نعى اليم ...... سودانيز اون لاين دوت كم تحتسب الزميل فتحي البحيري فى رحمه الله
وداعاً فتحي البحيري
|
|
 Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح (Re: Agab Alfaya)
|
الاخ الكريم
شكرا لك علي السرد التحليلي لشخصية الطيب صالح
من خلال عرض تصويري لرواية مؤسم الهجرة للشمال
ففيه جانب من الصواب , و لكن يبقي ان نعلم ان
العمل الروائي , ليس بالضرورة انعكاس عملي , لحياة
الكاتب , فأحيانا كثيرة , تتطلب الحبكة الدرامية
من الرواية , ان يتخللها جزء من الخيال , بل يكاد
الخيال , جزء كبير من اصل الرواية .
و لربط الخيال بالواقع و بيئية الرواية , لاجل ايجاد
حلقة الوصل بين الكاتب و القارئ , يذهب الكاتب في اضفاء بعض من الواقعية للرواية و ذلك بتناول جانب من نمط البيئة و عكسه علي روايته. .......نعم قد تكون هناك اشارات واقعية , الهمت الكاتب في
اخراج روايته , و لكن لا يعني مصاحبتها الي نهاية الغلاف. فمعظم ادب الرواية , يتخلله الخيال علي طول سيرة الرواية , فيما عدد روايات القصص التاريخي , فالواقع فيه اشد تأثيرا من الخيال , و انما يتدخل الخيال فيه بصورة جزائية لاضفاء الصورة الدرامية و جزب الطرف الثالث ( القارئ)...كما حدث في ادب سمير معلوف في روايتيه , صخرة طينوس و سمرقند , .
بالتأكيد , ليس هناك انفصال بين الرواية و كاتبها و لكن صعب الجزم بانها صورة منعكسة و طبق الاصل , لحياة الكاتب . فقد تكون حياة زهنية فقط موحاة من ظروف الواقع لا دخل للكايب فيها من الناحية التجريبية . و هكذا اخرج فيدور دوستفسكي روايته الجريمة و العقاب , التي تدور احداثها عن طرف ثاني , قد يكون من ابتداع الكاتب نفسه و قد يكون من من التقت بهم تجربة الكاتب و هذا راي اضعف , لعدم التقارب الزمني و الاكاديمي بين الكاتب و الشخصية في الرواية.
و في رواية الطيب صالح , مؤسم الهجرة الي الشمال , فالعلاقة مفقودة فعلا بين شخصية الكاتب و مصطفي سعيد , بنفس حجمها عند رواية الجريمة و العقاب. و لا شك عند من يعرفون الطيب صالح عن قرب و اخص اؤلائك الذين عاشروه في انجلترا ابان فترته الدراسية و ما بعدها , لا يشكون و لو لبرهة عن استواء خلقه و منهجه الصوفي السليم , علما و تطبيقا. ....فقد نجح الطيب صالح في ايصال رسالته الثقافية الي غير الشرقيين اولا , بأخراجها في اسلوب " استفزازي " لحضارة الغرب , من خلال ابرازه لفهم شخصية الروايه " مصطفي سعيد " الي ابعد ما يفهمه الغرب نفسه في وعيه لثقافته و كذلك جهلهم المتعنت بثقافتنا الشرقية . و لم تكن شخصية الرواية الي معبرا لايصال هذا الفهم . و كان تجسيدها بذلك الشكل مخصوص من اجل فهمها علي حسب الخلفية العقلية الغربية. فمهمة الروايه , هي اهتمام الكاتب اولا و اخيرا و فيما عداه و حتي الشخصية الرئيسية في الرواية , لا يعتبر من الدرجة في الاهمية , بحسبها غير الوسيط.و لاشك ان الانجليز قد فهموا رسالة الطيب صالح في نقده للصراع الحضاري , بين مستعمر و مستعمر " بضم الميم".
من يجهل البيئة التي عاش فيها الطيب صالح , لا يستطيع الخروج بتحليل موضوعي لشخصية الكاتب و حتي ان امتطي في ذلك اوراقه و سجلاته التي خطته يداه . وقد سبق في العديد من الاعمال النقدية علي رواية مؤسم الهجرة الي الشمال , من كتاب غير سودانين , سبق ان اشاروا بي ايماءة في اعمالهم الي ان الكاتب قد تجسد شخصية الرواية , ليدخلوا الرواية باب غير صحيح , و انتهت اعمالهم الي التخبط و التأليف عزائها الوحيد انها ارتدت ثوبا علميا في الادب , لولاه لارتمت في سلة المهملات . و قد اشار الطيب صالح في عدة لقاءت و محاضرات القاها بالدوحة و لندن , الي سؤ الفهم الذي الم بالنقاد فيما يخص رواية مؤسم الهجرة الي الشمال , و اشار انه من الافضل الاهتمام بالرواية من الناحية الادبية بدلا عن الدخول في تفاصيل شخصيات الرواية و الخروج بأستنتاجات ليس بالضرورة تعبيرا عن الحقيقة , .....وصحيح ان السودان الذي عناه الطيب صالح في كتاباته , شكل دوما حجر عثر علي فهم النقاد الصحيح , الي روايته مؤسم الهجرة الي الشمال . فطبيعة فطرته و اسلوب نظرته " الطيب صالح " لا يفهمها الا من كان و عاش عند منحني النيل . فكيف الحال فيما ليست له صلة بالنيل اذا ؟؟ . فلا شك انه ايضا سيقع في تخبط الاستنتاجات في محاولة اثبات علاقة الكاتب بشخصية الرواية !!
|
|
 
|
|
|
|
|
| العنوان |
الكاتب |
Date |
 أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-18-03, 07:08 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Abdel Aati | 04-18-03, 12:06 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Tumadir | 04-18-03, 12:12 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Adil Osman | 04-18-03, 01:40 PM |
 Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-18-03, 04:18 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | tariq | 04-18-03, 04:30 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Elmosley | 04-18-03, 04:56 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | ahmad almalik | 04-18-03, 05:15 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | WadalBalad | 04-18-03, 05:16 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Yassir Mahgoub | 04-18-03, 07:14 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-19-03, 06:39 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Adil Osman | 04-19-03, 09:11 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-20-03, 03:56 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | هدهد | 04-20-03, 05:07 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | ahmad almalik | 04-20-03, 10:19 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Dr.Elnour Hamad | 04-20-03, 02:55 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-21-03, 06:42 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-21-03, 07:42 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Kabar | 04-21-03, 08:41 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-22-03, 02:50 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-22-03, 02:50 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | eyes of liberty | 04-22-03, 06:26 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 04-22-03, 05:10 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | ودرملية | 04-22-03, 05:39 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | eyes of liberty | 04-23-03, 06:24 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | sentimental | 07-08-03, 07:56 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 07-08-03, 08:11 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 09-14-03, 06:02 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | mutwakil toum | 09-14-03, 08:19 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | ahmed babikir | 09-14-03, 09:34 AM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 09-14-03, 07:54 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | mutwakil toum | 09-14-03, 11:25 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 09-16-03, 08:18 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | mutwakil toum | 09-17-03, 03:37 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 09-18-03, 05:36 PM |
| Re: أصداء السيرة الذاتية في أدب الطيب صالح | Agab Alfaya | 12-22-03, 05:17 AM |
|
| |
فيس بوك
تويتر
انستقرام
يوتيوب
بنتيريست