|
Re: بين الطيب صالح اشنوا اتشيبي (Re: مناهل محمد الحسن)
|
الاخت مناهل محمد الحسن يا الف اهلا وسهلا
نعم هنالك تشابه في الثيمة بين روايات وقصص الطيب صالح ورواية: things fall apart ، للكاتب النيجيري اشنوا اتشيبي ،التي ترجمت الاشياء تتداعي. والفكرة المشتركة هي تصور المجتمعات الافريقية وهي تمر بمرحلة التحول والانتقال من النظام التقليدي المتوارث الذي كانت تسير عليه الي الانفتاح علي والاخذ بوسائل الحضارة الغربية وكيف يقود ذلك الي تصدع اركان المجتمع التقليدي وما يصاحب ذلك من ازمات في بنية المجتمع نتيجة الصراع بين الجديد الوافد والقديم المتوارث.
وقد صدرت رواية : الاشياء تتداعي ،التي كتبت بالانحليزية ، سنة 1958 قال عنها جمال محمد احمد ،في مطالعات في الشئون الافريقية، ببلاغته الساحرة :
" قال انقس ولسن ،وهو من تعرف دوره في الرواية الانجليزية:انا اتطلع لقراءة قصته القادمة .قالها بعد ان قرأ وتداعت الاشياء .وليتني عرفت الذي قال حين صدرت قصة شنوا اشيبي الاخيرة : واستحال ان نطمئن. ولم تكن الا تتمة لسابقتها،فالاشخاص هم همة الا الاقلون ، وهم يحيون الحياة الاوربية التي قاومها الاباء والاخوان ، حين اتت كالمحراث تقلب وجها لقفا ، وتحيل الحياة الوادعة العاجزة ، الي اخري ذات اقتدار وقلق ورفاه وضيق .."
استحال ان نطمئن ، هي قصة اشنوا : No longer at ease[/B ][/B
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 05-30-04, 07:07 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | aboalkonfod | 05-31-04, 08:52 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | mutwakil toum | 05-31-04, 11:30 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | حبيب نورة | 05-31-04, 12:24 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 05-31-04, 06:58 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 05-31-04, 06:54 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 05-31-04, 06:52 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Muhib | 05-31-04, 07:23 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-01-04, 03:57 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | atbarawi | 06-01-04, 11:31 AM |
Re:الي عطبراوي | Agab Alfaya | 06-02-04, 04:09 AM |
Re: Re:الي عطبراوي | mutwakil toum | 06-02-04, 04:56 AM |
Re: Re:الي عطبراوي | Saifeldin Gibreel | 06-02-04, 08:01 AM |
Re: Re:اللامنتمي في أدب الطيب صالح | جورج بنيوتي | 06-02-04, 03:47 PM |
Re: Re:اللامنتمي في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:22 AM |
Re: Re:الي عطبراوي | Agab Alfaya | 06-04-04, 01:58 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | omar_ragab | 06-02-04, 10:44 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Shams eldin Alsanosi | 06-03-04, 03:15 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | mutwakil toum | 06-03-04, 04:22 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:30 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:27 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | الجندرية | 06-03-04, 08:08 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:36 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | الرايق | 06-03-04, 08:43 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | mutwakil toum | 06-03-04, 12:31 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Muhib | 06-03-04, 10:22 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:48 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:44 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-04-04, 02:40 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | mutwakil toum | 06-05-04, 04:19 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-10-04, 03:33 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | mutwakil toum | 06-10-04, 04:03 AM |
Re: صدقت يا متوكل | Agab Alfaya | 06-12-04, 03:55 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:48 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | مناهل محمد الحسن | 06-17-04, 08:09 AM |
Re: بين الطيب صالح اشنوا اتشيبي | Agab Alfaya | 06-18-04, 06:36 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | الرايق | 06-17-04, 06:04 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Agab Alfaya | 06-18-04, 06:38 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Yasir Elsharif | 06-17-04, 10:59 PM |
Re: لقد صدق حدسك يا دكتور ياسر | Agab Alfaya | 06-18-04, 05:42 PM |
Re: لقد صدق حدسك يا دكتور ياسر | Agab Alfaya | 06-18-04, 05:46 PM |
Re: خالد موسي دفع الله ..يتحدث | Agab Alfaya | 06-19-04, 02:36 AM |
Re: خالد موسي دفع الله ..يتحدث | mutwakil toum | 06-19-04, 03:00 AM |
Re: موقف نادر وشفافية متناهية | Agab Alfaya | 06-24-04, 03:26 PM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | haleem | 06-19-04, 09:13 AM |
Re: اللامنتمي في ادب الطيب صالح | Muhib | 06-19-04, 09:01 PM |
Re: ماذا قال الطيب صالح عن اختفاء م.س | Agab Alfaya | 06-24-04, 02:52 PM |
|
|
|