|
Re: اساطير الاخصاب ودلالتها في الارض الخراب ، (Re: khalid kamtoor)
|
العزيزة ميسون ورد في مداخلتك اعلاه
Quote: ،وأرى اشارته لمرجعي فريزر و وستون مفتاحية في نقد القصيدة (سأحاول أن أوضح في مداخلتي القادمة ان شاء الله)،فأنا أرى المقاطع التي تشير إلى نقده لإندثار الحضارة الأوروبية هي أحد الإشارات إلى الثيمة الأم في الأرض الخراب والتي هي "جنسية" ليس بالمعني الإيروطيقي ، ولكن كمحدد للعلاقة بين المرأة والرجل...this is however my point of view
|
هذا صحيح حيث يرى جمس فريزر صاحب كتاب الغصن الذهبي ، ان اجدادنا القدماء كانوا يفسرون دورة الحياة في الطبيعة تفسيريا جنسيا بمعني ان التكاثر والتوالد في الانسان والحيوان والنبات مرده الى تزاوج بين قوى الطبيعة . يقول : " فاخذوا يتصورون ان نمو الزرع وموته وولادة المخلوقات الحية وموتها انما مرده نتيجة تكاثر كائنات الهيه او نقصانها وان هذه الكائنات آلهة والهات تولد وتموت وتتزوج وتلد الاولاد كما الانسان ..فاصبحوا يعزون دورة التغير السنوية الى تغييرات مماثلة في الالهة وظلوا يعتقدون انهم بقيامهم ببعض المراسيم والطقوس السحرية يستطيعون ان يساعدوا الاله وهو مبدا الحياة في كفاحه مع مناوئه مبدا الموت .. وكانت المراسيم التي يحنفلون بها لهذا الغرض تمثيلا مسرحيا للمظاهر الطبيعية التي يودون اسعافها . فابتدعوا فكرة التزاوج المثمر بين قوى الخصب ثم موت احد الطرفين على الاقل موتا مفجعا ثم بعثه بعثا مفرحا من جديد . وقد كانت شعوب مصر وغربي آسيا تمثل موت الحياة وبعثها السنويين لا سيما حياة النبات تحت اسماء اوزريس وتموز وادونيس واتيس ، فشبهوا النبات باله يموت كل سنة ثم يقوم من بين الاموات . كانت الاقوام السامية في وادي الرافدين وسوريا تعبد ادونيس ثم اخذ الاغريق عنهم عبادته حوالي القرن السابع قبل الميلاد . وكان اسمه الحقيقي تموز وما الاسم ادونيس الا كلمة ادوناي السامية ومعناها الرب وهو لقب تبجيل يطلقه عليه عبدته .غير ان الاغريق اساوءا الفهم فحولوا لقب التبجيل الى اسم علم .( السين المضافة اداة التعريق في اليونانية ).
" .. ويصور تموز في آداب بابل الدينية كزوج او عشيق شاب لعشتاروت ، الالهة الكبرى التي كانت تتجسم فيها قوى التناسل الطبيعة. كان الناس يعتقدون ان تموز يموت كل سنة متنقلا من ارض المسرات الى العالم المظلم تحت الارض ، وان عشيقته الالهة ترحل كل سنة في البحث عنه ، وفي اثناء غيبتها تنقطع عاطفة الحب عن الشبوب في الصدور فينسى الانسان والحيوان على السواء التكاثر الجنسي ويهدد الفناء الحياة باجمعها . وكانت العلاقات الجنسية في مملكة الحيوان مبنية على هذه الالهة حتى انها لم تكن لتمارس ما دامت الالهة غير موجودة ولهذا كان الاله العظيم (ايا ) يبعث رسولا لينقذها غير ان الهة اقطار الجحيم ترضى الا مكرهة لبان يسمح لعشتاروت بان تضمخ نفسها بماء الحياة وتعود الى الارض العليا ، ربما مع حبيبها تموز وبعودتهما تنتعش الطبيعة وتحيا من من جديد .." وفي الاساطير الاغريقية يظهر هذا الاله الشرقي في شكل شاب جميل اولعت به افروديت حبا . ولما كان طفلا خباته في صندوق وضعته في عهدة برسفوني الهة العالم السفلي ز بيد ان برسيفوني عندما فتحت الصندوق ورات جمال الطفل ، رفضت ان تعيده الى افروديت مع ان الهة الحب نزلت بنفسها الى الجحيم لتفدي حبيبها من سلطان القبر ز ولم يحسم النزاع بين الهة الحب والهة الموت الا زفس اذ حكم بان يبقى ادونيس مع برسيفوني تحت الارض شطرا من السنة ، ومه افروديت في العالم العلوي شطرا آخر . هنا الصراع بين افروديت وبرسيفوني من اجل ادونيس ما هو الا النزاع بين عشتاروت والاتو في ارض الموتى ، في حين ان قرار زفس الحاكم على ادونيس بالقضاء شطرا من السنة تحت الارض وشطرا فوقها ، ما هو الا شكل آخر عبر الاغريق به عن احتجاب ادونيس وعودته الى الظهور مرة ثانية . "
_______ * جيمس فريزر – ادونيس او تموز – نرجمة جبرا ابراهيم جبرا – المسسة العربية للدراسات والنشر – الطبعة الثالثة 1982 ( هذه ترجمة الجزء الاول من المجلد الرابع من كتاب الغصن الذهبي الذي نشر لاول مرة سنة 1890 م في 12 مجلد وقد اختصر المؤلف كل المجلدات في مجلد واحد وصدر سنة 1922 .) James George Frazer, The Golden Bough, Oxford World's Classics, Chapter 6 Adonis, p 300 *
نواصل
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-14-07, 02:39 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | munswor almophtah | 11-14-07, 04:52 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-15-07, 06:48 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-15-07, 10:15 AM |
Re: الحبيب عجب الفيا | khalid kamtoor | 11-15-07, 10:19 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | ismeil abbas | 11-15-07, 11:07 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Abdel Aati | 11-15-07, 12:21 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-15-07, 03:04 PM |
عبد الله الطيب سـبق نازك الملائكة والسـيَّاب إلي شعر التفعـيلة | khalid kamtoor | 11-15-07, 06:35 PM |
Re: عبد الله الطيب سـبق نازك الملائكة والسـيَّاب إلي شعر التفعـيلة | khalid kamtoor | 11-15-07, 06:44 PM |
Re: عبد الله الطيب سـبق نازك الملائكة والسـيَّاب إلي شعر التفعـيلة | عبدالأله زمراوي | 11-15-07, 06:51 PM |
Re: عبد الله الطيب سـبق نازك الملائكة والسـيَّاب إلي شعر التفعـيلة | khalid kamtoor | 11-15-07, 07:14 PM |
Re: عبد الله الطيب سـبق نازك الملائكة والسـيَّاب إلي شعر التفعـيلة | munswor almophtah | 11-16-07, 06:58 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-17-07, 08:07 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-17-07, 08:34 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-17-07, 08:38 AM |
الدكتور عبد الواحد لؤلؤة... | khalid kamtoor | 11-17-07, 10:33 AM |
Re: حول ت. س اليوت | khalid kamtoor | 11-17-07, 10:51 AM |
Re: عجب الفيا يراجع عبد الله الطيب.. | khalid kamtoor | 11-17-07, 11:10 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-19-07, 06:42 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | munswor almophtah | 11-19-07, 09:00 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-19-07, 02:47 PM |
Re: معلقة لبيد | Agab Alfaya | 11-19-07, 02:51 PM |
Re: هل اختلس اليوت من معلقة لبيد ؟ | Agab Alfaya | 11-19-07, 03:28 PM |
Re: the waste land | Agab Alfaya | 11-20-07, 10:23 AM |
Re: ترجمة القصيدة - الجزء الاول : دفن الموتى | Agab Alfaya | 11-20-07, 10:32 AM |
Re: ترجمة القصيدة - الجزء الاول : دفن الموتى | khalid kamtoor | 11-20-07, 12:45 PM |
Re: السير وليم جونز وترجمة المعلقات العربية | Agab Alfaya | 11-20-07, 01:52 PM |
Re: النص الكامل لورقة البروف : الفتنة باليوت خطر على الادب العربي | Agab Alfaya | 11-21-07, 06:57 AM |
مداخلة من الناقد الكبير مجذوب عيدروس | khalid kamtoor | 11-25-07, 05:15 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Maysoon Nigoumi | 11-25-07, 06:25 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-26-07, 02:30 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-26-07, 02:38 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-26-07, 02:43 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 11-26-07, 02:58 PM |
د. محمد عبد الحي: إليوت (لا يسرق) شعر أحد.. ! | khalid kamtoor | 11-26-07, 03:04 PM |
Re: د. محمد عبد الحي: إليوت (لا يسرق) شعر أحد.. ! | khalid kamtoor | 11-27-07, 03:11 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 11-28-07, 06:33 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 12-01-07, 03:47 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:24 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:27 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:30 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:33 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:46 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | khalid kamtoor | 12-01-07, 05:53 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 12-02-07, 08:35 AM |
Re: مرحب ميسون | Agab Alfaya | 12-02-07, 08:55 AM |
Re: مرحب ميسون | khalid kamtoor | 12-02-07, 10:46 AM |
Re: العلاقة بين رث الشلك والاله المصلوب وفكرة الانبعاث والتجدد في الارض الخراب !!!! | Agab Alfaya | 12-02-07, 06:16 PM |
Re: بين السرقة والتناص ،،، | Agab Alfaya | 12-03-07, 06:46 AM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | Agab Alfaya | 12-03-07, 07:13 AM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | Agab Alfaya | 12-03-07, 09:39 AM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | Agab Alfaya | 12-03-07, 10:04 AM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | khalid kamtoor | 12-03-07, 12:29 PM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | khalid kamtoor | 12-03-07, 12:30 PM |
Re: التحية للشاعر عبدالله شابو .. اليوت بين الثورية والكلاسيكية ، | khalid kamtoor | 12-03-07, 12:33 PM |
Re: اليوت سبق كريستيفا ورولان بارت ودريدا !! | Agab Alfaya | 12-03-07, 02:04 PM |
Re: الاقتباس نهج قديم في كل من العربية والانجليزية ، | Agab Alfaya | 12-03-07, 02:27 PM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | ود العجمى | 12-04-07, 10:44 AM |
Re: زهور الليلاك: بين عبد الله الطيب وعجب الفيا | Agab Alfaya | 12-05-07, 06:27 AM |
Re: جدلية الابداع | Agab Alfaya | 12-05-07, 06:56 AM |
Re: اساطير الاخصاب ودلالتها في الارض الخراب ، | Agab Alfaya | 12-14-07, 07:07 AM |
|
|
|