالي: «إننا كنا، قبل مجيء الإنقاذ، نقف في الصفوف مثل الشحاتين لنحصل علي جالون البنزين وعلي رغيفة الخبز وعلى كيلة الدقيق». ولعلكم تلحظون الفرق الواضح بين ما قلته في المؤتمر الصحفي ـ بالحرف الواحد ـ وبين ما أوردته صحيفتكم، فالذي قلته لا لبس فيه». أما السفير السوداني فقد ذه ب أبعد من ذلك في تهجمه على الصحيفة قائلا في رسالته «نعتقد أن نشر الخبر وبهذه الصياغة جاء عاريا من الصحة تماماً وبشكل يعد منافياً للمهنية الصحفية، وذلك لأن الدكتور مصطفى عثمان إسماعيل مستشار السيد رئيس الجمهورية لم يصرح بذلك وعلى النحو الذي تمت الإشارة إليه ولا يعقل أن يتحدث شخص عاقل عادي ويصف شعبه بالمتسولين، دعك عن مسؤول رفيع عمل وزيراً للخارجية لفترة ثماني سنوات ويشغل الآن منصب مستشار رئيس الجمهورية». وأضاف السفير «إن تحوير حديث الدكتور وإخراجه عن سياقه بهذا الشكل سبب إهانة بالغة لجموع الشعب السوداني الكريم الأبي، الذي ما اعتاد أحد أن يجرؤ على وصفه بأي نعت خارج عن الذوق دعك عن وصفه بهذه الكلمة الكريهة، بل وإبرازها في صدر الصفحة الأولى لصحف رائجة».
والواقع أن «الشرق الأوسط» لم تنشر إلا ما قاله الدكتور إسماعيل الذي تحدث بأكثر من ذلك ونملك التسجيل الصوتي كاملا. ففي ما يتعلق بالفقرة التي وصف فيها المستشار الدكتور إسماعيل الشعب السوداني بأنه كان مثل الشحاتين جاء الكلام حرفيا كالتالي:
«لو كنا نتعامل بالعنتريات لما كان حال السودان اليوم مقارنة مع ما كان حاله من قبل، هذه الحكومة عندما جاءت إلى السلطة، الشعب السوداني كان مثل الشحاتين، يقوم من صلاة الصبح يقيفوا في الصفوف عشان يتحصل علي جالون بنزين، أو يقيف في الصف عشان ما يلقي رغيفتين عيش يقدر يعمل بيها ساندويتش لأولاده، وهو يمشي يأكل عصيدة أو يأكل هناي.. لما جات الحكومة دي ما كان في سكر، الشعب السوداني كان بيشرب الشاي بالجكة.. لما جات الحكومة دي ما كان في طرق، ما كان في تصنيع، ما كان ما كان ما كان. لو كانت (الحكومة) بتشتغل بالعنتريات كانت ظلت تكرر العنتريات دي ولا تعمل شيء».
انتهى.
____________________________________________________________________________________________________________
انا راض بذمتك يا عزاز
اقرئي ما تحته خط فيما نشرته الشرق الاوسط اول مرة ( اعلاه) وفيما نشرته بامانة في المرة الثانيةبغرض التأكيد بالنص حرفيا من التسجيل
فرق ضخم جدا جدا
ورغم ذلك تصر الجريدة باستهبال عجيب ان لا فرق !! والسبب هو ان كلمة شحادين وردت في الحالتين!
رغم انه في المرة الأولى تعمد المحرر اسقاط باقي الجملة الذي يحيل على (حالة) الشعب السوداني التي تشبه حال الشحاذين ( الوقوف صفوفا لاستجداء اصحاب المخابز منذ الصباح الباكر للحصول على رغيفين لسد الرمق .. ( المحرر بسوء نية واضح وفاضح اسقط بقية الجملة واستعاض عن ذلك بنقط نوعا من التدليس!! ليبقى التوصيف يبدو موجها تجاه الشعب وليس حالة الشعب )
فهل تصرين انت ايضا على أنه لا فرق بين نعت احد بانه سئ ونعت حالته بانها سيئة؟!!!
كله عند العرب صابون؟
فاذا كنت مصرة فقولي لنا لماذا بترت الجملة عمدة واستعيض عن باقي ( الذين هم عن صلاتهم ساهون ) بنقط فقط؟
ام ان المهم هو انه قال شحادين وخلاص؟!!! سواء للشعب نفسه او لحالته وقوفا واستجداءً في صفوف العيش!!!
انا لا اتشكك في امانتكم ولكنني اتشكك في قدرتكم - هذه المرة تحديدا - على حسن الرصد ودقة النقل بمعنى ان المشكلة فنية ، والا فستكون مشكلة سوء نية متعمد طبعا.
لك احترامي
_______________
رب اشرح لي صدري
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-19-09, 11:56 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | أسامة خلف الله مصطفى | 03-19-09, 12:01 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-19-09, 12:07 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | أيمن الطيب | 03-19-09, 12:19 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | saif massad ali | 03-19-09, 12:11 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | Adil Ali | 03-19-09, 12:19 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-19-09, 12:24 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-19-09, 01:57 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-19-09, 12:41 PM |
 Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | أيمن الطيب | 03-19-09, 12:55 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | Abdel Aati | 03-19-09, 02:21 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | عزاز شامي | 03-19-09, 02:39 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-21-09, 09:31 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | عزاز شامي | 03-21-09, 09:48 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-21-09, 10:12 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-21-09, 10:20 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-21-09, 10:42 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-21-09, 11:35 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | عزاز شامي | 03-21-09, 12:00 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-21-09, 01:21 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-21-09, 01:45 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | أحمد الشايقي | 03-21-09, 02:11 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-21-09, 02:33 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-21-09, 03:11 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-22-09, 08:37 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | هشام آدم | 03-22-09, 09:18 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-22-09, 02:32 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | Abdel Aati | 03-25-09, 03:31 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | Deng | 03-25-09, 05:45 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | أسامة خلف الله مصطفى | 03-25-09, 07:43 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-28-09, 09:27 AM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | عزاز شامي | 03-28-09, 12:44 PM |
| Re: أول حاجة دكتور مصطفى عثمان قال ( الشحادين ) واما ( الشحاتين) دي بتاعت شعب تاني ما السوداني | محمد عبدالقادر سبيل | 03-28-09, 12:53 PM |
|
| |
محمد عبدالقادر سبيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست