|
|
 Re: الشخصية السودانية في كلمة ! (Re: Agab Alfaya)
|
سلامات منعم
ومبروك يا زول العرس.
دي عملة تعملوها! تبيعوا القضية بالسهولة دي!
غايتو نحن لسة قاعدين في الركن بتاع العزوبية. يمكن يكون دة سبب الحسادة الظاهرة في السطر الفوق دة.
-------------------
أها يا زول خلينا نتكلم في موضوع البوست
بالرغم من ما زودتنا به من معرفة عن أصل وفصل كلمة زول بتاعتنا دي، بس يا منعم مسألة بناء آحكام على عملية التأصيل دي فيها مشكلة كبيرة.
آقول ليك:
نمرة واحد إحنا كدة بنقوم نقع في مشكلة منهجية، فبدل ما نرجع الكلمة لسياق تداولها الإجتماعي، نقوم نلجآ للقواميس، ودة بودينا للزقاق بتاع ناس عبد الله الطيب وفراج الطيب، البدخلنا للحي الأيديولوجي بتاعهم رضينا أم آبينا.
نمرة إتنين يا منعم الطريقة بتاعة القواميس دي في أحيان كتيرة ومن بينها الحالة بتاعة "زول" دي بتدخلنا في مشكلة منطقية؛ اللهي إننا بنرتكب المغالطة الإسمها الـ etymological fallacy - دي أنا ما عارف بالعربي بسموها شنو. المهم زي ما إنت عارف إنو محاولة إرجاع كلمة لأصلها اللغوي القاموسي لخلق (أو مجابهة) معنى اجتماعي في حلبة الصراع دة محفوف بمخاطر كتيرة. أمسك مثلا كلمة سدنة، الكلمة دي قبل الإنتفاضة كان ممكن نستعملها على أساس معانها القاموسية ديك، اللي هي بتعني حراس الكعبة وتحمل محتوى أو قيمة إيجابية، بس بعد الإنتفاضة بقت منقطعة من أصلها داك وأخذت معنى محدد ذو دلالة سلبية في السياق الأجتماعي، وبالتالي بقت محاولة ناس الجبهة لإرجاعها لمعناها "الاصلي" مستعصية، باختصار الكلمة دي بقت مستقلة عن الإيتيمولوجي بتاعها (يعني حصل ليها قطيعة)، وبالتالي بتبقى محاولات إرجاعها لذلك الأصل لا معنى له و Fallacious
يا زول "زول" دي في سياقها الاجتماعي السوداني ممكن تكون ما عندها علاقة بالكلام البتقال عنها في القواميس دة. في رأيي إنو دلالتها الإجتماعية زي دلالة كلمة زلمة بتاعة السوريين وguy بتاعة الأمريكان، أو home بتاعة الفرنسيين، بتاخد معاني مختلفة لحد ما حسب السياق البتم فيهو استعمالها، يعني ممكن تحمل معني صاحب، أو رفيق، أو شخص، دون أن تذهب بعيدا إلى المعاني المتعلقة بأحكام القيمة مثل ظريف، شجاع، ونبيل... إلخ. ببساطة الناس بتقول "دة زول تافه"، "دة زول جميل"، "دة زول كريم"، "دة زول ظريف"، "دة زول شجاع"، "دة زول جلدة"، "دة زول نبيل". ثم "يا زول أراح نخش الكورة"، و"يا زول هوي أختاني والله هسي أقدّ ليك عينك". أظن إنو الأمثلة دي بتوضح مفارقة واضحة للـ etymology بتاع الكلمة، وبالتالي محاولة الدفاع عن الزول أمام العرب من خلال الإيتيمولوجي دي ما بتفحم ليها واحد منهم، لإنو إستعمال العربي دة ليها مرتبط بمرجعيات إجتماعية مش مرجعيات قاموسية، وعشان كدة القاموس ما بحلنا يا منعم يا خوي. البحلنا شنو؟ دة كلام طويل وعريض وداير ليهو قعدات.
أبكر آدم إسماعيل
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
| الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-11-05, 04:46 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | ابو جهينة | 11-11-05, 05:10 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | فضيلي جماع | 11-11-05, 05:34 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | jini | 11-11-05, 06:21 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | ABDELAZIZ MAHADY | 11-11-05, 06:51 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-11-05, 08:11 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-11-05, 07:44 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-11-05, 08:26 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | فضيلي جماع | 11-11-05, 03:02 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | ABDELDIN SALAMA | 11-11-05, 03:27 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 03:41 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 03:15 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | jini | 11-11-05, 04:37 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | jini | 11-12-05, 03:31 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | ابو جهينة | 11-12-05, 04:12 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 08:35 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 06:56 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 04:03 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | jini | 11-12-05, 03:21 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | jini | 11-12-05, 03:38 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 11-12-05, 09:22 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-14-05, 10:32 PM |
 Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | انور الطيب | 12-15-05, 01:48 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Omayma Alfargony | 12-15-05, 12:22 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Abdulgadir Dongos | 12-16-05, 00:45 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 10:36 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 10:23 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-16-05, 07:55 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | أبكر آدم إسماعيل | 12-16-05, 10:10 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Omer Abdalla Omer | 12-16-05, 10:53 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | أبكر آدم إسماعيل | 12-16-05, 11:43 PM |
 Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عبدالرحمن الحلاوي | 12-17-05, 00:09 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | ود شندي | 12-17-05, 00:57 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 04:12 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 04:00 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عبدالرحمن الحلاوي | 12-25-05, 02:31 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 03:43 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-17-05, 01:17 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | أبكر آدم إسماعيل | 12-17-05, 07:27 PM |
| Re: حق الانتماء من الحقوق الاساسية | Agab Alfaya | 12-18-05, 04:15 AM |
| Re: من الصفة الي الموصوف | Agab Alfaya | 12-17-05, 07:53 AM |
| Re: من الصفة الي الموصوف | Omayma Alfargony | 12-17-05, 02:34 PM |
| Re: من الصفة الي الموصوف | Agab Alfaya | 12-18-05, 06:31 AM |
| ربما خاطب المنظر الناظر، بما لا يقال ولن ينقال؟؟؟ | عبدالغني كرم الله بشير | 12-18-05, 02:35 AM |
| Re: ربما خاطب المنظر الناظر، بما لا يقال ولن ينقال؟؟؟ | Agab Alfaya | 12-18-05, 12:26 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-20-05, 10:17 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Omayma Alfargony | 12-24-05, 11:12 AM |
| Re: المسالة ابسط من كدا بكثير يا اميمة ! | Agab Alfaya | 12-24-05, 03:02 PM |
| Re: بين المعرفي والايدلوجي ! | Agab Alfaya | 12-24-05, 10:58 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-26-05, 05:10 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | أبكر آدم إسماعيل | 12-26-05, 10:09 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عبدالرحمن الحلاوي | 12-26-05, 11:21 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عبدالرحمن الحلاوي | 12-26-05, 11:22 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Elmuez | 12-28-05, 01:15 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Elmuez | 12-28-05, 01:41 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-28-05, 09:29 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-28-05, 09:37 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 12-28-05, 09:39 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Bashasha | 12-28-05, 06:30 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Bashasha | 12-29-05, 09:48 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 01-17-06, 04:44 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 01-17-06, 09:18 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Bashasha | 01-17-06, 12:14 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Bashasha | 01-17-06, 10:06 PM |
| Reهذا يكفي يا بشاشا | Agab Alfaya | 01-19-06, 00:40 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Agab Alfaya | 01-18-06, 01:12 AM |
 Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عبدالقادر محمد عبدالقادر | 01-31-06, 02:18 PM |
| Re: اللغات السامية | Agab Alfaya | 01-19-06, 04:44 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Bashasha | 01-19-06, 08:57 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Omayma Alfargony | 01-20-06, 10:40 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عجب الفيا | 01-25-06, 01:30 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عجب الفيا | 01-25-06, 01:48 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | Omayma Alfargony | 01-31-06, 02:01 PM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عجب الفيا | 02-02-06, 02:37 AM |
| Re: الشخصية السودانية في كلمة ! | عجب الفيا | 02-02-06, 02:41 AM |
|
| |
أبكر آدم إسماعيل
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست