من وقائع ندوة الدكتور دالي في منتدى الجالية السودانية بمنطقة واشنطن

Quote: الأخ الكريم فدياس، التحيات الزاكيات، ثم الشكر الوافر على حسن ظنك بالجمهوريين، الذين أرجو أن أكون دوماً منهم! أما وقد رِأيت أنني لست منهم، فدعني أقول لك بأنني لم أكتب ما كتبت بغرض التعالي عليك. بل كتبته بهدف واضح هو أن أبين بأنك حيث أشرت لعمل أسماء محمود مترجمة للجيش الأمريكي كانك أردت أن تشير من طرف خفي إلى أنها عميلة. وفي نفس السياق أردت أن تقول بأنني عميل لأنني سأظهر في الحرة. هذا ما فهمته. وهو، في ظني، ما عنيته أنت. وفي ظني أيضاً أن هذا لا يغيب على أقل الناس ذكاء في هذا المنبر. عطفاً على ذلك، كان ردي باللغة الحاسمة، القاصمة، التي لم أجاملك فيها، ولم أتحامل. وهنا يجب أن أكرر بأنك ستجد سودانيين من كافة المذاهب، والأحزاب، والأديان، والأعراق، نساءً ورجال، يعملون مترجمين في الجيش الأمريكي. وستجد فيهم وهابية كذلك! إذن ليس هناك من يستطع تقريعنا من السودانيين متهماً إيانا بالعمالة دون أن يتهم بعض من يلونه بنفس الشئ. وفي هذا قال السيد المسيح، عليه السلام "من لم كان منكم بلا خطيئة فليرمها بحجر." والعمل في الترجمة ليس بخطيئة، بل هو من أعظم ما يوجب الحمد والشكر. فهي عمل سلمي، وإن كان للجيش. وإن كنت تعرف كم من الأرواح انقذتها أسماء محمود وكل من عمل معها من حزب الأمة، والمهووسين، والشيوعيين، وغيرهم، بسبب ترجمتهم للجيش الأمريكي، لما قلت ما قلت! ولربما شكرتها، ورفاقها ورفيقاتها، على انقاذ حياة العراقيين، وغيرهم، من آلة الهوس والتطرف وآلة الجيش الأمريكي الباطشة. الجيش الأمريكي يوظف مترجمين ليقلل من الضحايا الأبرياء في حرب طاحنة، لم يخترها هؤلاء الأبرياء، بل لم يخترها قادة الجيش الأمريكي أنفسهم. قرار الحرب كان قراراً اتخذته القيادة السياسية. والجيش الأمريكي لم يفعل غير أن نفذ هذه الحرب، التي ما زال قادة عظام من هذا الجيش ينتقدونها أشد النقد! وما كان لأيٍ منهم أن يعصى أمر رئيس انتخبه الشعب. على كلٍٍ، إن كنت ما زالت ترى بأننا عملاء، فاذهب وقرع من يلونك، يا عزيزي، ثم تعال وقرعنا نحن. ولتعلم بأننا نعمل بقناعة راسخة بأن النموذج الأمريكي، على علاته، هو أرقى نموذج إنساني ماثل أمامنا اليوم. والانتساب إليه يدعو للفخر. فهو نموذج يحفظ لكل الناس كرامتهم، من حيث هم ناس، من كل الأديان، والأعراق، وينشط فيهم قدرتهم الإبداعية ليتقدموا في الحياة ويثروا التجربة الإنسانية. مثلاً، خذ عندك باراك حسين أوباما. لم يمنعه عرقه ولا كون والده مسلم -وغير أمريكي في ذلك- من أن يصبح رئيساً للولايات المتحدة الأمريكية!!! هذه هي القيم التي أقسمنا الولاء لحمايتها في الدستور الأمريكي. وهي هي القيم الإسلامية والسودانية الأصيلة التي سنظل نقسم لحمايتها. ولتعلم بأن التواضع في غير موضعه هو التكبر بعينه! فمن يدعي التواضع في مواضع يجب عليه فيها النطق بالحق بصمامة، وقوة، ولا يفعل فهو مدعٍ للتواضع! ولا يدعي التواضع إلا متكبر! لهذا فقد قال الأستاذ محمود محمد طه -الرجل الذي شهدت على تواضعه ونموذجه المفحم- نقلاً عن الأثر النبوي الشريف "التكبر على المتكبر صدقة!" هذا ولك مني وافر التقدير على المساهمة. وسأنتظرك حتى تعود!