|
Re: الاردو والفارسي من فصيلة اخري يا متوكل (Re: mutwakil toum)
|
شكرا متوكل
بالاضافة الي ما ذكره الاخ كمال عباس
احب ان اضيف الاتي :
الاردو في الاصل من اللغات الهندية، واللغات الهندية تنتمي الي فصيلة اللغات الهندو- اروبية :وتشمل اللغات الهندية والايرانية القديمة ومنها الفارسية، واللغات اللاتينية (الفرنسية الايطالية الاسبانية )والجرمانية (الانجليزية والالمانية والاسكندنافية )والروسية والارمنية والالبانية وغيرها
الاردية دخلتها الكلمات العربية بفعل دخول الاسلام الي شبه القارة الهندية ولذلك تجدها منتشرة بين المسلمين في الهند والباكستان وبنغلاديش وتوصف الاردية الحديثة بانها لغة مصطنعة اصطنعت ابان الاحتلال الانجليزي لذلك توجدالي جانب المفردات العربية الكثير جدا من المفردات الانجليزية ، ولكن بالرغم من كل ذلك تظل لغة هندية ولا تنتمي لي فصيلة الساميلت لان الفيصل في تصنيف اللغات الي مجموعات ليس التشابه في الالفاظ فاللغة العربية مثلا قد تستلف العديد من الكلمات الانجليزية ومع ذلك تظل عربية، لان البنية الداخلية القائمة علي التركيب النحوي والصرفي تظل كما هي وهذا هو العامل الحاسم في هذا التصنيف .
صحيح ان الفارسية والاردية والعربية تشترك في الخط ، هذا يقودنا الي القول بان هذا الخط هو في الاصل ليس عربي وانما اخذه العرب من الشعوب المجاورة مثل السريان والنبط الفرس ، وربما نعود التفصيل في هذا الموضوع .
|
|
|
|
|
|
|
العنوان |
الكاتب |
Date |
العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-13-04, 04:15 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Dr.Abbas Mustafa | 06-13-04, 04:55 AM |
Re: فصيلة اللغات السامية | Agab Alfaya | 06-13-04, 11:06 AM |
Re: فصيلة اللغات السامية | Dr.Abbas Mustafa | 06-13-04, 11:49 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Elnasri Amin | 06-13-04, 05:10 AM |
Re: الي الاخ النصري | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:13 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Emad Batran | 06-13-04, 07:24 AM |
Re: الاخ عماد بطران | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:20 PM |
مداخلة بسيطة | Maysoon Nigoumi | 06-13-04, 08:33 AM |
Re:اللغات كمان عندها شجرة نسب يا ميسون | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:37 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Ahlalawad | 06-13-04, 11:21 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Adrob wad Elkhatib | 06-13-04, 11:34 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-14-04, 03:56 AM |
Re: الي اهل العوض | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:44 PM |
Re: سفر اسفار سفاريم سفروت | Agab Alfaya | 06-13-04, 11:33 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Yasir Elsharif | 06-13-04, 01:33 PM |
Re: الي دكتور ياسر الشريف | Agab Alfaya | 06-13-04, 07:04 PM |
Re: عربي وعبري والفعل عبر | Agab Alfaya | 06-13-04, 04:42 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nagat Mohamed Ali | 06-13-04, 05:55 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-13-04, 06:29 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nagat Mohamed Ali | 06-13-04, 06:00 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-13-04, 06:40 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | kamalabas | 06-13-04, 07:37 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-14-04, 04:32 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nagat Mohamed Ali | 06-13-04, 07:38 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | انور الطيب | 06-13-04, 07:59 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-14-04, 04:30 AM |
Re: عن اي اخطاء تتحدثين يا نجاة ؟ | Agab Alfaya | 06-14-04, 04:11 AM |
Re: عن اي اخطاء تتحدثين يا نجاة ؟ | Nagat Mohamed Ali | 06-14-04, 09:48 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | د. بشار صقر | 06-13-04, 10:32 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-14-04, 04:35 AM |
هذا ليس بحثا وانما معلومات عامة يا نجاة | Agab Alfaya | 06-14-04, 03:52 AM |
Re: هذا ليس بحثا وانما معلومات عامة يا نجاة | حبيب نورة | 06-14-04, 03:55 AM |
Re: هذا ليس بحثا وانما معلومات عامة يا نجاة | تولوس | 06-14-04, 04:12 AM |
Re: هذا ليس بحثا وانما معلومات عامة يا نجاة | Agab Alfaya | 06-15-04, 04:01 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-14-04, 04:37 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Elnasri Amin | 06-14-04, 04:43 AM |
Re: البجة - البداويت ليست من الساميات يا النصري | Agab Alfaya | 06-15-04, 04:10 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nagat Mohamed Ali | 06-14-04, 09:27 AM |
Re: الابجدية العبرية - الفبيت | Agab Alfaya | 06-14-04, 05:36 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Bashasha | 06-14-04, 05:38 PM |
Re: Hamito- Sematic | Agab Alfaya | 06-15-04, 06:58 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nagat Mohamed Ali | 06-14-04, 06:47 PM |
Re: نجاة وبشاشا: العفو والعافية | Agab Alfaya | 06-14-04, 08:00 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Bashasha | 06-14-04, 10:00 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | mutwakil toum | 06-15-04, 03:18 AM |
Re: الاردو والفارسي من فصيلة اخري يا متوكل | Agab Alfaya | 06-15-04, 04:41 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | kamalabas | 06-15-04, 03:10 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | محمد ابوبكر عثمان | 06-15-04, 03:40 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-15-04, 07:02 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | kamalabas | 06-15-04, 03:54 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | kamalabas | 06-15-04, 05:11 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-15-04, 06:33 PM |
Re: ارجو ان نركز علي العبرية يا جماعة | Agab Alfaya | 06-15-04, 06:38 PM |
Re: تبادل السين والشين بين العبرية والعربية | Agab Alfaya | 06-16-04, 01:12 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | محمد ابوبكر عثمان | 06-16-04, 02:07 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | zumrawi | 06-16-04, 04:15 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | zumrawi | 06-16-04, 05:27 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | zumrawi | 06-16-04, 02:49 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-16-04, 04:44 PM |
Re: اداة التعريف والاسم المذكر والمؤنث | Agab Alfaya | 06-16-04, 04:15 PM |
Re: اداة التعريف والاسم المذكر والمؤنث | مريم الطيب | 06-16-04, 04:59 PM |
Re: الي الاستاذة مريم الطيب | Agab Alfaya | 06-18-04, 06:20 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | zumrawi | 06-17-04, 03:04 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | zumrawi | 06-17-04, 03:46 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Shinteer | 06-17-04, 03:34 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-18-04, 08:17 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-18-04, 08:05 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Raja | 06-17-04, 04:01 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-18-04, 08:33 AM |
Re:المثني والجمع والصفة في العبرية | Agab Alfaya | 06-18-04, 05:39 AM |
العلم متطور, فلم تقف يا فيا في عام 1977 ؟؟؟؟؟؟ | osama elkhawad | 06-19-04, 10:04 AM |
Re: العلم متطور, فلم تقف يا فيا في عام 1977 ؟؟؟؟؟؟ | Agab Alfaya | 06-19-04, 04:21 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Adil Osman | 06-19-04, 03:06 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Haydar Badawi Sadig | 06-19-04, 07:22 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-21-04, 01:34 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-21-04, 03:46 AM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Nasr | 06-19-04, 07:51 PM |
Re: العربية والعبرية والاصل الواحد | Agab Alfaya | 06-21-04, 03:48 AM |
Re: الضمائر | Agab Alfaya | 06-21-04, 03:08 AM |
Re: الاعداد - احد : واحد | Agab Alfaya | 06-23-04, 03:12 AM |
|
|
|